Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E03. Context Is for Kings / Контекст для королей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 02.10.17 в 08:59 |
|
|
Свяжитесь с командованием Звёздного флота. Сообщите, что мы встретили клингонов. maxibeginner 02.10.17 в 09:45 |
||
|
Как вулканцы добились дипломатических отношений с клингонами? maxibeginner 02.10.17 в 09:45 |
||
|
Звёздный флот не открывает огонь первым. maxibeginner 02.10.17 в 09:46 |
||
|
Мы должны. maxibeginner 02.10.17 в 09:46 |
||
|
Отставить, коммандер Бёрнэм. Это приказ. maxibeginner 02.10.17 в 09:46 |
||
|
Мне жаль. maxibeginner 02.10.17 в 09:46 |
||
|
— Это мятеж. maxibeginner 02.10.17 в 09:47 |
||
|
— Цель захвачена. maxibeginner 02.10.17 в 09:47 |
||
|
— Отставить. maxibeginner 02.10.17 в 09:47 |
||
|
Я пытаюсь спасти всех вас. maxibeginner 02.10.17 в 09:48 |
||
|
Варп-сигнатуры опознаны. maxibeginner 02.10.17 в 09:48 |
||
|
— Звёздный флот? maxibeginner 02.10.17 в 09:48 |
||
|
Огонь! maxibeginner 02.10.17 в 09:48 |
||
|
Т'Кувма объявил себя следующим клингонским мессией. maxibeginner 02.10.17 в 09:48 |
||
|
Убьёте его — и превратите в мученика. maxibeginner 02.10.17 в 09:49 |
||
|
Но если возьмёте его в плен, maxibeginner 02.10.17 в 09:49 |
||
|
...дадите Федерации основание просить о мире. maxibeginner 02.10.17 в 09:49 |
||
|
По обвинению в мятеже... maxibeginner 02.10.17 в 09:49 |
||
|
...подсудимая должна быть разжалована... maxibeginner 02.10.17 в 09:50 |
||
|
...и приговаривается к пожизненному заключению. maxibeginner 02.10.17 в 09:52 |
||
|
Полгода спустя. maxibeginner 02.10.17 в 09:53 |
||
|
Слышал, зачем нас переводят на Теллун? maxibeginner 02.10.17 в 09:54 |
||
|
Дилитиевая жила превратилась в пьезоэлектрик. maxibeginner 02.10.17 в 09:58 |
||
|
Всё дно шахты в клочья. maxibeginner 02.10.17 в 09:58 |
||
|
Бах, и 50 зеков... maxibeginner 02.10.17 в 09:58 |
||
|
...испарились. maxibeginner 02.10.17 в 09:58 |
||
|
Так что мы везунчики. Станем шахтёрами во имя помощи фронту. maxibeginner 02.10.17 в 09:59 |
||
|
Слышала, половина вертухаев на Теллуне — поганые андорианцы. maxibeginner 02.10.17 в 10:01 |
||
|
У андорианцев холодно не в тех местах. maxibeginner 02.10.17 в 10:02 |
||
|
Те трое, что я пришиб, были холодными везде. maxibeginner 02.10.17 в 10:02 |
||
|
Такой трёп сильно парит твои блестящие трусики, Старфлот? maxibeginner 02.10.17 в 10:05 |
||
|
За что ты тут? Прозевала комендантский час? maxibeginner 02.10.17 в 10:05 |
||
|
Не знаешь, кто это? maxibeginner 02.10.17 в 10:05 |
||
|
— Это Майкл Бёрнэм. maxibeginner 02.10.17 в 10:06 |
||
|
Во плоти. maxibeginner 02.10.17 в 10:06 |
||
|
У меня на Европе была двоюродная сестра. maxibeginner 02.10.17 в 10:06 |
||
|
Она и восемь тысяч других погибли из-за тебя. maxibeginner 02.10.17 в 10:07 |
||
|
Восемь тысяч сто восемьдесят шесть. maxibeginner 02.10.17 в 10:07 |
||
|
Угроза столкновения. Сканирование. maxibeginner 02.10.17 в 10:07 |
||
|
База 18, у нас тут снаружи жучки. maxibeginner 02.10.17 в 10:08 |
||
|
Надевай скафандр и прикинься клоподавом. maxibeginner 02.10.17 в 10:08 |
||
|
Класс. maxibeginner 02.10.17 в 10:08 |
||
|
Эй, куда ты? maxibeginner 02.10.17 в 10:08 |
||
|
Эй, что происходит? Этой штукой никто не должен управлять? maxibeginner 02.10.17 в 10:09 |
||
|
Это вид GS54. maxibeginner 02.10.17 в 10:09 |
||
|
Организм, питающийся электричеством. maxibeginner 02.10.17 в 10:09 |
||
|
Сейчас кормится энергосистемами шаттла. maxibeginner 02.10.17 в 10:09 |
||
|
Грузовой люк открыт. maxibeginner 02.10.17 в 10:10 |
||
|
Если пилот по-быстрому не избавится от заражения, maxibeginner 02.10.17 в 10:10 |
