Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: Short Treks S01E04. The Escape Artist / Трюкач [AMZN.WEB-DL]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Трюкач»

maxibeginner 04.01.19 в 12:25

0

Группа поддержки перевода:
http://TeamNotDead.ru

maxibeginner 04.01.19 в 12:26

0

Как ты смеешь?

maxibeginner 04.01.19 в 12:54

0

Как ты смеешь прикасаться ко мне, мразь?

maxibeginner 04.01.19 в 12:55

0

Когда мои компаньоны узнают об этой жестокости,

maxibeginner 04.01.19 в 12:56

0

...ты обнаружишь себя не с той стороны...

maxibeginner 04.01.19 в 12:57

0

...луча дезинтегратора. Можешь быть уверен.

maxibeginner 04.01.19 в 12:57

0

50 и 60.

maxibeginner 04.01.19 в 12:58

0

Приятно иметь с тобой дело.

maxibeginner 04.01.19 в 12:58

0

Сколько бы он тебе ни платил, я удвою.

maxibeginner 04.01.19 в 12:59

0

Слышишь? Это твой счастливый день.

maxibeginner 04.01.19 в 12:59

0

Чёрт.

maxibeginner 04.01.19 в 12:59

0

Уверен, ты не ожидал снова увидеть...

maxibeginner 04.01.19 в 13:00

0

...это лицо.

maxibeginner 04.01.19 в 13:00

0

Ты прав,

maxibeginner 04.01.19 в 13:01

0

...ведь я в жизни тебя не видел.

maxibeginner 04.01.19 в 13:01

0

Погоди. Это не ты продал мне подержанный шаттл в прошлом году?

maxibeginner 04.01.19 в 13:02

0

Нет! Теврин Крит.

maxibeginner 04.01.19 в 13:03

0

Ты спал с моей сестрой...

maxibeginner 04.01.19 в 13:03

0

...и украл семейный священный каджел.

maxibeginner 04.01.19 в 13:04

0

Мистер Крит, при всём уважении, я не имею ни малейшего представления,

maxibeginner 04.01.19 в 13:21

0

...о чём идёт речь.

maxibeginner 04.01.19 в 13:22

0

Этот каджел передавался из поколения в поколение...

maxibeginner 04.01.19 в 20:39

0

...более сотни лет.

maxibeginner 04.01.19 в 20:39

0

Я собирался передать его своему сыну.

maxibeginner 04.01.19 в 20:39

0

«Каджел»? Это...

maxibeginner 04.01.19 в 20:39

0

Ты... ты говоришь...

maxibeginner 04.01.19 в 20:39

0

...«каджел»? В первый раз слышу.

maxibeginner 04.01.19 в 20:40

0

Это что-то для кухни?

maxibeginner 04.01.19 в 20:40

0

Это оружие,

maxibeginner 04.01.19 в 20:41

0

— ...используемое для рукопашного боя.
— Никогда не видел...

maxibeginner 04.01.19 в 20:42

0

...и ничего не слышал о каджеле.

maxibeginner 04.01.19 в 20:42

0

Думаю, ты путаешь людей.

maxibeginner 04.01.19 в 20:45

0

Нет, я джентльмен высокого полёта.

maxibeginner 04.01.19 в 20:45

0

Люди повсюду восхваляют Гарри Мадда.

maxibeginner 04.01.19 в 20:46

0

Должно быть, мы все для тебя на одно лицо.

maxibeginner 04.01.19 в 20:47

0

Так что легко спутать...

maxibeginner 04.01.19 в 20:47

0

...джентльмена...

maxibeginner 04.01.19 в 20:47

0

Харкорт Фэнтон Мадд.

maxibeginner 04.01.19 в 20:47

0

Разыскивается Федерацией в связи с 30 случаями контрабанды,

maxibeginner 04.01.19 в 20:48

0

...20 попытками убийства,

maxibeginner 04.01.19 в 20:48

0

...одной попыткой цареубийства...

maxibeginner 04.01.19 в 20:50

0

Цареубийство.

maxibeginner 04.01.19 в 20:50

0

Он и был-то герцогом. Вряд ли считается цареубийством.

maxibeginner 04.01.19 в 20:51

0

И что мы теперь собираемся убить? Точность?

maxibeginner 04.01.19 в 20:51

0

...перевозкой краденого...

maxibeginner 04.01.19 в 20:52

0

...и одной попыткой проникновения в космического кита?

maxibeginner 04.01.19 в 20:52

0

Видел бы ты это.

maxibeginner 04.01.19 в 20:53

0

По мне так...

maxibeginner 04.01.19 в 20:53

0

...ты достал не тот планетарный альянс.

maxibeginner 04.01.19 в 20:54

0
Минутку...

Следующая страница →