Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E07. Magic to Make the Sanest Man Go Mad / Что ослепляет порой и мудрейших

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

maxibeginner 30.10.17 в 08:38

0

Дискавери — единственный оставшийся корабль Звёздного флота,

maxibeginner 30.10.17 в 08:46

0

...оборудованный споровым двигателем смещения.

maxibeginner 30.10.17 в 08:46

0

Он ввёл себе смесь с ДНК тихоходки.

maxibeginner 30.10.17 в 08:47

0

— Вот.
— Как твоё имя?

maxibeginner 30.10.17 в 08:47

0

Лейтенант Эш Тайлер.

maxibeginner 30.10.17 в 08:48

0

Стоит ли отбирать еду у единственных, кто стоят между тобой и смертью?

maxibeginner 30.10.17 в 08:48

0

Чертовски верно, ещё как стоит.

maxibeginner 30.10.17 в 08:49

0

Не пора ли теперь рвануть к нашему рейдеру?

maxibeginner 30.10.17 в 08:49

0

Нет.

maxibeginner 30.10.17 в 08:49

0

Вставай, солдат. Вставай.

maxibeginner 30.10.17 в 08:50

0

Я торможу вас, сэр. Идите.

maxibeginner 30.10.17 в 08:50

0

Группа поддержки перевода:
VK/TeamNotDead

maxibeginner 30.10.17 в 08:44

0

Личный журнал, специалист Майкл Бёрнэм.

maxibeginner 30.10.17 в 08:51

0

Звёздная дата 2136.8.

maxibeginner 30.10.17 в 08:51

0

Несмотря на мои опасения,

maxibeginner 30.10.17 в 08:51

0

...похоже, я нашла своё место на Дискавери.

maxibeginner 30.10.17 в 08:52

0

Корабль перешёл в рутинный режим работы,

maxibeginner 30.10.17 в 08:53

0

...и даже я стала его частью.

maxibeginner 30.10.17 в 08:53

0

Я завела друзей.

maxibeginner 30.10.17 в 08:53

0

Одного, по крайней мере.

maxibeginner 30.10.17 в 08:53

0

Получаю удовлетворение от работы.

maxibeginner 30.10.17 в 08:54

0

Корабль быстро стал важнейшим оружием...

maxibeginner 30.10.17 в 08:54

0

...в арсенале Федерации в нашей войне с клингонами.

maxibeginner 30.10.17 в 08:54

0

Ход войны изменился из-за него.

maxibeginner 30.10.17 в 08:55

0

Мы побеждаем из-за нас.

maxibeginner 30.10.17 в 08:55

0

Способность лейтенанта Стамица управлять споровым двигателем...

maxibeginner 30.10.17 в 08:56

0

...дала ему доступ не только ко всему пространству...

maxibeginner 30.10.17 в 08:56

0

...но и к неведомым сторонам своей личности.

maxibeginner 30.10.17 в 08:56

0

По мере выполнения наших повседневных обязанностей,

maxibeginner 30.10.17 в 08:57

0

...признаюсь, нахожу некоторых членов экипажа...

maxibeginner 30.10.17 в 08:57

0

...более интересными.

maxibeginner 30.10.17 в 08:57

0

Лейтенант Тайлер так много выстрадал,

maxibeginner 30.10.17 в 08:58

0

...и всё же сохраняет столько достоинства и доброты.

maxibeginner 30.10.17 в 08:58

0

Я считаю его... занимательным.

maxibeginner 30.10.17 в 08:59

0

Но боюсь, что моя личная история мешает заводить отношения.

maxibeginner 30.10.17 в 09:01

0

Я среди остальных, но в стороне.

maxibeginner 30.10.17 в 09:01

0

Очень хочу выйти из своей зоны комфорта, но не знаю, как.

maxibeginner 30.10.17 в 09:02

0

Сегодня я столкнусь с величайшим испытанием.

maxibeginner 30.10.17 в 09:02

0

Сегодня у нас вечеринка.

maxibeginner 30.10.17 в 09:02

0

Раз, два, три, марш.

maxibeginner 30.10.17 в 10:30

0

Давай, Тилли! Давай, Тилли!

maxibeginner 30.10.17 в 10:31

0

Давай, Тилли! Давай, Тилли!

maxibeginner 30.10.17 в 10:31

0

Что с музыкой?

maxibeginner 30.10.17 в 10:31

0

Как продвигается?

maxibeginner 30.10.17 в 10:33

0

У звездолётов есть резервные силовые реле.

maxibeginner 30.10.17 в 10:33

0

— Не должно быть никаких морганий.
— Я не о работе. Я о нём.

maxibeginner 30.10.17 в 10:34

0

Вы, ребята, уже были на двух свиданиях. Как оно? Хочу подробностей.

maxibeginner 30.10.17 в 10:34

0

Я помогла ему откалибровать пульсовые винтовки в арсенале...

maxibeginner 30.10.17 в 10:35

0

...и мы пообедали вместе, потому что уже был конец нашей смены.

maxibeginner 30.10.17 в 10:35

0
Минутку...

Следующая страница →