Incarnate / Воплощение: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. НЕЗАБУДКА Darlar 31.07.23 в 17:54 |
|
|
Высокие силуэты вечнозеленых деревьев проносились мимо нас, пока мы ехали по извилистой дороге. Я была потрясена, парализована и раздавлена. Я понимала, что возвращение домой лёгким не будет, и морально готовилась к этому, но я оказалась совершенно не готова к тому, что вновь увижу Трейса Макартура. Парня, которого я любила. Парня, которого я лишила жизни несколько месяцев назад. Невозможно подготовиться к тому, что любимый человек внезапно восстанет из мёртвых. Darlar 31.07.23 в 18:16 |
||
|
Летом я неделями корила себя за то, что сделала. Сама себя наказывала каждый день, пока в конце концов после океана пролитых слёз я не нашла способ себя простить. Darlar 31.07.23 в 18:19 |
||
|
Простить, но не забыть. Darlar 31.07.23 в 18:19 |
||
|
Каким-то образом в ходе всего этого он стал для меня движущей силой, побуждающей вести себя лучше, быть лучше. Никогда больше не ставить себя в положение, при котором мои враги получают преимущество. При котором они могут использовать людей, которых я люблю, против меня же и принуждать меня к чему-либо. И я использовала эту боль - эту незаживающую рану в груди - как топливо для сердца, чтобы оно продолжало биться, когда у меня самой уже не осталось ни на что сил. Darlar 27.08.23 в 13:09 |
||
|
Трейс был для меня всем, даже после смерти, но никогда - ни разу - я не позволяла себе даже фантазировать о возможности увидеть его вновь. По крайней мере, не в этой жизни. Подобные слепые надежды лишь сбивают с пути, заставляют сердце мечтать о несбыточном. А я не хочу жить фантазиями. И не могу. Поэтому я отпустила его. Как бы ни было тяжело прощаться, я смогла смириться с потерей и научиться жить дальше. Darlar 27.08.23 в 13:12 |
||
|
А теперь он вернулся. Darlar 27.08.23 в 13:12 |
||
|
В Холлоу-Хиллс. Darlar 27.08.23 в 13:12 |
||
|
Живой. Darlar 27.08.23 в 13:13 |
||
|
И не имеет ни малейшего понятия о том, кто я такая. Darlar 27.08.23 в 13:13 |
||
|
- Она специально это сделала, - пробормотала я, по большей части сама себе. Как только оцепенение спало, на его место быстро пришло нечто другое. Чистая неприкрытая кипящая ярость. - Она вернула его из мёртвых, преследуя свои больные интересы, и даже не подумала о том, как это скажется это на нём. И позаботилась о том, чтобы он забыл обо мне, ведь это позволило ей заграбастать его в свои жадные ручонки. Я уверена. Darlar 27.08.23 в 17:25 |
||
|
У меня нет доказательств, но я печёнкой чую. Мороз по коже при одной только мысли. Darlar 27.08.23 в 17:26 |
||
|
- И теперь она ждёт, что я просто... даже не знаю... отступлю? - продолжала я, совершенно обескураженная новостями. - Притворюсь, что мы никогда не встречались? Да она с ума сошла. Он должен знать правду о том, что с ним произошло. Он должен знать правду о нас. Darlar 27.08.23 в 18:19 |
||
|
- Единственный человек, которому правда может навредить, это Никки. Поэтому она не хочет, чтобы я ему рассказывала. - Я посмотрела на Доминика в поисках подтверждения, поддержки, но он никак не отреагировал. Это было необычно и мне совсем не понравилось. - Почему ты молчишь? Darlar 02.09.23 в 07:06 |
||
|
- А что ты хочешь от меня услышать, ангел? - спросил он спокойным, ровным тоном. Darlar 02.09.23 в 07:06 |
||
|
Я долго всматривалась в него, пытаясь прочесть его эмоции... Его мнение. Darlar 02.09.23 в 07:07 |
||
|
- В какой части? - уточнил он, и у меня упала челюсть. Darlar 02.09.23 в 07:07 |
||
|
Он что, серьёзно? Darlar 02.09.23 в 07:07 |
||
|
Он провёл тонкими пальцами по своей линии подбородка, словно этот вопрос ему нужно было хорошенько обдумать. Darlar 02.09.23 в 10:15 |
||
|
- Не смешно, - разозлилась я. - И что теперь? Ты же не думаешь, что я это так оставлю? Просто забуду обо всём, что было между нами, и спущу ей с рук его стёртую память? Darlar 02.09.23 в 10:17 |
||
|
- Справедливости ради, ангел, ты не знаешь наверняка, было ли это сделано намеренно. Darlar 02.09.23 в 10:18 |
||
|
Я посмотрела на него как на умалишённого, потому что кто это ещё мог такое сказать? Darlar 02.09.23 в 10:19 |
||
|
- Я мало что знаю о некромантии, ангел, но понимаю, что последствия есть всегда. Чем более трагичной была смерть, тем серьёзнее психологическая травма у воскрешённого. И порой мозг находит свой способ справиться с этой травмой - забыть. - Доминик бросил на меня многозначительный взгляд. - Чтобы не взорваться. Darlar 02.09.23 в 10:23 |
||
|
Внутри меня всё похолодело, как зимней ночью. Darlar 02.09.23 в 10:24 |
||
|
- Есть такая вероятность. Darlar 02.09.23 в 10:24 |
||
|
Моё горло сжалось, словно кто-то душил меня изнутри. И тут в голове промелькнуло сомнение. Я задумалась. Darlar 02.09.23 в 10:30 |
||
|
Уж я об этом позабочусь, невзирая на мои чувства к нему. Darlar 02.09.23 в 10:30 |
||
|
Он молча смотрел на меня несколько мучительно долгих мгновений. Darlar 02.09.23 в 10:32 |
||
|
- То есть по сути я не могу доверять тебе в этом вопросе. Darlar 02.09.23 в 10:33 |
||
|
- Нет, ангел, напротив. - Он снова взглянул на меня, губы изогнулись в лукавой усмешке. - Хоть я и признаю, что вся эта ситуация мне на руку, я всё же надеюсь, что ты уже достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понимать, что моей целью никогда не было просто затащить тебя в постель. Я хочу, чтобы ты стала моей, но не так. Darlar 02.09.23 в 10:49 |
||
|
В его словах был резон. Он показал мне свою железную выдержку, когда мы проводили время наедине. Ни разу за всё это время он не пользовался моей скорбью или своим даром внушения, чтобы переспать со мной. Darlar 02.09.23 в 12:17 |
||
|
Если уж на то пошло, он не выказывал мне ничего, кроме уважения. Иногда это раздражало, но в глубине души я всегда знала, что могу верить ему на слово. Darlar 02.09.23 в 12:21 |
||
|
- И что мне теперь делать? - спросила я, пытаясь скрыть безнадёгу в своём голосе. - Просто забить? Darlar 02.09.23 в 12:23 |
||
|
- Нет, конечно. Darlar 02.09.23 в 12:23 |
||
|
Я взглянула на него одновременно с удивлением и облегчением, наши глаза встретились. Darlar 02.09.23 в 12:24 |
||
|
- Вся эта ситуация будет терзать тебя изнутри, ангел, мы оба это понимаем. Darlar 02.09.23 в 12:27 |
||
|
Всегда помогал. Darlar 02.09.23 в 12:27 |
||
|
- Скажи мне, что делать, Доминик. Darlar 02.09.23 в 12:31 |
||
|
Он свернул на обочину и включил "аварийку". Darlar 02.09.23 в 12:33 |
||
|
Я навострила уши. Darlar 02.09.23 в 12:33 |
||
|
Он долго молчал, словно не мог решить, стоит ли мне говорить. Darlar 02.09.23 в 12:34 |
||
|
- Некромант?! Darlar 02.09.23 в 12:34 |
||
|
Доминик кратко кивнул. Darlar 02.09.23 в 12:34 |
||
|
- Он согласится с нами пообщаться? Погоди... - Мои глаза прищурились и загорелись любопытством. - Что за дело у тебя было с некромантом? Darlar 02.09.23 в 12:35 |
||
|
Он ухмыльнулся, давая понять, что ничего хорошего там не было. Darlar 02.09.23 в 12:37 |
||
|
Я воспряла духом, сбросив с плеч тяжёлый груз, что нарастал с каждой минутой. Этот мужчина, этот богом забытый мужчина, безгранично и безусловно влюблённый в меня, готов помочь мне получить ответы, которые вполне могут привести к концу наши отношения. И всё же он был готов рискнуть. Darlar 02.09.23 в 12:39 |
||
|
Внезапно меня накрыло осознание всей этой ситуации с Домиником, точно хлопок по затылку. Могу ли я просить его о таком? Подвергать его новым мучениям, пока пытаюсь восстановить отношения с тем, кого когда-то любила? Я ведь это пытаюсь сделать? Восстановить отношения? Darlar 02.09.23 в 12:41 |
||
|
Удушающее чувство вернулось, стоило мне осмыслить происходящее с такой стороны. Darlar 02.09.23 в 12:42 |
||
|
- Ангел? - Доминик слегка коснулся моего колена. - Почему ты молчишь? Darlar 02.09.23 в 12:42 |
||
|
Я замотала головой, мне не хватало смелости ответить. Darlar 02.09.23 в 12:43 |
