Incarnate / Воплощение: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
25. В ОБЪЯТЬЯХ АНГЕЛА Darlar 24.08.24 в 12:45 |
|
|
Я очнулась под грохот грома где-то вдалеке. Мне понадобилась доля секунды на то, чтобы вспомнить, что произошло, и на то, чтобы осознать, что я больше не на парковке бара "Всех Святых", где меня безжалостно бросил Доминик. Я была в комнате. На кровати. Очень знакомой кровати. Darlar 24.08.24 в 12:46 |
||
|
Паника сковала мои внутренности. Ахнув, я резко села на кровати. Трейс тоже мгновенно подскочил с кресла в углу и бросился ко мне, чтобы успокоить. Он застыл в нерешительности, словно хотел подойти ближе, но в последний момент понял, что это не лучшая идея. Darlar 24.08.24 в 12:49 |
||
|
- Всё хорошо, ты в безопасности, - сказал он мягко, но уверенно. - Ты у меня дома. Darlar 24.08.24 в 12:50 |
||
|
Разумеется, он не помнит, что я уже здесь была и узнала его спальню, как только открыла глаза. Я запаниковала, не потому что оказалась в незнакомом месте, а как раз таки потому что это место было знакомым. Darlar 24.08.24 в 12:51 |
||
|
- Как долго я здесь? - выдавила я. Голос не слушался, горло болело после того, как его сжимал Доминик. Darlar 24.08.24 в 12:52 |
||
|
- Пару часов. - Сжав челюсти, Трейс окинул меня взглядом. - Ты помнишь, что произошло? Darlar 24.08.24 в 12:52 |
||
|
Я кивнула. Рука рефлекторно коснулась шеи, словно проверяя, насколько всё плохо, но рана уже была перевязана. Я вперила взгляд в Трейса. Darlar 24.08.24 в 12:55 |
||
|
- Перевязал как смог, - пояснил он, скривившись, когда увидел моё движение рукой. - Укус был сильный. Боюсь, заживёт не быстро. Darlar 24.08.24 в 13:35 |
||
|
То, как он это говорил, и то, как он смотрел на меня, создавало впечатление, будто речь идёт о зияющей дыре в моей шее, а не укусе. Но тут я вспомнила, с какой жадностью Доминик вонзил в меня свои клыки. Возможно, там реально было кровавое месиво. Darlar 24.08.24 в 13:38 |
||
|
Я встряхнула головой и осмотрела себя, сморщив нос. Голова раскалывалось, всё тело зверски ныло, рубашка от воротника до рукава была в засохшей крови. Но больнее всего было от осознания того, что это со мной сделал Доминик. Darlar 24.08.24 в 13:40 |
||
|
- Я смыл большую часть крови с твоей кожи. Хотел ещё переодеть, но... Darlar 24.08.24 в 13:41 |
||
|
Я покрутила рукой, прикидывая, как много крови я потеряла - как сильно я пострадала от Доминика. Крови было очень много. Горло сжалось, сдавленный всхлип рвался наружу, но я задавила его обратно туда, откуда он вылез. Трейс шагнул ко мне, тревога пролегала в уголках его глаз. Но я мотнула головой. Darlar 24.08.24 в 13:50 |
||
|
Мне нельзя здесь находиться. Только не с ним. И уж точно не наедине. Darlar 24.08.24 в 14:23 |
||
|
- Мне нужно идти, - сказала я, откинув с ног одеяло, и спрыгнула с кровати, глазами уже ища куртку и ботинки. Оставаться с Трейсом наедине само по себе плохая идея, а уж тем более в его спальне и в уязвимом состоянии после нападения - это верная дорога в ад. Darlar 24.08.24 в 14:24 |
||
|
- Нет! Тебе нужно отдыхать, - возразил он, не сводя с меня усталого взгляда. Его желваки ходили ходуном. - Ты хоть понимаешь, сколько крови потеряла? Darlar 24.08.24 в 14:28 |
||
|
- Всё нормально. Бывало и хуже. Где мои ботинки? Darlar 24.08.24 в 14:28 |
||
|
Он нахмурился, не поверив моим заверениям. Darlar 24.08.24 в 14:29 |
||
|
- Валяй, - бросила я, наклонившись, чтобы завязать шнурки. Darlar 24.08.24 в 14:30 |
||
|
- Тот, кто это сделал, был твоим знакомым? - спросил он, прислонившись к своему столу и сложив руки на груди. Darlar 24.08.24 в 14:31 |
||
|
Я подняла глаза, встретив его пронизывающий взгляд. Darlar 24.08.24 в 14:32 |
||
|
- Потому что он смог остановиться, - отметил Трейс. Это было очевидно, ведь я как бы... ну, жива. - Вот я и предположил, что вы знакомы. Darlar 24.08.24 в 14:33 |
||
|
- Да, я его знаю. Вернее, раньше знала. Darlar 24.08.24 в 14:38 |
||
|
Я ухватилась за дверную ручку, чтобы удержать равновесие и перевести дух. Darlar 24.08.24 в 14:38 |
||
|
Трейс сделал два больших шага ко мне и остановился, словно бы точно знал, где пролегает черта допустимого. Darlar 24.08.24 в 14:40 |
||
|
Я кивнула и тут же пожалела об этом, опустив глаза в пол, чтобы найти опору и не потерять сознание. Darlar 24.08.24 в 14:41 |
||
|
- Он был когда-нибудь у тебя дома? - продолжал расспрашивал Трейс со странным напряжением в голосе. Darlar 24.08.24 в 14:41 |
||
|
У меня кровь застыла в жилах, когда до меня дошло, в чём на самом деле заключался вопрос - приглашала ли я когда-нибудь Доминика внутрь. Darlar 24.08.24 в 14:42 |
||
|
О Господи. Darlar 24.08.24 в 14:42 |
||
|
Внутри всё похолодело от осознания всей дерьмовости ситуации, в которую я угодила. Как мне теперь вернуться домой? Что, если он ждёт меня там? Что, если он придёт за мной, когда я буду спать? Я самолично обеспечила ему безграничный допуск в поместье Блэкберн и теперь уже никак не смогу его отозвать. Darlar 24.08.24 в 16:27 |
||
|
Это полный пипец. Darlar 24.08.24 в 16:29 |
||
|
Я выпрямилась и прижалась спиной к стене рядом с дверью. Darlar 24.08.24 в 16:30 |
||
|
Что-то промелькнуло в поразительно чарующих глазах Трейса, но я разобрала, то ли это было сочувствие, то ли беспокойство, то ли... что-то ещё. Я зажмурилась. Запрокинув голову, случайно задела рану и поморщилась. Darlar 24.08.24 в 16:34 |
||
|
- Тебе лучше прилечь. - Трейс снова подался вперёд, словно хотел отвести меня к кровати, но замер, едва я подняла на него глаза. - Кровать полностью в твоём распоряжении, Джемма. Я могу лечь в другой комнате, - предложил он, его голос звучал как никогда мягко. Darlar 24.08.24 в 16:36 |
||
|
Я прикусила щеку изнутри и торопливо кивнула. Даже не хочу притворяться, что мне нужно подумать. Darlar 24.08.24 в 16:36 |
||
|
- Хорошо, - эхом повторил он, ещё несколько секунд наблюдая за мной, перед тем как подойти к комоду и достать из верхнего ящика футболку со спортивными штанами. - Можешь переодеться в это - если захочешь, конечно. Пойду поищу какие-нибудь таблетки от головы. Darlar 24.08.24 в 16:40 |
||
|
Я снова кивнула. Он оставил одежду на краю кровати и направился в мою сторону. Он не сводил меня глаз, словно ожидал, что я остановлю его или съёжусь, если он подойдёт слишком близко. Открыл дверь, но остановился рядом со мной. Darlar 24.08.24 в 16:42 |
||
|
Моя кожа пошла мурашками, когда он протянул руки и обнял меня. Впервые за очень долгое время. Я даже не стала сопротивляться. Моё тело ужасно болело, а объятья Трейса... были очень приятны. Darlar 24.08.24 в 16:45 |
||
|
- Тебе ещё нужно что-нибудь, пока я здесь? - спросил он. Его глубокий с хрипотцой голос стал более нежным, совершенно обезоруживающим. - Может, ты проголодалась? Darlar 24.08.24 в 16:48 |
||
|
Я замотала головой. Darlar 24.08.24 в 16:49 |
||
|
Он смотрел на меня ещё несколько секунд, затем кивнул и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Оставшись одна, я резко выдохнула. Даже не заметила, как затаила дыхание. Darlar 24.08.24 в 16:50 |
||
|
Как бы я ни корила себя за то, что нахожусь в его комнате, по сути выставив отсюда его самого, я понимала, что больше мне некуда идти. Мне нужно время, чтобы разобраться в произошедшем и продумать свои дальнейшие действия. Но я не смогу это сделать, если буду спать с открытыми глазами в поместье Блэкберн. Я ещё не оправилась от предыдущей нашей встречи и уж точно не готова к следующей. Darlar 24.08.24 в 16:53 |
||
|
Я оттолкнулась от стены и приблизилась к краю кровати. Быстро расстегнула рубашку и стянула её с себя, чтобы переодеться в футболку Трейса. На футболке было написано название музыкальной группы, одну из песен которых Трейс посвятил мне несколько месяцев назад. Darlar 24.08.24 в 16:55 |
||
|
Моё сердце сжалось. Нет, я могу только мечтать о передышке. Darlar 24.08.24 в 16:55 |
||
|
Сделав глубокий вдох, я расстегнула юбку и позволила ей упасть на пол к ногам, после чего шагнула в серые штаны для бега. Они были велики мне на пару размеров, но, к счастью, они были на резинке. Собрав вещи с пола, я сложила их аккуратной стопкой на прикроватной тумбочке и забралась обратно в кровать. Кровать Трейса. Darlar 24.08.24 в 16:56 |
||
|
Несколько секунд спустя в дверь постучали. Darlar 24.08.24 в 16:59 |
||
|
- Ты одета? - спросил он через дверь. Darlar 24.08.24 в 16:59 |
||
|
- Да, можешь войти. Darlar 24.08.24 в 16:59 |
||
|
Он приоткрыл дверь и застыл, глядя на меня, одетую в его футболку и сидящую на его кровати. Я не умею читать мысли, но судя по жаркому взгляду, ему понравилось увиденное. Закрыв дверь ногой, он подошёл ко мне со стаканом воды в одной руке и тарелкой в другой. Я приподняла брови, увидев сэндвич с арахисовой пастой и джемом. Darlar 24.08.24 в 17:33 |
||
|
Он пожал плечами и ухмыльнулся. Darlar 24.08.24 в 17:35 |
