Incarnate / Воплощение: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11. МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ Darlar 02.02.24 в 18:17 |
|
|
На следующий день я приехала в школу пораньше. А если точнее, на полчаса раньше, что, честно говоря, стало для меня новым рекордом. После умопомрачительного секса с Домиником остаток ночи я провела, крутясь и ворочаясь в кровати из-за приснившегося мне апокалиптического кошмара, который казался уж слишком реальным. Darlar 02.02.24 в 18:22 |
||
|
Но даже эта беспокойная ночь имела свои плюсы: у меня было время подумать о словах некроманта. И чем больше я прокручивала их в голове, тем больше укреплялась в мысли, что я должна защитить Трейса. Darlar 03.02.24 в 19:05 |
||
|
Даже если главная угроза для него - его же собственные воспоминания. По крайней мере, пока я не найду способ вытащить его из этой трясины. Способ, от которого Трейс не сойдёт с ума, не станет овощем и не пострадает каким-либо иным образом. Darlar 03.02.24 в 19:09 |
||
|
А пока нужно вести себя с ним осторожно. Darlar 03.02.24 в 19:10 |
||
|
Я шла по школьному коридору в каком-то странном, максимально сосредоточенном напряжении, вглядываясь в лица всех вокруг в поисках той, с которой я совершенно не хочу разговаривать, но должна. Никки-чёртовой-Паркер. Darlar 03.02.24 в 19:13 |
||
|
К сожалению, мне придётся спрятать коготки и наладить с ней контакт. Хотя бы на некоторое время. Одна голова хорошо, а две лучше. Мне пригодятся союзники, чтобы защитить Трейса и не позволить воспоминаниям сломать его. Это не означает, что мы с Никки теперь друзья навек. Или что я забуду, что она сделала с ним. Будь то намеренно или нет. Darlar 03.02.24 в 19:18 |
||
|
Но я постараюсь стать терпимее к ней... ради Трейса. Я должна убедиться, что она понимает, в насколько опасное положение попал Трейс. То, что он забыл меня, это теперь уже меньшая из моих проблем. Сейчас надо позаботиться о том, чтобы он не вспоминал меня. Как бы это ни выворачивало меня наизнанку. Darlar 03.02.24 в 19:21 |
||
|
- Блэкберн, привет, - сказал Калеб, поравнявшись со мной в коридоре. Darlar 03.02.24 в 19:22 |
||
|
- Привет, - ровно ответила я, продолжая искать своего главного врага. Darlar 03.02.24 в 19:24 |
||
|
Он вскинул бровь. Darlar 03.02.24 в 19:25 |
||
|
Мои щёки загорелись, стоило мыслям вернуться к Доминику. По крайней мере, эта часть ночи была не такой уж плохой, в отличие от всего остального. Darlar 03.02.24 в 19:26 |
||
|
Он принял сочувствующий вид и окинул меня взглядом. Darlar 03.02.24 в 19:27 |
||
|
- Ищу Никки. - Я резко остановилась и развернулась к нему. - Ты её не видел? Darlar 03.02.24 в 19:27 |
||
|
- Видел... Она пришла с Трейсом минут десять назад, - произнёс он и настороженно посмотрел на меня, словно пытался разгадать мои намерения. Darlar 03.02.24 в 19:28 |
||
|
Я закатила глаза. Darlar 03.02.24 в 19:51 |
||
|
Он помедлил, задумавшись, но затем кивнул. Darlar 03.02.24 в 20:45 |
||
|
- Спасибо. Ещё увидимся, - бросила я и развернулась в сторону туалета. Darlar 03.02.24 в 20:46 |
||
|
Могла бы и сама догадаться. Если она не ошивается у шкафчика Трейса, как мартовская кошка, значит, сплетничает с Морган в дамской комнате. Потому что чем ещё занимается эта психопатка в свободное время? Darlar 03.02.24 в 20:47 |
||
|
- Контуринг уже не актуален. В тренде сейчас сочетания двух или трёх ярких акцентов, - вещала Никки, когда я ворвалась в туалет. Они с Морган стояли у раковины, и у второй был какой-то дикий слой штукатурки на лице. Darlar 03.02.24 в 20:53 |
||
|
- Господи, какая же ты поверхностная, - начала я, остановившись рядом с ней перед зеркалом и сложив руки на груди. - Какая вообще разница, что там в тренде, когда вокруг так неспокойно? Darlar 03.02.24 в 20:56 |
||
|
- В любой ситуации нужно хорошо выглядеть. Но ты, очевидно, ничего в этом не смыслишь, судя по твоему... лицу, если это вообще можно так назвать. - Она натянуто улыбнулась, глядя на меня через отражение. - Посмотри на досуге несколько туториалов на YouTube. Вдруг получится что-то с этим сделать, - добавила она, указав на моё лицо. Darlar 03.02.24 в 21:00 |
||
|
- Жаль, нет туториалов, которые могли бы сделать что-то с твоим характером, - парировала я. Darlar 03.02.24 в 21:00 |
||
|
- Я могла бы обидеться... но мне повезло родиться красивой. - Она развернулась к Морган и засмеялась. - Кому какое дело до характера, когда есть такое лицо? Darlar 03.02.24 в 21:03 |
||
|
- Можешь и дальше утешать себя этим, Никки. Чем бы дитя не тешилось, как говорится. - Ржание резко прекратилось. Теперь мой черёд фальшиво улыбаться. - Так что если ты закончила нахваливать себя, нам надо поговорить. Darlar 03.02.24 в 21:05 |
||
|
- Опять двадцать пять, - раздражённо пробормотала она, доставая блеск для губ из косметички Морган и нанося его поверх вишнёво-красной помады. - Серьёзно, Джемма, не знай я тебя, подумала бы, что ты в меня втрескалась. Darlar 03.02.24 в 21:06 |
||
|
- Ну да. Ты вообще любишь надумывать то, чего нет. Darlar 03.02.24 в 21:07 |
||
|
Морган прыснула, но тут же сделала покерфейс, когда Никки послала ей убийственный взгляд. Darlar 03.02.24 в 21:10 |
||
|
Я провела в одной комнате с этой ведьмой одну минуту, а голова уже раскалывается. Darlar 04.02.24 в 10:42 |
||
|
Её рука застыла напротив её губ, а взгляд метнулся ко мне в отражении. Darlar 04.02.24 в 10:42 |
||
|
- Я неясно выразилась, Никки? Или эта штукатурка как-то влияет на слух? Darlar 04.02.24 в 10:43 |
||
|
Она вернула себе самообладание. Darlar 04.02.24 в 10:44 |
||
|
- Ну, как минимум, он видит сны обо мне. Darlar 04.02.24 в 10:45 |
||
|
Прорывающиеся воспоминания Трейса - это бомба с таймером, которая может взорваться в любой момент. Ничего хорошего в этом нет. Darlar 04.02.24 в 10:46 |
||
|
Она резко развернулась ко мне лицом. Darlar 04.02.24 в 10:46 |
||
|
Я закатила глаза. Darlar 04.02.24 в 10:46 |
||
|
- Он разговаривал с тобой? - Не пойму, она ревнует или паникует? - Когда? Darlar 04.02.24 в 10:47 |
||
|
- Вчера, после школы. Darlar 04.02.24 в 10:48 |
||
|
Её плечи поникли на мгновение, но она быстро взяла себя в руки, отогнав все неприятные мысли. Выпрямившись, она сказала: Darlar 04.02.24 в 10:48 |
||
|
Я уставилась на неё, поражаясь столь нелепому отрицанию реальности. Darlar 04.02.24 в 10:48 |
||
|
- И? Darlar 04.02.24 в 10:49 |
||
|
Во мне вскипела злость. Darlar 04.02.24 в 10:50 |
||
|
- Я спасла ему жизнь! - выпалила она, но уже не с такой уверенностью, как в тот раз в баре "Всех Святых". Darlar 04.02.24 в 10:51 |
||
|
Простонав, я потёрла переносицу. Darlar 04.02.24 в 10:58 |
||
|
- О чём ты, блин, говоришь? - прошипела она знакомым ледяным тоном, к которому я уже привыкла. Darlar 04.02.24 в 10:58 |
||
|
Морган внезапно оторвалась от закрепления макияжа и тоже уставилась на меня. Darlar 04.02.24 в 11:01 |
||
|
Они обе выглядели как пара олених, замерших посреди дороги в свете фар грузовика. К несчастью, этот самый грузовик - я, и мне придётся выбить их в реальный мир. Darlar 04.02.24 в 11:02 |
||
|
- Ты хоть понимаешь, что с ним будет, если он вспомнит? Если стены вокруг его воспоминаний о трагедии рухнут? - терпеливо спросила я. Ради её же блага, надеюсь, она осознаёт, что стоит на кону. Darlar 04.02.24 в 11:03 |
||
|
- Конечно, - ответила она и скрестила руки на груди, но я почему-то ей не поверила. Если бы она осознавала последствия, то куда бы сильнее переживала из-за того, что Трейс видит сны обо мне. Darlar 04.02.24 в 11:04 |
||
|
Я сделала шаг к ней. Darlar 04.02.24 в 11:06 |
