Incarnate / Воплощение: Глава 34

34. СИЛА ЧЕТЫРЁХ

Darlar 02.12.24 в 07:09

Дождь хлестал по лобовому стеклу "мустанга" Трейса, пока мы гнали по трассе к границе Холлоу Хиллс. Сообщив Уильяму о том, что я прочитала в книге, и узнав от него, что третий Всадник уже присоединился к первым двум, мы не стали тратить ни минуты на обсуждения. У нас просто нет времени на сомнения и размышления. Нет времени продумать план. Мы просто неслись наперегонки со временем под страхом смерти.

Darlar 02.12.24 в 09:15

- Так что же мы будем делать, когда доберёмся туда? - спросил Трейс, переключившись на следующую скорость, и выехал на встречную полосу.

Darlar 02.12.24 в 09:18

- Ну кроме как молиться о том, чтобы четвёртый к ним не присоединился? - озвучила я риторический вопрос, обнажая меч Ангелов. - Я буду целиться в яремную вену, а ты... подождёшь в машине.

Darlar 02.12.24 в 09:20

Судя по убийственному взгляду, он явно был не согласен.

Darlar 02.12.24 в 09:22

- Ладно, оставаться в машине не обязательно, но ты должен позволить мне действовать самой. Я защищена. ты нет. Чтобы остановить эту четвёрку достаточно убить одного из них (всего одного!), но я не смогу сделать это, если буду переживать за тебя.

Darlar 02.12.24 в 09:23

- А с чего бы тебе переживать? Тебе же вроде как плевать на меня, - намекнул он.

Darlar 02.12.24 в 09:24

"Хитро", - подумала я про себя, прожигая его взглядом.
- Потому что... вот так. Слушай, не спорь со мной. Мы даже не знаем, с чем именно мы имеем дело и насколько они сильны... вместе и по отдельности.

Darlar 02.12.24 в 09:25

- Хорошо, - ответил он, сворачивая на ответвляющуюся дорогу. - Как насчёт сделки? Я останусь в стороне и не буду вмешиваться, если ты признаешь, что у тебя есть ко мне чувства.

Darlar 02.12.24 в 09:54

Я резко повернула голову и уставилась на него.
- Ты же это сейчас несерьёзно.

Darlar 02.12.24 в 09:54

Он пожал плечами.
- Для тебя это выгодная сделка, соглашайся, - уговаривал он с лукавой улыбкой и хитрым блеском в глазах. - Меня устраивают оба варианта. Кулаки чешутся надрать кому-нибудь зад, а тут как раз Всадники...

Darlar 02.12.24 в 09:56

- Господи, да ты реально псих, - ответила я без намёка на шутку.

Darlar 02.12.24 в 09:57

Он расхохотался, и я увидела обе ямочки на его щеках.
- Так что же ты выберешь?

Darlar 02.12.24 в 09:57

Я заскрежетала зубами, чувствуя себя лодочкой между Сциллой и Харибдой.
- Сволочь ты, вот ты кто.

Darlar 02.12.24 в 10:01

- Тик-так, тик-так, тик-так...

Darlar 02.12.24 в 07:09

- И прямо сейчас я всем сердцем тебя ненавижу, - добавила я под его пристальным взглядом.

Darlar 02.12.24 в 10:01

- Это твой окончательный ответ, Джемма Блэкберн? - спросил он, вскинув брови, словно бросая мне вызов.

Darlar 02.12.24 в 10:03

Я показала ему средний палец и всё же сдалась.
- Ладно. У меня есть к тебе определённые чувства. Совсем крошечные чувства. Почти незаметные.
Это всё, что этот придурок от меня получит. Надеюсь, он на этом успокоится и не станет бросаться на Всадников. О том, что он отстанет от меня, я даже не мечтаю. Скорее станет ещё напористее, если, конечно, мы переживём эту ночь.

Darlar 02.12.24 в 10:10

Его умопомрачительная ухмылка растянулась до ушей. Такая улыбка должна быть законодательно запрещена, чёрт возьми.
- Тогда идём на свидание, - внезапно сказал он. Его глаза горели любопытством, желанием и предвкушением.

Darlar 02.12.24 в 10:13

- Что? Прямо сейчас? - потрясённо спросила я. - У нас тут как бы кое-что важное намечается.

Darlar 02.12.24 в 10:15

- Я имею в виду, на этой неделе. В пятницу вечером. - Он так пожирал меня глазами, что я покраснела. - Я приглашаю тебя на свидание.

Darlar 02.12.24 в 10:16

Нашёл же время. Какой абсурд планировать свидание в пятницу вечером, когда мы едем на встречу четырём Всадникам Апокалипсиса.
- Ты ведь осознаёшь, что к утру меня уже может не быть в живых?

Darlar 02.12.24 в 10:18

Уголок его губ приподнялся с одной стороны, и ямочка тут же появилась.
- Ты выживешь.

Darlar 02.12.24 в 10:19

Я озадаченно посмотрела на него.
- И почему ты так уверен? - спросила я скептически, но с любопытством. Почему он так самоуверен, когда говорит о нашем будущем?

Darlar 02.12.24 в 10:20

- Соглашайся, и на свидании я расскажу тебе почему.

Darlar 02.12.24 в 10:20

Раскалённое лезвие пронзило мой живот при мысли об этом. Я не могу отрицать, что возможность узнать один из секретов Трейса определённо того стоила. К тому же я не могу защищать его, если не знаю весь его арсенал. Незнание не даёт мне покоя.

Darlar 02.12.24 в 10:28

По крайней мере, в этом я пыталась себя убедить.

Darlar 02.12.24 в 10:28

- Ладно, - осторожно согласилась я. Молния озарила небо впереди нас. - Если ты пообещаешь, что не станешь лезть на рожон, и мы переживём эту ночь, я пойду на свидание с тобой. Только на одно.

Darlar 02.12.24 в 10:30

Этого ему было достаточно, чтобы его лицо просияло, а в глазах вспыхнули фейерверки, как в День независимости. Будь между нами настоящая война, победа в этом бою определённо была бы за Трейсом.

Darlar 02.12.24 в 10:34

Дождь усиливался с каждой минутой. Мы подъехали к заброшенному амбару на окраине города. По данным Совета, Всадники остановились именно здесь, однако никто не рискнул заглянуть внутрь, чтобы выяснить, что там происходит.

Darlar 02.12.24 в 10:37

Кто знает, возможно, там уже открыт портал в Ад, и армия демонов терпеливо ждёт своего часа. Ну, да, это, конечно, маловероятно, но я бы не стала исключать такую возможность.

Darlar 02.12.24 в 10:38

- Мне это не нравится, - произнёс Трейс, заглушив двигатель и глядя на пустое поле. - Что-то здесь не так.

Darlar 02.12.24 в 10:39

Я закатила глаза.
- Мы припарковались в пятидесяти футах от заброшенного амбара, в котором поселились три Всадника Апокалипсиса. Я бы удивилась, если бы тебе показалось, что всё здесь как надо.

Darlar 02.12.24 в 10:40

- Ну да... но мне всё же кажется, что я должен прикрыть тебя.

Darlar 02.12.24 в 10:40

Я пронзила его взглядом.
- Мы же договорились, Трейс!

Darlar 02.12.24 в 10:41

- Да, но ты не была до конца откровенна со мной, так что я тоже.

Darlar 02.12.24 в 10:41

- О, вот это я понимаю, отличное начало дружбы, - проворчала я и убрала меч в ножны.

Darlar 02.12.24 в 10:42

- Если всё пойдёт наперекосяк, ты ещё спасибо скажешь. - Что-то решительное и смертельно опасное промелькнуло в его взгляде. Я на мгновение застыла. - Я Жнец, Джемма. Я тренировался убивать задолго до того, как начал ходить на свидания. И давай не забывать, что я могу телепортировать нас на хрен оттуда, если запахнет жареным.

Darlar 02.12.24 в 10:51

Блин. Если взглянуть на ситуацию под таким углом, то да, идти вместе с ним звучит как разумное решение, особенно учитывая все риски. Возможно, именно поэтому Уильям настоял, чтобы Трейс участвовал в этом.

Darlar 02.12.24 в 10:52

- Ладно, хорошо, - уступила я, ведь... давайте будем честны: скорее всего, он всё равно поступит по-своему. - Мы сделаем это вместе, но при малейшем намёке на угрозу твоей жизни, ты должен немедленно оттуда убраться.

Darlar 02.12.24 в 10:54

- Боишься, что я могу пострадать? - подразнил он и одарил меня ослепительной улыбкой.

Darlar 02.12.24 в 10:54

- Не испытывай свою удачу, - предупредила я. - Иначе я сама тебя закопаю.

Darlar 02.12.24 в 10:59

Он хрипло рассмеялся, от этого звука у меня побежали мурашки по коже. Трейс открыл дверь и вышел из машины прямо в дождь. Покачав головой, я поспешила за ним. Он открыл багажник, в котором лежала целая коллекция оружия.

Darlar 02.12.24 в 11:01

Мои глаза загорелись, как у ребёнка в магазине сладостей.
- Это что, V-42 Stiletto? Настоящий? - спросила я и тут же схватила узкий обоюдоострый клинок из углеродистой стали. я вспомнила, как тренировалась с таким в Лабе, но впервые вижу его за пределами Храма. - Он великолепен.

Darlar 02.12.24 в 11:04

- Бери, он твой, - сказал Трейс, глядя на меня с ещё большим интересом. Я бы даже сказала - заинтригованно. Он определённо очарован мной, пленён чем-то, что видит во мне только он, и тянется всей душой.

Darlar 02.12.24 в 11:06

- Спасибо, - пробормотала я и спрятала клинок в рукав, наблюдая, как Трейс набирает себе всё необходимое, начиная с боевых ножей и заканчивая чёртовым "Пустынным орлом"*.
[прим. пер.: пистолет Desert Eagle]

Darlar 02.12.24 в 11:08

Сказать, что Трейс вооружился до зубов, значит сильно преуменьшить.

Darlar 02.12.24 в 11:08

Он захлопнул багажник и развернулся ко мне. Его волосы намокли по дождём, глаза блестели в свете луны.
- Ты готова или как?

Darlar 02.12.24 в 11:10

- Я давно готова, - ответила я и сделала вид, будто проверяю время на часах. - Только тебя и жду, синеглазка.

Darlar 02.12.24 в 11:14

Его лицо просияло. Он, довольный, посмотрел на меня, и я, как обычно, стушевалась под его пристальным, голодным взглядом. Как странно, что мне совсем не страшно встретить Всадников Апокалипсиса, но от одного только взгляда Трейса я чувствую себя маленькой и беспомощной кучкой костей.

Darlar 02.12.24 в 11:18