Incarnate / Воплощение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДРУЗЬЯ Darlar 24.09.23 в 07:06 |
|
|
Поместье Хантингтон грозно вырастало из теней, дорожки тумана окружали его подобно армии падших солдат, покорно ожидающих моего возвращения. Я не была здесь уже несколько месяцев (как и в принципе в Холлоу Хиллс), и отчего-то этот дом казался единственным значимым местом. Darlar 24.09.23 в 17:58 |
||
|
Единственным местом, в которое я вписывалась. Darlar 24.09.23 в 17:59 |
||
|
Внутри в поместье пахло именно так, как я помнила. Чистящими средствами с сосновыми ароматизаторами и горящими дровами в камине. Тепло, уютно, безопасно. И как ни странно, место казалось моим домом. Darlar 24.09.23 в 18:01 |
||
|
Звук закрывшейся за мной двери выдернул меня из ностальгии. Я обернулась и встретила взгляд Доминика. Я затаила дыхание, пока его хищный взгляд скользил по мне. Он напомнил мне, где я нахожусь и с кем. Darlar 24.09.23 в 18:02 |
||
|
Доминика можно описать множеством слов, но точно не "безопасный", хотя меня это никогда не беспокоило. Если быть до конца честной с собой, это одна из тех чёрт, что привлекала меня в нём, даже если я не до конца понимала причины. Быть рядом с ним всё равно что быть постоянно готовой к новому приключению. Без карты, без конечного пункта, вообще без чего-либо, кроме мурашек по коже и открытых возможностей. Darlar 24.09.23 в 18:05 |
||
|
Он кивком указал в сторону гостиной, предлагая переместиться туда. И, конечно, я последовала за ним, как ребёнок, которого поманили конфетой. Приключения зовут. Darlar 24.09.23 в 18:07 |
||
|
- Хочешь выпить? Darlar 24.09.23 в 18:10 |
||
|
- Не говори мне, что ты завязала? - спросил он, когда я не ответила, театрально прижав ладонь к груди, словно сама мысль об этом поразила его в самое сердце. Darlar 24.09.23 в 18:10 |
||
|
Я не могла не улыбнуться. Есть у него склонность к драматичности. И хотя я отказалась следовать по стопам своего чёртова прадеда Люцифера, святой меня тоже сложно назвать. Darlar 24.09.23 в 18:13 |
||
|
Распитие спиртных напитков до достижения совершеннолетия всё ещё входит в число моих главных грешков. Darlar 24.09.23 в 18:14 |
||
|
Но, честно говоря, всё намного проще. Я не видела Доминика уже несколько недель с нашей последней встречи в мотеле "Рандеву" в Рейвен Фолс, и теперь у меня на уме было только одно. Потягивать напитки у его самодельного мини-бара - не совсем то. Darlar 24.09.23 в 18:17 |
||
|
Впрочем, мне не помешает немножко притормозить и перевести дух. Знают небеса, если я наброшусь на этого мужчину, ничем хорошим это не кончится. Darlar 24.09.23 в 18:20 |
||
|
- Я буду двойной виски. Darlar 24.09.23 в 18:22 |
||
|
- Как погляжу, тут не сильно много что изменилось, - заметила я в слабой попытке завести непринуждённый разговор. С тем же успехом можно было бы заговорить о погоде. Darlar 24.09.23 в 18:23 |
||
|
- Ну, я большую часть лета провёл в Аспене, но ты и так это знаешь, - ответил он, бросив говорящий взгляд в мою сторону. - Я не видел смысла быть здесь, поскольку единственная причина, по которой я вообще здесь бываю, отправилась в летнее путешествие. Darlar 24.09.23 в 18:26 |
||
|
С двумя бокалами в руках он подошёл к камину, где стояла я, протянул мой виски и сделал маленький глоток собственного. Darlar 24.09.23 в 18:27 |
||
|
Я последовала его примеру, пригубив напиток, и прислонилась одной рукой к каминной полке. Darlar 24.09.23 в 18:29 |
||
|
Он ухмыльнулся на мою подколку. Darlar 24.09.23 в 18:30 |
||
|
- Правда? - спросила я, мои щёки порозовели. - И могу я спросить, в чём же? Darlar 24.09.23 в 18:32 |
||
|
Огонь вспыхнул в его глазах, отчего они показались багровыми, когда он подвинулся ближе ко мне. Darlar 24.09.23 в 18:33 |
||
|
Воспоминания о том, как мы в прошлый раз были в этой комнате, тут же наводнили моё сознание. Мне вмиг стало жарко, сердце заколотилось, стоило мне только вспомнить, как он ко мне прикасался. Как он указывал мне. Darlar 24.09.23 в 18:34 |
||
|
Это было пару месяцев назад, и хотя с тех пор мы не раз встречались, мне всё ещё мало. Мало его. Особенно когда он стоит вот так, прямо передо мной, только руку протяни. Darlar 24.09.23 в 18:36 |
||
|
Он на секунду закрыл глаза, и я поняла, что он наслаждается осознанием этого. Осознанием того, что я хочу его. Darlar 24.09.23 в 18:37 |
||
|
Он не раз говорил мне, что чувствует это. Чувствует меня... Мои эмоции, моё учащённое сердцебиение, мой уровень адреналина - он чувствовал всё, вплоть до температуры моего тела, и обожал каждую деталь, свидетельствующую о той страсти, что он во мне вызывает. Darlar 24.09.23 в 18:37 |
||
|
Я давно уже поняла, что нет никакого смысла скрывать от него своё желание. Он чувствовал все его проявления, и мы об этом знали. Darlar 24.09.23 в 18:40 |
||
|
И сегодня я не скрывала. Сегодня у меня в голове было только одно. Darlar 24.09.23 в 18:41 |
||
|
Одно лишь желание. Darlar 24.09.23 в 18:41 |
||
|
Я поднесла бокал к губам и залпом выпила виски, наслаждаясь знакомым жжением, унёсшим остатки моих тревог прочь. Поставила бокал на полку, забрала второй у Доминика и тоже убрала. Darlar 24.09.23 в 18:44 |
||
|
Одна лишь цель... Darlar 24.09.23 в 18:44 |
||
|
- Ещё? - предложил Доминик, прекрасно зная, что я хочу не этого. Darlar 24.09.23 в 18:44 |
||
|
- Нет, - ответила я и сделала медленный, размеренный шажок к нему, вдыхая его шоколадный запах. Darlar 24.09.23 в 18:45 |
||
|
Он убрал руки в карманы, как если бы не собирался никоим образом ко мне прикасаться, и хмуро взглянул на меня. Darlar 24.09.23 в 18:46 |
||
|
- Никаких ангелов, Доминик. Ты знаешь, чего я хочу. Darlar 24.09.23 в 18:47 |
||
|
Он стиснул зубы, видимо, чувствуя дикое желание, курсирующее по моим венам. Darlar 24.09.23 в 18:48 |
||
|
- И? Darlar 24.09.23 в 18:49 |
||
|
- И ты избегаешь темы. Darlar 24.09.23 в 18:49 |
||
|
- И что? Darlar 24.09.23 в 18:50 |
||
|
Он поймал мои запястья, остановив продвижение. Darlar 24.09.23 в 18:51 |
||
|
Боже, как от него хорошо пахнет. Darlar 24.09.23 в 18:52 |
||
|
Внизу моего живота полыхал пожар. Darlar 24.09.23 в 18:54 |
||
|
Он застонал в ответ на мои действия - этот восхитительный низкий хриплый звук из глубин его горла. Darlar 24.09.23 в 18:55 |
||
|
- В том-то и суть. Darlar 24.09.23 в 18:56 |
||
|
Он тут же поцеловал меня в ответ, почти инстинктивно, как будто его губы не были способны ни на какой иной ответ. Мои губы двигались вместе с его в едином танце, желая проникнуть внутрь и попробовать его на вкус. Но затем он резко оборвал поцелуй и оттолкнул меня. Darlar 24.09.23 в 18:58 |
||
|
Мудак! Darlar 24.09.23 в 18:58 |
||
|
- Грязно играешь, ангел. Darlar 24.09.23 в 18:58 |
||
|
- А ты меня убиваешь, Доминик. Darlar 24.09.23 в 18:59 |
||
|
Очевидно, мы снова попали в параллельную вселенную. Ту, где я кидаюсь на него, как сексуальный маньяк, а он каждый раз выливает на меня ушат ледяной воды. Darlar 24.09.23 в 19:02 |
||
|
Как отстойно мы поменялись ролями. Darlar 24.09.23 в 19:03 |
||
|
- У меня есть кое-что для тебя, - сказал он и выпустил моё запястье, чтобы потянуться рукой в передний карман. Он пытался сменить тему, но я не собиралась упрощать ему задачу. Darlar 24.09.23 в 19:04 |
