Incarnate / Воплощение: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17. ОТРАДА ДЛЯ ГЛАЗ Darlar 30.04.24 в 08:05 |
|
|
После встречи с Орденом мне было даже хуже, чем после встречи с Трейсом. Казалось бы, куда уж хуже, но жизнь не устаёт подкидывать мне гранаты. Как бы мне ни хотелось уткнуться носом в подушку и забыть этот день как страшный сон, мне предстояло продержаться ещё несколько часов, делая вид, будто всё у меня нормально, - сегодня вечером в баре "Всех Святых" празднуют свой день рождения Калеб и Карли. Так что я собираюсь поступить, как подобает любому Воину, что с гордостью носит свою Метку: отогнать прочь все сомнения и всё оставшееся время до начала вечеринки провести в Лаборатории на тренировке. Darlar 30.04.24 в 08:27 |
||
|
Честно говоря, у меня не было настроения праздновать и вообще находиться среди людей, но я обещала Калебу заглянуть на огонёк. После всего, что он для меня сделал, пропускать его день рождения было бы неправильно. Darlar 30.04.24 в 08:28 |
||
|
К счастью, тренировки обычно помогают мне выпустить пар и вернуть ясность ума. Видит Бог, мне это сейчас нужно. Но прежде нужно решить ещё один вопрос. Darlar 30.04.24 в 08:37 |
||
|
После собрания Уильям сказал, что подобрал для меня наставника, который уже ждёт в Лаборатории, но я честно не горю желанием знакомиться с кем-либо. Хочу, чёрт возьми, просто потренироваться с оружием, и никакой тренер мне для этого не нужен. Darlar 30.04.24 в 08:57 |
||
|
Спустившись в подвал, где располагались тренировочные площадки, я была решительно настроена по-быстрому отшить левого чувака и заняться делом. Толкнула тяжёлую дверь и заглянула внутрь. Мои глаза тут же загорелись. Darlar 30.04.24 в 09:03 |
||
|
Габриэль стоял посреди зала в своей кожаной куртке и с едва приподнятыми уголками губ. Не теряя времени даром, я разогналась и прилетела прямо в его объятья. Darlar 30.04.24 в 09:10 |
||
|
Прошло несколько месяцев с нашей последней встречи, и хотя мы несколько раз созванивались летом, это всё же не то же самое, что увидеть его воочию. Darlar 30.04.24 в 09:11 |
||
|
- Чёрт, ты не представляешь, как я по тебе скучала! - воскликнула я, обхватив его шею, точно оголодавший удав. Darlar 30.04.24 в 09:13 |
||
|
Я почувствовала, как его грудь вибрирует от смеха. Darlar 30.04.24 в 09:14 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? Я думала, тебя отправили на какое-то задание? - спросила я, осматривая его с головы до пят. Он выглядел точно так же, как в нашу прошлую встречу. Всё тот же старый добрый, надёжный, сдержанный, всегда собранный Габриэль. Darlar 30.04.24 в 09:16 |
||
|
Боже, просто отрада для глаз моих. Darlar 30.04.24 в 09:16 |
||
|
- Да, но затем старший магистр попросил меня вернуться. Darlar 30.04.24 в 09:17 |
||
|
- Погоди. - Мои глаза распахнулись от восторга. - Уильям сказал, что нашёл мне наставника до конца года. Значит ли это... Darlar 30.04.24 в 09:19 |
||
|
Габриэль кивнул. Darlar 30.04.24 в 09:20 |
||
|
Его слова как бальзам на душу. Я подпрыгнула и снова повисла на его шее. Darlar 30.04.24 в 09:21 |
||
|
Порадовавшись ещё немного и обменявшись парой комплиментов, мы опустились на маты и рассказали друг другу о событиях последних месяцев. Хотя, судя по тому, что мои приключения с Тессой его совсем не удивили, он уже знал обо всём этом от неё. Darlar 30.04.24 в 09:23 |
||
|
На самом деле ужасно иметь общих друзей с сестрой. Она как будто бы всегда на шаг впереди меня, и даже классными историями делится раньше, чем у меня появляется такая возможность. Darlar 30.04.24 в 09:24 |
||
|
- В общем, как-то так прошло моё лето, - закончила я, хотя он ничего нового и не узнал. - Жизнь в дороге не легка, но это оказалось именно тем, что мне нужно было. Я увидела столько новых мест, много чему научилась у Тессы... Ни за что на свете не променяла бы это. Darlar 30.04.24 в 09:27 |
||
|
- Я очень рад слышать это от тебя, Джемма. Darlar 30.04.24 в 09:29 |
||
|
- О! А ещё я научилась водить машину! - добавила я, просияв. Вряд ли Тесса об этом говорила, ведь это было без неё. Darlar 30.04.24 в 09:30 |
||
|
- Это отличная новость, ты молодец, - ответил он, но опять же в его тоне не прозвучало ни капельки удивления. Darlar 30.04.24 в 09:30 |
||
|
Я хмуро посмотрела на него. Darlar 30.04.24 в 09:31 |
||
|
- Упомянула мимоходом, - признал он, робко улыбнувшись. Darlar 30.04.24 в 09:31 |
||
|
- Ну, круто, чё. Есть ли хоть что-то, о чём мисс Длинный Язык тебе не рассказывала? Darlar 30.04.24 в 09:32 |
||
|
Габриэль засмеялся. Darlar 30.04.24 в 09:33 |
||
|
- Спасибо... Но язык у неё всё равно длинный, - всё ещё расстроенно проворчала я. Darlar 30.04.24 в 09:34 |
||
|
Он снова засмеялся. Я скрестила лодыжки, решив сменить тему, поскольку, очевидно, он уже знает всё от Тессы. Darlar 30.04.24 в 09:35 |
||
|
- Так что ты думаешь об этом моём новом задании от Уильяма? - спросила я, подобрав максимально расплывчатое определение. Хотя термин "миссия для мазохиста" подошёл бы сюда больше. - Ради этого тебя отозвали с твоего задания? Darlar 30.04.24 в 09:38 |
||
|
- Меня ещё не посвятили в подробности, но да, меня позвали, чтобы помочь тебе подготовиться. Darlar 30.04.24 в 09:38 |
||
|
Так я и подумала. Кивнув, я потянула за торчащую ниточку на своей футболке и накрутила её на палец. Darlar 30.04.24 в 09:46 |
||
|
- Ты не представляешь, как я счастлив, что ты всё-таки решила продолжить работать на Орден, - сказал он, наклонив голову, чтобы вернуть к себе моё внимание. - Даже после всего произошедшего. Darlar 30.04.24 в 09:47 |
||
|
Я закатила глаза. Darlar 30.04.24 в 09:47 |
||
|
Он улыбнулся, но сдержанно, словно сомневался, стоит ли произносить следующие слова. Darlar 30.04.24 в 09:51 |
||
|
- Возможно, что так. Darlar 30.04.24 в 09:55 |
||
|
Он молча разглядывал меня несколько секунд. Darlar 30.04.24 в 09:58 |
||
|
- Наверное, да. У меня стало одним врагом меньше. - Я пожала плечами, потому что теперь уже разница невелика. - Они всё равно ничего не могут мне сделать. Теперь они это осознают. - Я выдернула нитку и отбросила на пол. - С моей родословной, Амулетом и Мечом Ангелов не сравнится ни одно оружие на земле, и им это прекрасно известно. Darlar 30.04.24 в 10:01 |
||
|
- И как же прекрасно, что ты при всём этом не зазнаёшься, - дразнящим тоном ответил он. Darlar 30.04.24 в 10:03 |
||
|
- Но это ведь чистая правда. Я могу использовать всё это по своему усмотрению. Darlar 30.04.24 в 10:04 |
||
|
Он опустил голову, соглашаясь, но как будто при это не договаривая. Что-то его беспокоит. Darlar 30.04.24 в 10:06 |
||
|
- Я ведь ни о чём из этого не просила, - продолжила я, оправдываясь в ответ на его молчаливое обвинение. Darlar 30.04.24 в 10:06 |
||
|
- Знаю, что не просила. Darlar 30.04.24 в 10:06 |
||
|
- Если бы я могла поменяться с кем-то местами, я бы это сделала. - Я посмотрела ему прямо в глаза, рубя правду-матку. - Но это невозможно. Поэтому мне остаётся только принять эту часть себя и использовать её во благо, пока могу. Darlar 30.04.24 в 10:08 |
||
|
На его лице тут же отразилась печаль. Darlar 30.04.24 в 10:08 |
||
|
- Я уже свыклась с этим, Габриэль. Правда. - Я подтянула колени к груди и обхватила их руками, не желая, чтобы меня жалели. - Я смирилась со своей судьбой и приняла её такой. Теперь же это новое задание... Наверное, это было неизбежно. Darlar 30.04.24 в 10:12 |
||
|
- Неизбежно? - Он растерянно замотал головой. - Я потерял нить. Darlar 30.04.24 в 10:13 |
||
|
Я вскинула голову и посмотрела в его красивые изумрудные глаза. Darlar 30.04.24 в 10:14 |
||
|
Он встревоженно насупил брови. Darlar 30.04.24 в 10:15 |
||
|
Не знаю, предполагалось ли мне хранить это в секрете, пока Совет не объявит сам, но всё равно решаю рассказать Габриэлю. Как-никак, на кону стоит моя жизнь, а не их. Darlar 30.04.24 в 10:18 |
||
|
- "Санг Нуар", - перебил Габриэль, очевидно, уже слышавший о ней раньше. Darlar 30.04.24 в 10:18 |
