Incarnate / Воплощение: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21. ЛЮБОВЬ И БОЛЬ Darlar 01.06.24 в 16:28 |
|
|
Тяжёлые объёмные тучи стягивались вдали, пока такси петляло по дороге к моему дому - в поместье Блэкберн. Я не переступала порога того дома с тех пор, как погиб дядя. Я бы так и продолжила избегать его, но сейчас у меня не было иного выбора. Darlar 01.06.24 в 18:25 |
||
|
Хоть я и пребывала в шоке, растерянности и подавленном состоянии из-за поведения Доминика, для себя я твёрдо решила, что не пролью ни слезинки. Не стану плакать из-за него. И вообще из-за кого-либо. Darlar 01.06.24 в 18:29 |
||
|
Когда такси остановилось на дорожке перед домом, я оплатила поездку и вышла из машины. Мысли утекли к тому дню, когда я только-только приехала в Холлоу Хиллс год назад, и дядя ждал меня на крыльце. Что-то царапало душу, пока я шла по той же самой дорожке и поднималась по тем же самым ступенькам. Он словно был здесь - стоял на крыльце и ждал моего возвращения. Darlar 01.06.24 в 18:34 |
||
|
И, честно говоря, это довольно жуткое ощущение. Darlar 01.06.24 в 18:35 |
||
|
Достав ключ, я открыла дверь и вошла внутрь с прямой спиной и накалёнными нервами. Darlar 01.06.24 в 18:38 |
||
|
Я даже не стала включать свет. Просто стояла посреди тёмного коридора, отрывисто дыша. По пути сюда я пыталась убедить себя, что я сильная и мне хватит духу вернуться сюда, а затем находиться в этом доме одной... но вот я здесь и думаю, не лучше ли было рвануть в мотель. Darlar 01.06.24 в 18:42 |
||
|
"Тьфу. Это просто дурацкий дом. Просто жилое помещение с мебелью, которое ничего не значит", - ворчала я сама на себя, ногой захлапывая входную дверь. Darlar 01.06.24 в 18:44 |
||
|
Вот только это тот самый дом, где всё началось. Где я узнала, кто я на самом деле и кем мне суждено стать. Здесь я познала ту часть себя, о существовании которой даже не подозревала. Оглядываясь в прошлое, на всё, что произошло ранее, и всё, что я узнала сегодня о Всадниках, я невольно задумалась о том, что меня сюда привела сама судьба. Darlar 01.06.24 в 18:47 |
||
|
Ну, типа полный круг, возвращение к истокам и всё такое. Darlar 01.06.24 в 18:48 |
||
|
Поднявшись по лестнице, я заглянула в комнату, бывшую когда-то дядиным кабинетом. Всё там было либо сложено в коробки, либо накрыто белой тканью, создавая впечатление, что в доме живут только призраки. В какой-то мере так и есть. Жизнь покинула поместье Блэкберн. Darlar 01.06.24 в 18:53 |
||
|
Часть дома умерла вместе с дядей. Darlar 01.06.24 в 18:55 |
||
|
Отшатнувшись назад, я продолжила путь по коридору, пока не дошла до собственной спальни. Толкнула дверь и включила свет. Моя комната была в том же состоянии, что и дядин кабинет. Пустая. Бездушная. Заброшенная. Darlar 01.06.24 в 19:07 |
||
|
Сердце потяжелело, стоило мне вспомнить свой первый день здесь. Какой гигантской казалась мне комната. Сколько надежд я возлагала на свою новую жизнь. Затем мне вспомнилось, как Трейс пришёл сюда, чтобы поговорить со мной. Как мне хотелось ударить его... и поцеловать. Darlar 01.06.24 в 19:08 |
||
|
Я окинула взглядом комнату. Безжизненные воспоминания были привязаны к каждой вещи. Лёгкие как пёрышко и в то же время тяжёлые как свинец. Я сорвалась с места и бросилась срывать простыни, накрывавшие буквально всё, выпуская из оков мебель и все воспоминания. Свернула все простыни в ком и бросила за дверь в коридор. Darlar 01.06.24 в 19:12 |
||
|
"Так намного лучше", - подумала я, вытирая ладони о бёдра. Телефон звякнул в кармане, и я тут же вытащила его, чтобы прочитать сообщение. В глубине души я надеялась, что это Доминик опомнился и решил извиниться. Darlar 01.06.24 в 19:13 |
||
|
"Нормально добралась?" Darlar 01.06.24 в 19:14 |
||
|
Номер был неизвестным. Я написала в ответ: "Кто это?" Darlar 01.06.24 в 19:14 |
||
|
Следующее сообщение пришло буквально через несколько секунду: "Прости. Это Трейс. Калеб дал мне твой номер". Darlar 01.06.24 в 19:19 |
||
|
Я не знаю, как долго я простояла так, тупо глядя на его имя, но затем всё-таки ответила: "Я в порядке". Darlar 01.06.24 в 19:20 |
||
|
Убрала телефон в карман, но тут же достала и добавила: "Спасибо, что спросил". Darlar 01.06.24 в 19:20 |
||
|
Мысли образовали ураган к тому моменту, когда я доползла до кровати и опустила голову на подушку. Ситуация с Домиником уже не давала мне покоя, не хватало ещё и Трейса, внезапно вылезшего посреди ночи. Но оба они меркли в сравнении с главной катастрофой, затмившей всё, от которой моё сердце нервно колотилось: четыре всадника апокалипсиса, также известные как четыре занозы в моей пятке. Darlar 01.06.24 в 19:26 |
||
|
Уж не знаю, стоит ли верить Присцилле, но нельзя отрицать, что её слова хорошо ложились на всё, что рассказал мне Совет. Нечто ужасное направляется сюда, и я не могла избавиться от ощущения, что непременно окажусь в эпицентре. Как всегда, чёрт возьми. Darlar 01.06.24 в 19:29 |
||
|
Как я до такого докатилась? Darlar 01.06.24 в 19:29 |
||
|
Если бы только всё сложилось иначе... Если бы я не пролила кровь той ночью, высвободив тем самым Люцифера; если бы Заклинание Сокрытия не разрушилось; если бы я вообще никогда сюда не приезжала... Darlar 01.06.24 в 19:34 |
||
|
Мои веки становились тяжёлыми, словно на них давил весь груз моих несбывшихся желаний. Холод пустого дома пронизывал кости, словно искал себе новый дом. Я перевернулась на бок и свернулась калачиком, цепляясь якорем за реальность. Darlar 01.06.24 в 19:39 |
||
|
За свою судьбу. Darlar 01.06.24 в 19:39 |
||
|
За судьбу, что следовала за мной по пятам чёрной дымкой. Darlar 01.06.24 в 19:39 |
||
|
Нет смысла плакать над пролитым молоком или пытаться исправить то, что уже сделано. Я давно уже устала от этой тщетной борьбы, без неё намного лучше. Darlar 01.06.24 в 19:41 |
||
|
Если Доминик хочет быть с Присциллой, то и без него мне тоже лучше. Darlar 01.06.24 в 19:41 |
||
|
Завтра отправлюсь к Совету. Буду готовиться к противостоянию с новым злом. Когда справлюсь с одним, займусь следующим. И снова, и снова, пока не дойду до конца. Потому что я Воин, и меня так просто не сломать. Darlar 01.06.24 в 19:44 |
||
|
Меня ничто больше не сломает. Darlar 01.06.24 в 19:45 |
||
|
Я очнулась некоторое время спустя. Остатки ночных кошмаров липли к коже, подобно мокрой ткани. Я не могла вспомнить, что именно мне снилось; всё было как-то хаотично и путанно. Но я отчётливо помнила огненно-рыжего коня, топот его копыт по асфальту, когда он пронёсся мимо меня, и его безликого наездника, вооружённого местью и великой целью. Darlar 01.06.24 в 19:51 |
||
|
Мы Четыре Всадника. Darlar 01.06.24 в 19:51 |
||
|
Час пробил. Darlar 01.06.24 в 19:51 |
||
|
Странные слова всадника эхом повторялись вокруг меня, будто доносились из другого места и времени. Чутьё говорило, что это пророческий сон. Что это нечто большее, чем бредни бессвязного сна, которые моё больное сознание всё никак не отпускает. Darlar 01.06.24 в 19:55 |
||
|
Всадники приближаются. Darlar 01.06.24 в 19:55 |
||
|
В мою балконную дверь постучались. Я ахнула от испуга, прижав руку к груди, где бешено билось сердце. Взглянула на часы и отметила, что время было три часа ночи. Darlar 01.06.24 в 19:56 |
||
|
Кому, чёрт возьми, пришло в голову навестить меня именно сейчас? Darlar 01.06.24 в 19:57 |
||
|
Я вылезла из кровати и осторожно приблизилась к двери, как будто ожидала увидеть первого всадника, гарцующего на заднем дворе поместья. Выглянула в окно. Darlar 01.06.24 в 19:58 |
||
|
Ладно, это всё-таки не всадник, но я была не меньше поражена внезапным появлением Доминика. Поражена. Возмущена. Не важно. Darlar 01.06.24 в 19:59 |
||
|
Я распахнула дверь и прожгла его взглядом. Darlar 01.06.24 в 19:59 |
||
|
Он убрал руки в карманы и сказал: Darlar 01.06.24 в 20:00 |
||
|
- Разрази меня молния! - Я прижала ладонь к груди, изображая удивление. - Поверить не могу, что ты сумел оторваться от сисек Присциллы и проделать весь этот путь до сюда. Darlar 01.06.24 в 20:01 |
||
|
- Очень смешно. - Он наморщил лоб, хмуро глядя на меня. - Я могу всё объяснить, если только ты меня... Darlar 01.06.24 в 20:02 |
||
|
- Оставь свои объяснения при себе, - ответила я и уже собиралась захлопнуть дверь перед его носом, но он в последний момент успел выставить ногу. Darlar 01.06.24 в 20:02 |
||
|
- Всё не так, как ты думаешь, - сказал он, открывая дверь шире, пока я продолжала давить с другой стороны. Darlar 01.06.24 в 20:03 |
||
|
- Убери ногу, или я её тебе отрежу, - прошипела я. Darlar 01.06.24 в 20:05 |
||
|
Я уже делала это раньше. Darlar 01.06.24 в 20:05 |
||
|
- Помнишь, что я тогда тебе в отеле рассказывал про связь с прародителем? Darlar 01.06.24 в 20:06 |
