Incarnate / Воплощение: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24. С НАСТУПЛЕНИЕМ ТЕМНОТЫ Darlar 02.08.24 в 15:58 |
|
|
Осенний ветер кусал мои щёки, когда я вышла из бара "Всех Святых" и направилась к месту, где припарковала машину. Хоть мне и удавалось каким-то образом сдержать слёзы, я ничего не могла поделать с гигантским комом боли, застрявшим в моём горле. Покопавшись в рюкзаке, я достала ключи и нажала кнопку разблокировки, больше всего на свете желая, чтобы этот день поскорее закончился. Darlar 02.08.24 в 16:01 |
||
|
- Уже уезжаешь? Darlar 02.08.24 в 16:01 |
||
|
Я подпрыгнула на месте при звуке бархатного голоса Доминика. Чёрт побери! Darlar 02.08.24 в 16:02 |
||
|
- Прости, ангел. Darlar 02.08.24 в 16:03 |
||
|
- Где ты пропадал? Я уж думала, ты не придёшь. Ты даже не ответил на моё сообщение. Darlar 02.08.24 в 16:03 |
||
|
- Да, я был, гм, немного занят. - Он наклонил голову вбок и протянул руку, чтобы заправить выбившуюся прядку за моё ухо. - Ты переживала за меня? - спросил он; его голос звучал ровно и даже как-то... насмешливо? Darlar 02.08.24 в 16:04 |
||
|
- А ты как думал? Просто взял и исчез сегодня утром. - Я разглядывала его лицо в поисках ответа, но, к моему удивлению, оно ничего не выражало. - Мы же решили, что обойдёмся без помощи Присциллы. Лучше поскорее избавиться от неё. Darlar 02.08.24 в 16:05 |
||
|
Серьёзно, я бы многое отдала, чтобы помочь Трейсу, но не готова рисковать ради этого жизнью Доминика. И мне казалось, что прошлой ночью я чётко выразила свою позицию. Но, по всей видимости, мы друг друга не поняли. Darlar 02.08.24 в 16:09 |
||
|
- Мне подумалось, что можно сделать и то, и то, - беззаботно ответил он. Его взгляд прошёлся сверху вниз по моему телу. Медленно, как солнце, уходящее за горизонт. - Хорошо провела вечер? Darlar 02.08.24 в 16:11 |
||
|
- Нет, - мрачно ответила я, хотя это была лишь полуправда. Как бы мне ни было тяжело видеть Трейса, зная, что у нас нет будущего, моё сердце всё равно поёт каждую минуту рядом с ним. Что тут можно сказать? Сердцу не прикажешь. А моё сердце явно хочет двух разных парней одновременно. - Я весь день переживала за тебя. Darlar 02.08.24 в 19:33 |
||
|
- Ну, сейчас я здесь. Darlar 02.08.24 в 19:34 |
||
|
На секунду я задалась вопросом, что это с ним, но тут же вспомнила, что он весь день провёл с Присциллой. Тут даже самые крепкие нервы не помогут. Darlar 02.08.24 в 19:38 |
||
|
Не став заострять на этом внимание, я выпрямила спину и спросила: Darlar 02.08.24 в 19:40 |
||
|
- Нет, - равнодушно ответил он и шагнул ко мне. Носки его ботинок прижались к моим. Его взгляд скользнул куда-то за моё плечо и потемнел, перед тем как вернуться к моим глазам. - Я уже говорил, как потрясающе ты сегодня выглядишь? Darlar 02.08.24 в 19:42 |
||
|
Я недоумённо моргнула и посмотрела вниз на себя. На мне всё ещё была школьная форма, только без пиджака: рубашка на пуговицах, юбка в складку и кожаная куртка. Он видел меня такой бесчётное количество раз, но глаза его горели так, словно он впервые видит меня в этой форме Darlar 02.08.24 в 19:45 |
||
|
- В этом старье? - шутливо ответила я, пытаясь разрядить обстановку и, может даже, вызвать у него настоящую улыбку. Darlar 02.08.24 в 19:46 |
||
|
Он сделал ещё шаг ко мне и прижался всем телом, вынуждая меня прислониться к машине. Его рука перекинула мои волосы за плечи. Darlar 02.08.24 в 19:48 |
||
|
Я ощутила жар внизу живота, когда Доминик накрыл мои губы своими. Вот только в его поцелуе не было ни капли нежности. Он был диким, грубым и совершенно необузданным. Darlar 02.08.24 в 19:52 |
||
|
Я не поняла, с чего вдруг вспыхнула такая страсть, но мне это даже по-своему нравилось. Я отстранилась, тяжело дыша и желая большего. Darlar 02.08.24 в 19:52 |
||
|
Он слегка мотнул головой. Darlar 02.08.24 в 19:54 |
||
|
Ох ты ж! Darlar 02.08.24 в 19:54 |
||
|
- Доминик... Darlar 02.08.24 в 19:57 |
||
|
- Да, ангел? Darlar 02.08.24 в 19:58 |
||
|
- Мы не... не можем... заняться этим... прямо здесь... Darlar 02.08.24 в 19:58 |
||
|
- Тогда скажи мне остановиться. Darlar 02.08.24 в 19:59 |
||
|
- Ладно... Darlar 02.08.24 в 20:02 |
||
|
- Я видел тебя с ним сегодня, - прошептал он мне в губы. Его пальцы продолжали ласкать меня поверх трусиков. Он вёл себя очень собственнически. - Вы так мило ворковали друг с дружкой. Darlar 02.08.24 в 20:04 |
||
|
Мне нужно было что-то ответить, немедленно прекратить этот разговор, но в этот момент Доминик отодвинул мои трусики в сторону, и все разумные мысли застелил туман. Darlar 02.08.24 в 20:06 |
||
|
Я откинула голову назад, когда Доминик ускорил темп. Возбуждение внизу живота нарастало. Мурашки побежали по коже, когда его зубы царапнули мой подбородок. Его пальцы двигались в быстром ритме, ни разу не сбившись, а язык скользнул вниз по шее к ключице. Darlar 02.08.24 в 20:08 |
||
|
- Он в курсе, что ты моя? - спросил Доминик напротив моей шеи. Вонзил зубы в кожу и тут же отстранился. Я сразу поняла, что он укусил меня не для того, чтобы утолить голод. Darlar 02.08.24 в 20:10 |
||
|
Он метил меня. Darlar 02.08.24 в 20:10 |
||
|
- Доминик, не надо... - захныкала я, но не смогла даже полностью сформулировать свою мысль. Я была слишком близка к пику. Darlar 02.08.24 в 20:10 |
||
|
- Чего не надо, ангел? Darlar 02.08.24 в 20:12 |
||
|
Я уже почти... Darlar 02.08.24 в 20:12 |
||
|
В ответ раздался мрачный смешок близ моего горла. Darlar 02.08.24 в 20:13 |
||
|
Восхитительное напряжение внизу моего живота взорвалось волнами жара и пошло рябью по всему телу, заставляя содрогаться всем телом. Колени подкосились. Я, возможно, упала бы на землю, если Доминик не продолжал удерживать меня в своих руках. Его пальцы всё ещё контролировали мой оргазм, словно хотели продлить его настолько, насколько это вообще физиологически возможно. Darlar 02.08.24 в 20:16 |
||
|
- С ним ты никогда не ощутишь того же, что со мной, - сказал он. Я подняла взгляд и встретилась с его стеклянными глазами. Я дышала быстро и часто, мои щёки горели румянцем. - С ним ты никогда не будешь кончать так, как со мной. Darlar 02.08.24 в 20:18 |
||
|
Тошнота подкатила к горлу, внезапно остановив волны удовольствия, что он вызвал во мне. Darlar 02.08.24 в 20:20 |
||
|
Он засмеялся, и этот зловещий смех окружил меня со всех сторон. Его глаза были чернее ночи, когда он в мгновение ока вновь прижал меня к машине, жёстко, выбив воздух из лёгких и пригвоздив меня своим телом. Darlar 02.08.24 в 20:22 |
||
|
Мне понадобилась целая минута, чтобы осмыслить, что, чёрт возьми, происходит. Darlar 02.08.24 в 20:23 |
||
|
- Не притворяйся, что тебе это не нравится, - выплюнул он. Его тон был холоднее льда. Доминик сжал мой подбородок и наклонил лицо ко мне. - Мы же оба знаем, что тебя возбуждает боль. Darlar 02.08.24 в 20:24 |
||
|
Страх когтями разорвал мой живот и пробрался к груди. Darlar 02.08.24 в 20:28 |
||
|
- Забавно, что ты это сказала, - произнёс он; теперь его голос звучал приторно сладко. - Потому что ты как раз и должна меня бояться. Darlar 02.08.24 в 20:29 |
||
|
Тревога сковала мои внутренности. Я пыталась найти на его лице ответы, какое-нибудь объяснение, хоть какие-то признаки Доминика, которого я знаю, которого люблю, но не находила. Его лицо было как чистый лист. Без единой эмоции. Холодное, отстранённое. В этот момент я поняла, что произошло нечто очень, очень плохое. Darlar 03.08.24 в 09:23 |
||
|
В его тёмном взгляде не было ничего знакомого; ни следа той любви, что он ко мне испытывал. Весь блеск пропал. Игривая ухмылка покинула его губы. Даже морщинки в уголках глаз, появлявшиеся, когда он улыбался мне, испарились. Всё, что я так любила в нём, исчезло. Часть меня уже догадывалась о причинах, но другая - та, что отдала ему сердце, - хотела услышать это от него самого. Darlar 03.08.24 в 09:27 |
||
|
- Что она с тобой сделала? Darlar 03.08.24 в 09:29 |
||
|
- Она сделала меня лучше. - Его губы изогнулись в красивой улыбке, но в ней не было ни намёка на веселье. Это просто маска для виду. - Эмоции создают слишком много проблем. Вечно лезут туда, куда не надо, путают все карты, не дают принимать правильные решения. - Доминик провёл большим пальцем по моим губам. Я вздрогнула от этого прикосновения. - Взять хотя бы меня в качестве примера. Сколько раз я позволял этим назойливым эмоциям сбить меня с пути? М? И ради чего? Ради тебя? - спросил он таким тоном, будто я была какой-то жвачкой, прилипшей к его подошве. Darlar 03.08.24 в 09:39 |
||
|
Желчь плескалась в моём животе, грозя добраться до горла. Darlar 03.08.24 в 09:40 |
||
|
- Нет. Я был не таким, - перебил он и ухмыльнулся. - К счастью, у меня есть способность просто погасить все эмоции, как переключателем. Раз и всё, - сказал он, щёлкнув пальцами возле моего уха. И всё это абсурдно скучающим тоном. Darlar 03.08.24 в 09:42 |
