Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 6. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6 Darlar 01.10.23 в 15:07 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 01.10.23 в 15:07 |
||
|
Одетую как кухарку, меня пропустили в замок без вопросов. Я зачаровала свои волосы, чтобы из белоснежных они стали просто коричневыми, не слишком тёмными, не слишком светлыми, и спрятала их под платком. Завершили образ серое платье из грубой ткани и белый фартук поверх. Darlar 01.10.23 в 15:09 |
||
|
Платье тяжёлое, в нём жарко... и оно колется. Но у меня не было выбора, поэтому я терпела. В Дрейгане осталось слишком мало животных, чтобы не привлекать внимание в образе кошке - реакция девочки, последовавшей за мной в Порт-Кельере тому подтверждение. Поэтому я должна вжиться в роль служанки. Darlar 01.10.23 в 15:37 |
||
|
Я остановилась у главного входа в замок, и у меня сжалось сердце. Ковровая дорожка, протянутая через весь зал, посерела с годами и потрепалась по краям. Не было ни щитов, ни оружия, ранее украшавших стены, и сверкающие доспехи тоже исчезли. Фонтан посреди зала высох. Darlar 01.10.23 в 15:40 |
||
|
Словно от некогда роскошного замка остался один лишь скелет. Darlar 01.10.23 в 15:40 |
||
|
Гобелен с картой Дрейгана висел на противоположной стене, рядом с большой лестницей, ведущей на второй этаж. Единственное, что осталось прежним. Darlar 01.10.23 в 15:41 |
||
|
Не звучало ни музыки, ни смеха. Darlar 01.10.23 в 15:42 |
||
|
Большие окна наглухо закрыты ставнями, которых не было сто лет назад. Darlar 01.10.23 в 15:43 |
||
|
По крайней мере, здесь чисто. Дрейганцы ещё не сдались, они просто переживают тяжёлые времена. Darlar 01.10.23 в 15:44 |
||
|
Пока я всю прошлую неделю добиралась сюда, моё сердце десять раз обливалось кровью. Я уже готова была пожалеть о том, что не покинула континент со всеми остальными, когда была такая возможность. Смотреть на это... было невыносимо. Darlar 01.10.23 в 15:46 |
||
|
Но я должна исправить ошибки прошлого. Если для этого нужно подтолкнуть наследников королевств друг другу, а я это сделаю. Darlar 01.10.23 в 15:47 |
||
|
Я сказала принцу и принцессе, что добавила условие, которое позволит снять проклятье Разлома. Это правда. Вот только я не смогла признаться, что вся эта ужасная вражда между королевствами была на моей совести. Darlar 01.10.23 в 15:48 |
||
|
Всё это... моя вина. Darlar 01.10.23 в 15:48 |
||
|
Я замотала головой, отгоняя мысли о прошлом. Сейчас не время предаваться воспоминаниям. Darlar 01.10.23 в 15:49 |
||
|
За моей спиной демонстративно покашлял нетерпеливый мужчина, возможно, посчитав, что служанка не должна стоять и пялиться на некогда великолепный главный зал. Darlar 01.10.23 в 15:51 |
||
|
Я возмущённо обернулась, но колкая фраза так и не сорвалась с языка, когда взгляд упал на мужчину. Это был один из рыцарей Риза, хотя я не знала его имени. Я видела его вместе с принцем, он выделялся среди остальных. Darlar 01.10.23 в 15:52 |
||
|
Необычайно привлекательный, с аристократичными чертами лица очень, очень тёмными волосами. Его цвет глаз напоминал полночный лес, а губы были пухлыми. Если глаза меня не обманывают, в его роду были феи. Это крайне порицалось, держалось в строжайшем секрете и, вероятно, уже давно забылось. Darlar 01.10.23 в 15:55 |
||
|
Было в нём что-то такое... Что-то почти на самой поверхности. Этот гордый и кажущийся недосягаемым рыцарь сломлен. Darlar 01.10.23 в 15:56 |
||
|
Его боль взывала к моей магии... Это всегда было моей слабостью. Я хочу починить всё, что сломано, вернуть в прежний цельный вид. Но именно моё желание помогать людям и привело к этой огромной катастрофе. Меньше всего мне сейчас нужно лезть в проблемы незнакомого рыцаря. Darlar 01.10.23 в 15:59 |
||
|
Наконец, вспомнив, что я здесь в роли человека и служанки, а не уважаемой гостьи-феи, я опустила глаза в пол и сделала шаг в сторону. Darlar 01.10.23 в 16:00 |
||
|
Но вместо того, чтобы пройти, он сложил руки на груди. Darlar 01.10.23 в 16:00 |
||
|
Слегка раздосадованная, я подняла глаза и смело посмотрела на него так, как служанки обычно не смеют. Darlar 01.10.23 в 16:01 |
||
|
Рыцарь сощурил тёмные глаза, нахмурившись сильнее. Darlar 01.10.23 в 16:01 |
||
|
- Но вы же были в отъезде последние дни, разве нет? Darlar 01.10.23 в 16:01 |
||
|
Мужчина продолжал напряжённо меня разглядывать. Darlar 01.10.23 в 16:02 |
||
|
Вздохнув, я прижала ладонь к своей груди. Darlar 01.10.23 в 16:03 |
||
|
Подозрение постепенно сходило с его лица. Darlar 01.10.23 в 16:03 |
||
|
Я моргнула, осознавая его правоту. Быть человеком из низших слоёв населения не очень-то удобно. Darlar 01.10.23 в 16:05 |
||
|
Он, должно быть, принял моё раздражение за растерянность, потому как устало вздохнул и жестом показал мне следовать за ним. Darlar 01.10.23 в 16:06 |
||
|
Не желая подчиняться, потому как не привыкла исполнять чужие указания, я медлила. Darlar 01.10.23 в 16:06 |
||
|
- Ну? - спросил он, обернувшись. - Ты идёшь или нет? Darlar 01.10.23 в 16:07 |
||
|
Я смотрела на него... А он смотрел на меня. В итоге я всё же последовала за ним. Разве у меня был выбор? Darlar 01.10.23 в 16:07 |
||
|
Мы обошли замок, прошлись по пустой земле, где когда-то росли прекрасные цветы королевы. В какой-то момент за последние сто лет всё поредело - деревья, кусты, цветы... Darlar 01.10.23 в 16:08 |
||
|
- Теперь-то что? - спросил рыцарь, когда я остановилась. Darlar 01.10.23 в 16:09 |
||
|
- Здесь всё такое... - Слова застряли в горле. Darlar 01.10.23 в 16:09 |
||
|
- Мёртвое? - подсказал он, вскинув бровь. Darlar 01.10.23 в 16:09 |
||
|
- Вы так легко об этом говорите, - упрекнула я. Darlar 01.10.23 в 16:09 |
||
|
Он хмыкнул. Darlar 01.10.23 в 16:10 |
||
|
- Не очень-то вы доброжелательны, господин. Darlar 01.10.23 в 16:11 |
||
|
Он невесело усмехнулся. Darlar 01.10.23 в 16:12 |
||
|
Я взмахнула рукой, как будто речь шла о чём-то незначительном. Darlar 01.10.23 в 16:13 |
||
|
- Кто-то ещё, - сухо повторил он, глядя на меня так, будто от меня больше проблем, чем пользы. - Так тебя отвести ко входу для слуг или нет? Darlar 01.10.23 в 16:14 |
||
|
- Ведите. Darlar 01.10.23 в 16:14 |
||
|
Мы пошли дальше, притягивая любопытные взгляды окружающих. Похоже, этот знатный, высокородный рыцарь редко ходит этим путём. Он наверняка замечает повышенное внимание к своей персоне, но никак не реагирует. Darlar 01.10.23 в 16:16 |
||
|
На заднем дворе царила суета. Служанки развешивали постиранное постельное бельё сушиться на солнце, а мужчины трудились в огороде. От участка, где раньше рос клевер, с прогулочными тропинками осталась только сухая, потрескавшаяся грязь. Darlar 01.10.23 в 16:20 |
||
|
Дети, как и сто лет назад, играют в догонялки, но с ними нет собак. Раньше в такие жаркие летние денёчки маленькие девочки собирались под большим дубом и устраивали чаепития со своими куклами. Darlar 01.10.23 в 16:21 |
||
|
Сейчас остался только ствол гигантского дерева, без единого листочка. Просто дохлый пень. Darlar 01.10.23 в 16:22 |
||
|
Это запустение пугает. При виде всего этого мои лёгкие словно сдавило со всех сторон. Darlar 01.10.23 в 16:23 |
||
|
Мы их предупреждали. Почему они не прислушались? Почему не смогли простить? Darlar 01.10.23 в 16:24 |
