Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 38. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
38 Darlar 17.08.24 в 06:03 |
|
|
РИЗ Darlar 17.08.24 в 06:03 |
||
|
- Войско лорда Кворрена уже здесь, - сообщил Льюис, когда мы поднялись на холм, с которого открывался вид на долину Порт-Кельера. Darlar 17.08.24 в 06:05 |
||
|
Дорога из Аровуда обычно занимает от пяти дней, но мы уложились в три благодаря тому, что ехали ночью с горящими факелами и спали понемногу в дневное время. Darlar 17.08.24 в 06:06 |
||
|
Это было опасно, и мы все измотаны, но мы добрались. Darlar 17.08.24 в 06:07 |
||
|
С облегчением увидев батальон, приближающийся к городу, я кивнул Льюису. Darlar 17.08.24 в 06:07 |
||
|
Но что-то всё равно было не так. Как только нас заметили, стражники на стенах даже не стали скрывать своего ликования. Люди выбегали, приветствуя нас в городе. Darlar 17.08.24 в 06:09 |
||
|
- Что происходит? - спросил Льюис, когда мы проезжали через ворота. Darlar 17.08.24 в 06:09 |
||
|
Нас вышел встречать командир местных рыцарей. Darlar 17.08.24 в 06:11 |
||
|
- Ваше высочество, - выпалил Теренф, низко кланяясь. - Вы пришли к нам на помощь? Как вы узнали о нашей беде? За вами следует батальон? Мы не сможем разместить всех ваших людей и людей лорда Кворрена в казармах, но организуем места на площади. Обещаю, все будут накормлены. Darlar 17.08.24 в 06:19 |
||
|
Я спешился. Darlar 17.08.24 в 06:19 |
||
|
Его лицо потемнело. Darlar 17.08.24 в 06:19 |
||
|
- Прошлой ночью! - воскликнул Морган, досадуя, что пропустил сражение. - Нам говорили, что ещё есть неделя, а то и больше! Мы ехали всего три дня! Darlar 17.08.24 в 06:20 |
||
|
Я пронзил его взглядом, требуя замолчать. Darlar 17.08.24 в 06:20 |
||
|
- Здесь моя сестра, - обратился я к Теренфу. - С ней всё в порядке? Darlar 17.08.24 в 06:21 |
||
|
- Принцесса Кассия храбро сражалась всю ночь, и герцог Бранлин командовал на стене. Сейчас они отдыхают. Darlar 17.08.24 в 07:09 |
||
|
Спокойно выдохнув, я кивнул. Darlar 17.08.24 в 07:09 |
||
|
- У нас заканчивалось масло, но лорд Кворрен пополнил наши запасы. Не сомневаюсь, с таким подкреплением мы выстоим против любой угрозы. Darlar 17.08.24 в 07:10 |
||
|
Он едва ли не подпрыгивал от радости, хотя по нему видно было, что ночь выдалась тяжёлой, и он совсем не выспался. Darlar 17.08.24 в 07:11 |
||
|
- Слухи не преувеличены, монстров правда было так много? - спросил я. Darlar 17.08.24 в 07:14 |
||
|
Он посерьёзнел. Darlar 17.08.24 в 07:14 |
||
|
Как Аэрону удалось выдержать осаду, имея в распоряжении только небольшой отряд городских стражей? Сколько здесь вообще рыцарей? Человек пятьдесят? Сотня в лучшем случае. Darlar 17.08.24 в 07:15 |
||
|
- Не подскажете, где остановилась моя сестра? Darlar 17.08.24 в 07:15 |
||
|
Он подсказал мне дорогу, и мы проследовали по окраине города к особняку на берегу. Darlar 17.08.24 в 07:16 |
||
|
Строгий дворецкий открыл дверь и опешил от такого количества гостей на пороге. Darlar 17.08.24 в 07:17 |
||
|
- Я пришёл увидеть сестру, - сказал я. - Кассию. Darlar 17.08.24 в 07:17 |
||
|
Его глаза слегка распахнулись от неожиданности. Он низко поклонился. Darlar 17.08.24 в 07:18 |
||
|
Он завёл нас в ближайшую комнату. Расторопная горничная выяснила, кто желает чаю. И не успела она вернуться, как в дверях появилась моя сестра. Darlar 17.08.24 в 07:20 |
||
|
- Риз! - воскликнула она. - Это ты! Darlar 17.08.24 в 07:20 |
||
|
Триндон и Бритон вошли следом за ней. Darlar 17.08.24 в 07:22 |
||
|
Младший брат нахально ухмыльнулся. Darlar 17.08.24 в 07:23 |
||
|
- Мне сказали, что это Аэрон постарался, - ответил я, подавив усмешку. Darlar 17.08.24 в 07:24 |
||
|
Триндон закатил глаза. Darlar 17.08.24 в 07:24 |
||
|
- Как ты здесь оказался? Darlar 17.08.24 в 07:25 |
||
|
- До нас дошли вести о скоплении монстров, и мы поспешили сюда, что увезти тебя из Аровуда. Сейчас не лучшее время пересекать Разлом. Мы надеялись, что опередим монстров, но они оказались тут быстрее, чем мы думали. Darlar 17.08.24 в 07:27 |
||
|
В дверях возник мужчина. Darlar 17.08.24 в 07:28 |
||
|
Мы развернулись к лорду Кворрену. Он был дядей Брейта и Кейба по отцу. Мы все его очень уважаем. Darlar 17.08.24 в 07:29 |
||
|
- Дядя, - поздоровался Брейт, пересекая комнату, чтобы крепко обнять такого же великана, как и он сам. Кейб держался чуть позади, чуть менее массивный и совершенно не такой волосатый. Darlar 17.08.24 в 07:31 |
||
|
- Кейб! - воскликнул лорд Кворрен, хватая парня за плечи. - Вы только посмотрите! С прошлой нашей встречи ты вырос на добрую четверть метра! Darlar 17.08.24 в 07:33 |
||
|
Кейб засмеялся. Darlar 17.08.24 в 07:33 |
||
|
- Не преувеличивай, всего-то сантиметров пятнадцать осталось, - ухмыльнулся лорд Кворрен. Посерьёзнев, он развернулся ко мне: - Мы прибыли так быстро, как только могли, но всё равно опоздали на день. Darlar 17.08.24 в 07:34 |
||
|
- Как и мы, - вздохнул я, снова садясь. - А войско отца прибудет в лучшем случае дня через четыре. Садитесь с нами. Расскажете, что знаете. Darlar 17.08.24 в 07:36 |
||
|
Триндон поднялся, уступая лорду Кворрену своё место. Darlar 17.08.24 в 07:37 |
||
|
Когда брат подошёл ко мне, я тихо спросил его: Darlar 17.08.24 в 13:33 |
||
|
Триндон нахмурился. Darlar 17.08.24 в 13:33 |
||
|
- С ней всё нормально? Darlar 17.08.24 в 13:38 |
||
|
- Это было ужасно, - ответил Триндон, встряхнув головой, с несвойственной ему серьёзностью. - Но физически, думаю, она быстро оправится. Darlar 17.08.24 в 13:38 |
||
|
- Расскажешь потом. А пока попробуй его убедить присоединиться к нам. Нужно обсудить наш план действий на грядущую ночь. Darlar 17.08.24 в 13:40 |
||
|
Триндон кивнул и вышел из комнаты. Darlar 17.08.24 в 13:41 |
||
|
Как раз когда горничная принесла чай, Триндон вернулся вместе с Аэроном и Серафиной. Я едва не выронил чашку из рук при виде феи. Она не стала скрывать свою внешность. Darlar 17.08.24 в 13:43 |
