Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 20. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
20 Darlar 18.03.24 в 18:40 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 18.03.24 в 18:40 |
||
|
В итоге мы пришли в покои Риза - скорее всего, они просто оказались ближайшими. Я шла по комнате, смежной с его спальней, рассматривала всё до деталей. Я словно бы оказалась в логове злодея, вот только по иронии судьбы этот злодей - мой муж. Darlar 18.03.24 в 19:06 |
||
|
В комнате прибрано, нет никаких безделушек и личных вещей, книжные полки почти пусты. Те, что всё-таки удостоили своим вниманием эту комнату, представляют собой толстые томики по искусству войны. Darlar 18.03.24 в 19:08 |
||
|
Вместо картин на стене висит оружие. Darlar 18.03.24 в 19:09 |
||
|
Из всего этого можно сделать вывод, что у Риза нет ни интересов, ни увлечений. Довольно удручающе. Есть ли вообще что-то, что приносит ему радость, или он всю свою жизнь посвятил борьбе с тварями из Разлома? Darlar 18.03.24 в 19:10 |
||
|
Риз и Аэрон спорили из-за Кассии, но без особого пыла. Серафина наблюдала за ними со сдержанным интересом. Darlar 18.03.24 в 19:11 |
||
|
Сейчас, когда я немного отошла от шока, я начала задаваться вопросом, как давно она за нами наблюдает. Мы для неё вообще люди? Или просто пешки в игре, распланированной ещё много лет назад? Darlar 18.03.24 в 19:13 |
||
|
Она исцелила Риза в лесу и пока ни разу не сбивала нас с пути. Но я не уверена, стоит ли ей доверять в полной мере. Darlar 18.03.24 в 19:15 |
||
|
Не могу сказать почему, но меня не отпускает чувство, будто она что-то скрывает. Она знает намного больше, чем то, что поведала нам в первую встречу. Darlar 18.03.24 в 19:16 |
||
|
- Да уже без разницы, хочешь ты на ней жениться или нет, - довольно громко произнёс Риз, чем выдернул меня из размышлений и привлёк внимание к разговору. - Они с Бритоном уже покинули замок, пока мы были в лесу. Darlar 18.03.24 в 19:18 |
||
|
Аэрон принял обескураженный вид и бросил взгляд в окно. Darlar 18.03.24 в 19:19 |
||
|
Ливень от стих, лишь время от времени раздавался приглушённый гром. Если бы можно было хоть на секунду забыть о мёртвом пейзаже за окном, такой дождик вполне мог показаться летним грибным. Darlar 18.03.24 в 19:21 |
||
|
- Так вышло, - пробормотал Риз. Darlar 18.03.24 в 19:21 |
||
|
- Да как ты мог отправить их вдвоём? Помнишь, что говорили люди Бритона... Darlar 18.03.24 в 19:22 |
||
|
- Стоп, - вмешалась я, подняв руку. - Люди Бритона? Darlar 18.03.24 в 19:22 |
||
|
Риз и Аэрон развернулись ко мне. Мне не нравилось, как помрачнели их лица. Darlar 18.03.24 в 19:23 |
||
|
- Во время Реквимара люди твоего брата предали его, - сообщил Риз, не пытаясь ничего скрыть, как это делал прежде. - Поэтому мы так легко взяли его в плен, а ваши стражники вернулись во дворец с известием о его смерти. Darlar 18.03.24 в 19:25 |
||
|
- Нет, - возразила я. - Наши люди верны. Они бы ни за что... Darlar 18.03.24 в 19:28 |
||
|
- Мне жаль, Амалия. - Риз подошёл ко мне, утешающе коснувшись моей руки. - Но они предали Бритона. Darlar 18.03.24 в 19:29 |
||
|
Я замотала головой, отказываясь в это верить. Должно быть какое-то другое объяснение. Darlar 18.03.24 в 19:29 |
||
|
- Хоть дрейганцы, хоть реновийцы - все способны на плохие поступки, - продолжил Риз. - Зло бывает не только из глубин Разлома. Darlar 18.03.24 в 19:30 |
||
|
- Прошу прощения, но это сейчас не самое важное, - перебил Аэрон. - Что с Кассией? Darlar 18.03.24 в 19:31 |
||
|
- Я попросил Триндона пойти с ними, - ответил Риз. - Всё будет нормально. Darlar 18.03.24 в 19:31 |
||
|
- А что будет, когда узнает твой отец? А он узнает, ещё до конца для узнает, - напирал рыцарь. - Ты хоть понимаешь, что он сделает с братом Амалии, когда их схватят и вернут? Это слишком большой риск. Darlar 18.03.24 в 19:35 |
||
|
Риз раздражённо воскликнул: Darlar 18.03.24 в 19:35 |
||
|
- Ничего, - вмешалась Серафина, до этого молча слушавшая их спор. - Ты не можешь покинуть Дрейган, пока не займёшь трон, а Бритон должен получить свою корону. Darlar 18.03.24 в 19:37 |
||
|
Риз снова повернулся к Аэрону. Darlar 18.03.24 в 19:37 |
||
|
- Я пойду за ними, - смиренно вздохнув, решил Аэрон. - Буду личным рыцарем Кассии в Ренове. Мы оба знаем, что я куда надёжнее Триндона. Darlar 18.03.24 в 19:38 |
||
|
- Нет, - сказала Серафина. - Я не позволю. Darlar 18.03.24 в 19:38 |
||
|
- Не помню, чтобы спрашивал твоего позволения. Darlar 18.03.24 в 19:39 |
||
|
Она прожигала взглядом Аэрона, в её ярко-голубых глазах назревала буря. Её пальцы раздражённо постукивали по скрещенным рукам. Darlar 18.03.24 в 19:40 |
||
|
- Ни в коем случае. Если ты возомнила себя... Darlar 18.03.24 в 19:40 |
||
|
Вспышка света в сопровождении раската грома окружила фейри. Эта внезапная демонстрация силы застала нас всех врасплох. Darlar 18.03.24 в 19:45 |
||
|
Я поджала губы, стараясь сдержать смех, глядя на то, как недовольно скривил лицо рыцарь-затворник. Darlar 18.03.24 в 19:46 |
||
|
- Хватит закатывать сцены, - обратился Риз к Аэрону. - Пусть фея пойдёт с тобой. Вдруг понадобится её исцеляющая магия на пути к Кенроу. Если тебе плевать на себя, подумай о Кассии. Darlar 18.03.24 в 19:49 |
||
|
- Мне не нужна дуэнья, - прошипел Аэрон, глядя на Серафину и не обращая внимания на Риза, а затем сделал несколько шагов к фее. - Если хочешь пойти с нами, я не могу тебе запретить. Но ты запомнишь своё место. Darlar 18.03.24 в 19:50 |
||
|
Серафина отвернулась с таким видом, будто сама не понимала, зачем связалась с такими невыносимыми людьми. Darlar 18.03.24 в 19:51 |
||
|
- Зачем ты это сделала? - спросила я и только через секунду спохватилась, что никто здесь мои мысли не читает. Darlar 18.03.24 в 19:53 |
||
|
Три пары глаз уставились на меня, причём две были в лёгком замешательстве. Darlar 18.03.24 в 19:53 |
||
|
Фею же ничуть не смутил внезапный вопрос. Darlar 18.03.24 в 19:54 |
||
|
- Зачем ты изменила заклинание и дала нам шанс на спасение? Зачем осталась здесь, когда могла уплыть вместе с сородичами? В лесу ты сказала, что кому-то нужно было остаться и из всех не повезло именно тебе, но видно же, как для тебя важно, чтобы каждый из нас исполнил своё предназначение. Darlar 18.03.24 в 19:59 |
||
|
Она смотрела на меня несколько долгих секунд. Её выражение оставалось нечитаемым. Darlar 18.03.24 в 20:00 |
||
|
- Это моя миссия, - после долгой паузы ответила она. - По моей ли это инициативе или на меня её возложили - какая вам разница? Просто знайте: я здесь, чтобы помочь всем, чем смогу. Я больше кого бы то ни было хочу вернуть Дрейгану былую славу. Darlar 18.03.24 в 20:02 |
||
|
В комнате стояла тишина, и в воздухе повис мой вопрос, на который так и не прозвучало ответа. Darlar 18.03.24 в 20:03 |
||
|
- Нет, Амалия права, - произнёс Риз. - Этого мало. Если нам нужно полностью довериться тебе, сначала мы должны выяснить твои мотивы. Darlar 18.03.24 в 20:04 |
||
|
Серафина развернулась к Ризу, разглядывая его с неким обожанием, от которого мне стало не по себе. Darlar 18.03.24 в 20:07 |
||
|
Риз неловко повёл плечами. Darlar 18.03.24 в 20:08 |
||
|
- В твоём роду есть одна давно забытая, но не зажившая рана, юный принц. За которую я во многих смыслах ответственна. Именно поэтому я поменяла заклинание при создании Разлома. Поэтому я сейчас здесь и пытаюсь загладить свою вину. Позволь мне помочь вам. Darlar 18.03.24 в 20:10 |
||
|
- Я отправляюсь немедля, - объявил Аэрон, не дожидаясь, когда Риз ответит Серафине. - Если ты со мной, лучше не задерживайся. Darlar 18.03.24 в 20:11 |
