Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 36. Кассия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36 Darlar 04.08.24 в 15:42 |
|
|
КАССИЯ Darlar 04.08.24 в 15:42 |
||
|
Никогда в жизни я не радовалась так первым признакам рассвета – восточная часть неба начала светлеть. Огонь в каналах удерживал монстров за чертой города. Даже кориверн не стал нападать. Darlar 04.08.24 в 15:43 |
||
|
Использовать столько масла было рискованным решением, но в противном случае... не знаю, смогли бы мы пережить эту ночь или нет. Darlar 04.08.24 в 15:44 |
||
|
В ожидании приближающегося восхода мы продолжали сражаться, стреляя по ренариллам, что подлетали близко к городской стене. Но их численность заметно сократилась. Darlar 11.08.24 в 06:21 |
||
|
Как только приглушённый утренний свет начал озарять земли, монстры исчезли, разбежавшись по тёмным углам, где они прячутся в дневное время. Darlar 11.08.24 в 06:23 |
||
|
Когда солнце выглянуло из-за восточных гор, озаряя золотистым светом мёртвый пейзаж, по городу пронеслась волна усталого ликования. Darlar 11.08.24 в 06:26 |
||
|
Монстры ушли. По крайней мере, пока. Darlar 11.08.24 в 06:27 |
||
|
У меня подкосились колени. Я села, опираясь на парапет. Слёзы облегчения текли по моему лицу. Я могла бы заснуть прямо здесь, прислонившись к каменной ограде. Darlar 11.08.24 в 06:30 |
||
|
Кто-то присел рядом со мной. Я приоткрыла один глаз, уже подумывая послать неизвестного куда подальше, но передумала, когда увидела, кто это. Darlar 11.08.24 в 06:31 |
||
|
- Мы сделали это, - рвано выдавила я. - Мы спасли город. Darlar 11.08.24 в 06:33 |
||
|
Аэрон не ответил, и мне пришлось открыть оба глаза. Он выглядел мрачным. Darlar 11.08.24 в 06:33 |
||
|
- Что случилось? - спросила я, со стоном выпрямляясь. Darlar 11.08.24 в 06:34 |
||
|
- Мы спасли город на одну ночь, - тихо произнёс он, чтобы никто больше не услышал. - Но что будет завтра? Darlar 11.08.24 в 06:34 |
||
|
Я протянула ладонь, чтобы он помог мне подняться. Darlar 11.08.24 в 06:34 |
||
|
Он взял меня за руку и поставил на ноги. Я разминала спину, пока мы шли к лестнице. Рыцари, крестьяне и стражники праздновали нашу маленькую победу над злом из Разлома. Они чествовали Аэрона и хлопали его по спине. Рыцарь натягивал ободряющую улыбку, которая смотрелась очень непривычно на его обычно угрюмом лице. Darlar 11.08.24 в 06:38 |
||
|
Я немного задержалась перед лестницей, чтобы взглянуть вниз на город. Кто-то открыл ворота, и дети бегали по улицам, собирая разбросанные по земле стрелы, оставшиеся после того, как туши монстров исчезли. Darlar 11.08.24 в 06:57 |
||
|
Дети смеялись и радовались, возможно, не осознавая, насколько это печальная на самом деле картина. С высокой вероятностью эти стрелы понадобятся нам вновь, но нам не хватит огня, чтобы удерживать монстров за городскими стенами. Darlar 11.08.24 в 06:59 |
||
|
Я оттолкнулась от ограды, разворачиваясь обратно к Аэрону. Darlar 11.08.24 в 06:59 |
||
|
Он смотрел на меня, от фальшивой улыбки не осталось и следа. Darlar 11.08.24 в 07:01 |
||
|
- Что? - устало спросила я, начиная спускаться по лестнице, и скривилась от того, как тяжело давалась каждая ступенька. Darlar 11.08.24 в 07:02 |
||
|
- Надо поскорее доставить вас с Бритоном в Ренову. Darlar 11.08.24 в 07:02 |
||
|
- Мы ничего не можем сделать до возвращения корабля. Если только ты не хочешь предложить Триндону и Бритону переправить нас через море на их плоту. Darlar 11.08.24 в 07:03 |
||
|
- Эти твари... Они пришли за вами. Они и Амалию постоянно преследовали. Darlar 11.08.24 в 07:04 |
||
|
Я ответила скептическим взглядом, но рыцарь даже не шелохнулся. Я вздохнула. Darlar 11.08.24 в 07:07 |
||
|
Он покачал головой, недовольный тупиковой ситуацией. Darlar 11.08.24 в 07:09 |
||
|
Вчера идея выйти замуж за Бритона как можно раньше вызвала бы у меня взволнованный трепет. Но сегодня я слишком измотана, чтобы даже думать об этом. Darlar 11.08.24 в 07:10 |
||
|
Мы оба замолкли, проходя по городским улицам. К нам всё время подходили люди, но Аэрон был решительно настроен поскорее вернуться в поместье. Darlar 11.08.24 в 07:12 |
||
|
- Она ведь нравится тебе, да? - спросила я на подходе к поместью виконта. Darlar 11.08.24 в 07:13 |
||
|
Рыцарь пронзил меня взглядом, сведя тёмные брови на переносице. Darlar 11.08.24 в 07:13 |
||
|
Я хмыкнула. Darlar 11.08.24 в 07:14 |
||
|
Аэрон сердито посмотрел на меня. Darlar 11.08.24 в 07:15 |
||
|
- Нет, конечно, - ответила я, закатывая глаза. - И не уходи от вопроса. Darlar 11.08.24 в 07:15 |
||
|
- Я не хочу испытывать к ней чувства, - признался он после долгой паузы, глядя строго вперёд. Darlar 11.08.24 в 07:16 |
||
|
Потому что "любить" значит "терять", и Аэрону это известно лучше, чем кому-либо. Кажется, произошедшее ночью едва не сломало его. Darlar 11.08.24 в 07:18 |
||
|
- Можно спросить тебя кое о чём ещё? Darlar 11.08.24 в 07:18 |
||
|
Он скосил недовольный взгляд, но едва ли меня можно остановить. Darlar 11.08.24 в 07:19 |
||
|
Я понизила голос: Darlar 11.08.24 в 07:19 |
||
|
Аэрон сглотнул, подождав, пока мы пройдём группу крестьян, прежде чем ответить. Тихо, следя, чтобы нас никто не услышал, он сказал: Darlar 11.08.24 в 07:20 |
||
|
Я резко остановилась. Я, должно быть, ослышалась. Этого не может быть... Darlar 11.08.24 в 07:21 |
||
|
Но затем я вспомнила его мать - ангельски красивую герцогиню, которой компания её волкодавов была ближе, чем королевские придворные. Аэрон унаследовал её тёмные волосы и тёмные глаза. Darlar 11.08.24 в 07:22 |
||
|
- Да быть того не может, - прошептала я. Darlar 11.08.24 в 07:22 |
||
|
- Идём. Darlar 11.08.24 в 07:24 |
||
|
- Ты на четверть фейри? - тихо уточнила я. Darlar 11.08.24 в 07:24 |
||
|
Аэрон кивнул. Darlar 11.08.24 в 07:25 |
||
|
- И у тебя есть магия? Darlar 11.08.24 в 07:25 |
||
|
- По всей видимости, да, - ответил он. - Но без Серафины я не знаю, как ей пользоваться. Darlar 11.08.24 в 07:25 |
||
|
Я молчала, обескураженная, весь остаток пути до поместья. Вместе мы поднялись на этаж с гостевыми покоями. Когда мы свернули за угол, я увидела Бритона, раскачивающегося на стуле у двери Серафины, с книжкой в руках, словно у него нет никаких проблем и забот. Darlar 11.08.24 в 07:30 |
||
|
Заметив нас, он выпрямился, и стул резко опустился на все четыре ножки с тихим стуком. Бритон тут же подскочил и бросился к нам. Оказавшись рядом со мной, он взял меня за плечи и посмотрел в глаза. Darlar 11.08.24 в 07:31 |
||
|
Я кивнула. Эмоции запоздало накрыли меня, и слёзы выступили из глаз. Darlar 11.08.24 в 07:33 |
