Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 22. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22 Darlar 20.04.24 в 11:08 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 20.04.24 в 11:08 |
||
|
- Ты нервируешь Бритона, - сказала я Аэрону, когда нашла его на крепостной стене перед самым закатом. Darlar 20.04.24 в 11:10 |
||
|
Оказалось, у него приличный такой кусок земель и огромный замок в собственности. Неудивительно, что король Иган захотел выдать за него дочь. И неудивительно, что Бритон волнуется. Darlar 20.04.24 в 11:12 |
||
|
Вечернее солнце окрасило красным измученные земли, где некогда простирались поля и луга. Безжизненный лес Аровуда остался далеко позади. Darlar 20.04.24 в 11:12 |
||
|
К счастью, дождь прекратился вскоре после нашего с Аэроном прибытия в таверну, и мы успели добраться до таверны до наступления темноты. Darlar 20.04.24 в 11:14 |
||
|
- Кассия хорошо устроилась? - поинтересовался Аэрон, пропустив мой комментарий мимо ушей. Darlar 20.04.24 в 11:14 |
||
|
- Думаю, да. - Я улыбнулась сама себе. - И я тоже, спасибо, что спросил. Darlar 20.04.24 в 11:15 |
||
|
Аэрон, наконец, развернулся ко мне с этим извечным налётом усталости во взгляде. Darlar 20.04.24 в 11:15 |
||
|
- Чем тебе так претит моя компания? - спросила я. - Я что-то не то сделала, не то сказала? Задела, обидела или разозлила? Darlar 20.04.24 в 11:16 |
||
|
- Это был прадед Риза? - спросил он, пристально следя за моей реакцией. Darlar 20.04.24 в 11:17 |
||
|
Я отвела глаза и сглотнула. Darlar 20.04.24 в 11:18 |
||
|
- Мужчина, которого ты любила, которого ты постоянно вспоминаешь, и это причиняет тебе боль. Не пытайся отрицать. Я чувствую это прямо сейчас. Darlar 20.04.24 в 11:19 |
||
|
- Какое тебе дело? Darlar 20.04.24 в 11:19 |
||
|
- Не знаю, - признался он. - Но это сводит меня с ума. Darlar 20.04.24 в 11:20 |
||
|
- Мы были влюблены, - безэмоционально начала я, устремив взгляд на мёртвый пейзаж. - Я встретила Киана, когда плыла на корабле через Море Звёзд в Ренову, где в Солете меня ждала семья. Он был... неотразим. Я знала, кто он. Он знал, кто я. Это был сладкий невинный роман, короткий, но не забываемый. Darlar 20.04.24 в 11:23 |
||
|
Спустя столько лет мне всё ещё большо вспоминать. В памяти всплывает тот самый вечер, когда мы познакомились. Киан случайно порезался своим кинжалом. Внезапная боль привлекла моё внимание сильнее, чем последовавшие ругательства. Если бы я только знала, что, исцелив его тем вечером, я запущу цепочку событий, о которых даже вспоминать страшно, я бы тут же развернулась и ушла. Лучше бы ему тогда помог доктор на корабле. Darlar 20.04.24 в 11:28 |
||
|
По крайней мере, мне хочется верить, что я бы именно так и поступила. Darlar 20.04.24 в 11:29 |
||
|
Отогнав воспоминания, я продолжила: Darlar 20.04.24 в 11:31 |
||
|
Аэрон внимательно слушал. От него исходили странные эмоции, которые я не могла определить однозначно. Darlar 20.04.24 в 11:31 |
||
|
- Но затем родители Киана объявили о его помолвке с Кассандрой - очень любимой народом принцессой Реновы. Это был политический союз, предполагавший укрепление связей между двумя мирно сосуществовавшими королевствами. Darlar 20.04.24 в 11:33 |
||
|
- И что же случилось потом? - спросил Аэрон, когда моя пауза затянулась. Darlar 20.04.24 в 11:34 |
||
|
- Киан сказал, что откажется от всего ради меня. Обещал, что мы покинем континент, построим жизнь где-нибудь вдали. И я... согласилась. Darlar 20.04.24 в 11:34 |
||
|
Слеза покатилась по моей щеке от мыслей о прошлом. Прошло уже больше ста лет, но для меня это было как вчера. Darlar 20.04.24 в 11:35 |
||
|
- Я ждала его в Порт-Чиастре, на палубе, где мы договорились встретиться, но он так и не пришёл. Darlar 20.04.24 в 11:36 |
||
|
- Серафина... Darlar 20.04.24 в 11:36 |
||
|
Я смахнула слезу и отвернулась, чтобы уйти. Darlar 20.04.24 в 11:36 |
||
|
Аэрон поймал мою руку, останавливая. Darlar 20.04.24 в 11:37 |
||
|
Я закрыла глаза, жалея, что вообще начала рассказывать. Аэрон захочет знать всё больше и больше подробностей. Рано или поздно он сложит недостающие куски и увидит полную картину. Тогда он поймёт, что надо было убить меня, когда была такая возможность. Darlar 20.04.24 в 11:38 |
||
|
- Забудь об этом, рыцарь. - Мой голос звучал почти умоляюще. - Мне больно это вспоминать. Ты, как никто, должен понимать, как сильно ранит прошлое. Darlar 20.04.24 в 11:39 |
||
|
Он неохотно отпустил меня. Darlar 20.04.24 в 11:39 |
||
|
Я ушла, мысленно радуясь тому, что он не стал настаивать. Darlar 20.04.24 в 11:39 |
||
|
- Ты неправильно поняла, почему я не хотел брать тебя с собой, - сказал он, заставив меня остановиться. - Вовсе не из-за Кассии. Darlar 20.04.24 в 11:40 |
||
|
- Тогда почему? Darlar 20.04.24 в 11:40 |
||
|
- Потому что ты удивительная, - ответил он, самым наглым образом возвращая мне мои же слова. - И... я невольно тянусь к тебе. Darlar 20.04.24 в 11:43 |
||
|
У меня резко пересохло во рту. Я медленно повернула голову, чтобы оглянуться на Аэрона через плечо. Darlar 20.04.24 в 11:44 |
||
|
Рыцарь прислонился к каменной ограде и вскинул тёмную бровь, как будто ждёт моей реакции. Решусь ли я после этого уйти... или остаться. Он не произнёс больше ни слова, но мои внутренности скрутило, чего я не испытывала уже больше ста лет. Darlar 20.04.24 в 11:47 |
||
|
Это пугает меня. Darlar 20.04.24 в 11:47 |
||
|
Я резко отвернулась и продолжила спуск по лестнице, оставляя мрачного рыцаря позади. Darlar 20.04.24 в 11:48 |
