Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 11. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 Darlar 04.01.24 в 19:24 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 04.01.24 в 19:24 |
||
|
Я свернула за угол, неся поднос с чаем для Амалии, как и положено хорошей служанке, но вдруг увидела Кассию и Аэрона, болтающих друг с дружкой в коридоре. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Я сощурила глаза и прислушалась к их разговору, вмиг растеряв всё благодушное настроение. Королевствам сейчас в последнюю очередь нужно, чтобы этот проблемный рыцарь лез куда не просят. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
А он очень проблемный, я за версту это чую. Какая принцесса не влюбится, когда он смотрит на неё таким взглядом? У меня нет выбора – я должна их остановить. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Подбежала к ним, и как раз вовремя. Кассия выглядела так, будто она на распутье и не знает, что выбрать. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Остановившись прямо рядом с ними, я громко прочистила горло и, когда они развернулись, выдавила улыбку: Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
– Ваша светлость, принц Риз просил вас зайти. Я здесь, чтобы вас проводить. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Рыцарь посмотрел на меня, и в его глазах появилось узнавание. Едва ли не улыбаясь, он спросил: Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
– Меня приставили к реновийской принцессе. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Он кивнул и повернулся к Кассии, тихо сказав ей что-то, отчего её ресницы затрепетали в нерешительности. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Пока никто не видел, я закатила глаза. Когда принцесса посмотрела на меня, я вежливо улыбнулась. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
Как только она ушла, я развернулась в противоположную сторону. Darlar 09.01.24 в 10:29 |
||
|
– Как это тебя так резко повысили с кухарки до горничной? – поинтересовался Аэрон, догоняя меня. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
– Повариха не захотела со мной работать, – ответила я. – Но им нужно было меня куда-то деть, потому что столь важная и высокопоставленная персона, как вы, лично привела меня к ним. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
– А, ну тогда… Всегда пожалуйста. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
Я бросила на него раздражённый взгляд, Аэрон только тихо усмехнулся в ответ. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
– Знаешь, я как-то ожидал большей благодарности от девушки, которая так возвысилась за счёт моей поддержки. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
Я остановилась у пустого помещения и открыла дверь, жестом указывая, чтобы зашёл внутрь. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
Аэрон вскинул брови. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
– Заходи, – прошипела я. Darlar 09.01.24 в 10:30 |
||
|
Рыцарь со смешком вошёл, и его не то чтобы сильно удивило отсутствие кого-либо внутри. Однако его несколько поразило то, что я закрыла за нами дверь. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
– Ты хоть понимаешь, чем грозит твой лёгкий романтический интерес? – спросила я, как только мы остались наедине. – Оставь Кассию. Она не для тебя. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Аэрон сощурил глаза, осмысливая мои слова. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Я схватила его за дублет. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
На его красивом лице отразилось раздражение. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
– Кто я такая? – переспросила я со смешком, оскорблённая до души, хотя сама скрыла свою личность. – Я ехала с вами от самой Реновы. Перешла Разлом и перебралась через Звёздное море. Была в Лесу Огней вместе с Ризом и Амалией. Теперь я здесь, и я говорю тебе: не лезь. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Он скинул мои руки, наклонившись так близко, как многие смертные не рискнули бы. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Я позволила чарам пасть, за секунду став собой настоящей. Это приятное ощущение, я словно стала свободной. Возможно, это несколько безрассудно, но я получила такое удовольствие от ошеломлённого вида Аэрона, что ни капельки не переживала. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Рыцарь отпрянул, его глаза были распахнуты от удивления, если не страха. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
– Да, я фея, – припечатала я. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Реакция всегда одинакова. Каждый раз. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Но вот чего я не ожидала, так это того, что рыцарь схватит меня за плечи, прокрутит вокруг себя и толкнёт к стене. И так же быстро прижмёт кинжал к моему горлу. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
– Назови хоть одну причину, почему я не должен тебя убить, – потребовал он сквозь стиснутые зубы. Darlar 09.01.24 в 10:31 |
||
|
Это была не пустая угроза. Остриё клинка уже впилось в мою кожу, и магия отреагировала на медь: рана жгла, как если бы это был раскалённый металл. Darlar 09.01.24 в 10:32 |
||
|
Но меня обеспокоила не эта опасность, а боль рыцаря. Она пропитала воздух вокруг нас, почти физически ощутимая, удушающая. Darlar 09.01.24 в 10:32 |
||
|
– Почему тебе так плохо в моём присутствии? – спросила я, вместо того чтобы сопротивляться. – Откуда взялся этот кокон из страданий? Darlar 09.01.24 в 10:33 |
||
|
– Как смеешь ты спрашивать об этом? Ты прокляла моё королевство. Твои монстры убили всю мою семью. Дрейган скажет мне спасибо, если я покончу с тобой прямо сейчас. Darlar 09.01.24 в 10:41 |
||
|
– Я невиновна в том, в чём ты меня обвиняешь. – Я посмотрела ему в глаза. – Я, как и весь мой народ, спорила с твоими предками, умоляла глупцов помириться. Когда мы создали Разлом, только я внесла изменения в чары, чтобы вас всех спасти. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
– Ты лжёшь. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
– Зачем мне это? – спокойно отозвалась я. – Какой смысл мне было тащиться за вами весь это путь, если не помочь? Зачем мне было заманивать тебя в эту кладовку и требовать, чтобы ты держался подальше от принцессы, которая является одним из инструментов для снятия проклятья, если не для того, чтобы спасти ваши несчастные королевства? Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
– Кассия – не инструмент! – рявкнул он. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
– Ну, тогда одним из ключей. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
Я поморщилась, когда Аэрон вдавил лезвие ещё сильнее. Кажется, пора его разоружить. Я сосредоточилась на клинке, нагрев металл до покраснения. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
Он и глазом моргнуть не успел, выронил кинжал через секунду. Орудие с лязгом упало на пол, не причинив никому вреда. Аэрон выругался, прижав обожжённую ладонь к груди. Darlar 09.01.24 в 10:42 |
||
|
В следующую секунду я взяла его пострадавшую руку и накрыла своей ладонью, используя магию, чтобы исцелить покрасневшую кожу. Не успела я закончить, как он дёрнулся, попытавшись вырваться. Darlar 09.01.24 в 10:43 |
||
|
– Перестань, – сказала я, сжав запястье рыцаря и вернув на место. – Хватит вести себя как ребёнок. Darlar 09.01.24 в 10:43 |
||
|
Он неохотно позволил мне доделать начатое. Darlar 09.01.24 в 10:43 |
||
|
Закончив, я отпустила рыцаря. Затем сложила руки на груди и с неприязнью взглянула на него. Darlar 09.01.24 в 10:43 |
||
|
– Со мной? Darlar 09.01.24 в 10:43 |
