Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 32. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 Darlar 24.06.24 в 17:36 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 24.06.24 в 17:36 |
||
|
Стук в дверь не стал для меня неожиданностью, как и мужчина на пороге. Darlar 24.06.24 в 18:17 |
||
|
Прошло уже несколько часов, как я исцелила ту девочку, но я всё ещё чувствовала себя уставшей. Исцеление даётся намного проще, когда можно вытянуть магию из окружающего пространства. Кто бы мог подумать, что использовать внутренний резерв настолько изнурительно. Darlar 24.06.24 в 18:19 |
||
|
- Прости, - произнёс Аэрон. Darlar 24.06.24 в 18:20 |
||
|
- Ты о чём? Darlar 24.06.24 в 18:20 |
||
|
- Ты исцелила племянницу того мужчины, а он отплатил тебе за это страхом и отвращением. Darlar 24.06.24 в 18:21 |
||
|
Это ранило меня, честно. Он ненавидел меня, боялся, винил во всех грехах. Казалось бы, я избавила его племянницу от яда, но он повёл себя так, будто я же и натравила на неё тех монстров. Darlar 24.06.24 в 18:23 |
||
|
Нет, конечно, я его понимаю. Феи создали Разлом, из-за которого столько бед обрушилось на их землю. Кого ещё им винить? Darlar 24.06.24 в 18:37 |
||
|
- А ты-то за что просишь прощения? - спросила я, не принимая извинений. Darlar 24.06.24 в 18:40 |
||
|
- Когда мы впервые встретились, я испытывал к тебе то же самое. Darlar 24.06.24 в 18:41 |
||
|
Я развернулась к Аэрону, даже не пытаясь изобразить удивление. Это не стало великим открытием ни для кого из нас. Я видела его реакцию так же отчётливо, как и на лице дяди девочки. Darlar 24.06.24 в 18:42 |
||
|
- А сейчас? - спросила я, хоть в этом и не было необходимости, ведь мы оба знаем, что он чувствует ко мне. Darlar 24.06.24 в 18:43 |
||
|
Его страх и ненависть сменились раздражением и любопытством - порой даже одновременно. Darlar 24.06.24 в 18:43 |
||
|
- Скажи мне, почему ты прячешься? - сменил тему Аэрон. - Ты почти не выходишь из комнаты с тех пор, как мы сюда приехали. Darlar 24.06.24 в 18:47 |
||
|
Он прав. Я пряталась все эти дни. А если точнее, избегала его. Darlar 24.06.24 в 18:47 |
||
|
- Твоя ревность любому человеку видна невооружённым глазом. - Я подошла к окну. - Представь, насколько сильно я её ощущаю. Darlar 24.06.24 в 19:00 |
||
|
Через окно я вижу огни городских факелов. Они горят в каждом доме, из каждой постройки, на всех улицах, на высоких каменных стенах. Darlar 24.06.24 в 19:01 |
||
|
К счастью, дрейганские источники горючего, добываемого не из растений или животных, не пострадали от проклятья. Не знаю, что бы они делали, если бы запасы топлива в северных горах вдруг истощились. Darlar 24.06.24 в 19:05 |
||
|
- Я не ревную к реновийскому принцу, ты же знаешь, - фыркнул Аэрон. - Я просто не могу поверить, что ты выбрала для Кассии такого слабака. Darlar 24.06.24 в 19:06 |
||
|
Это правда. Он не ревнует, не в прямом смысле. Но между ними неприкрытая вражда. Darlar 24.06.24 в 19:06 |
||
|
Я вновь развернулась лицом к рыцарю. Darlar 24.06.24 в 19:07 |
||
|
В комнате повисла тишина. Будь мы мало знакомы, подумала бы, что он разозлился. Но он казался задумчивым. Darlar 24.06.24 в 19:08 |
||
|
- Ты выжата как лимон, - отметил он спустя несколько долгих секунд. Darlar 24.06.24 в 19:08 |
||
|
- Да. Darlar 24.06.24 в 19:08 |
||
|
- До сих пор? Darlar 24.06.24 в 19:08 |
||
|
- Использование магии здесь быстро истощает, - призналась я. - Вот почему ты потерял сознание после того, как исцелил меня. Просто... здесь всё не так. Неправильно. Darlar 24.06.24 в 19:10 |
||
|
После очередной паузы он спросил: Darlar 24.06.24 в 19:10 |
||
|
- Магия откликнулась на Бритона и Кассию. Почему ты спрашиваешь? Ты же видел, как это было с Ризом и Амалией. Darlar 24.06.24 в 19:11 |
||
|
- Я не об этом, - нетерпеливо возразил он. - Ты сказала, что монстры тебя не тронут, а в итоге я нашёл тебя, лежащую без сознания на земле. Darlar 24.06.24 в 19:12 |
||
|
Расстроенная, я провела рукой по волосам. Мне не хотелось об этом говорить. Но я понимала, что это только вопрос времени, когда Аэрон захочет получить ответы. Darlar 24.06.24 в 19:13 |
||
|
И честно говоря, я удивлена, что он так долго тянул. Darlar 24.06.24 в 19:14 |
||
|
- Какое это имеет значение? Всё закончилось хорошо. Darlar 24.06.24 в 19:14 |
||
|
Аэрон пересёк комнату. Darlar 24.06.24 в 19:16 |
||
|
- Ты ошибочно полагаешь, что имеешь надо мной какую-то власть. - Я шагнула ближе, чувствуя исходящее от него недовольство. - Но это не так. Darlar 24.06.24 в 19:17 |
||
|
- Что произошло? - повторил Аэрон жёстким, как холодное лезвие клинка, тоном. Но под внешним раздражением скрывалось искреннее беспокойство, и я его чувствовала. - Расскажи мне. Darlar 26.06.24 в 18:14 |
||
|
Беспокойство Аэрона напрягало меня больше, чем его злость. Я засмеялась, словно он раздувает из мухи слона. Я протянула руку, чтобы смахнуть пылинку с его дублета, и кокетливо ответила: Darlar 26.06.24 в 18:22 |
||
|
Аэрон перехватил моё запястье и отодвинул руку от себя. Сощурил тёмные глаза, изучая меня чересчур пристально. Моё сердцебиение набрало скорости, тело естественным образом откликалось на его прикосновение, независимо от моей воли. Darlar 26.06.24 в 18:24 |
||
|
Затем рыцарь шагнул ко мне, всё ещё держа за руку. Я была вынуждена попятиться. Darlar 26.06.24 в 18:25 |
||
|
- Отпусти, - сказала я, чуть потянув на себя запястье. Darlar 26.06.24 в 18:25 |
||
|
- Перестань прятаться от меня. - Он загонял меня в угол, как пастушья собака овечку, и остановился, только когда мои плечи коснулись стены. - Я не уйду, пока ты не расскажешь. Darlar 26.06.24 в 18:26 |
||
|
На этот раз я дёрнула запястьем посильнее. Аэрон отпустил мою руку, но увеличивать расстояние между нами не собирался. Darlar 26.06.24 в 18:29 |
||
|
- Второй монстр застал меня врасплох. Я споткнулась и упала. - Мне было неловко это говорить, щёки горели. - Доволен? Darlar 26.06.24 в 18:30 |
||
|
- Отчасти. - Глаза Аэрона сверкнули нехорошим весельем. - Тебе стыдно за это, да? Darlar 26.06.24 в 18:31 |
||
|
- Я едва не померла в проклятом лесу из-за своей неуклюжести. Конечно, мне стыдно. Darlar 26.06.24 в 18:31 |
||
|
Ни за что не признаюсь ему, как меня испугала проклятая магия. Я чувствовала её повсюду, она пыталась соединиться с моей собственной магией... это было жутко. Он чувствует, как мне стыдно за проявленную слабость, но пусть лучше думает, что всё дело в неуклюжести. Darlar 26.06.24 в 18:36 |
||
|
Фыркнув, Аэрон покачал головой. Darlar 26.06.24 в 18:36 |
||
|
Рыцарь всегда казался мне симпатичным, но что-то в этой его усмешке было особенно притягательным. Я внезапно остро ощутила, как близко к друг другу мы стоим. Возможно, это слабость, но я уже больше ста лет не была так близко ни с одним мужчиной, тем более таким привлекательным, как Аэрон. Darlar 26.06.24 в 18:40 |
||
|
И я определённо не одна такая под влиянием момента. Я чувствовала, как в Аэроне нарастает желание и вместе с тем злость на самого себя из-за этого желания. Darlar 26.06.24 в 18:42 |
||
|
Его это странное притяжение радует не больше меня, но невозможно отрицать, что оно есть. Оно постепенно усиливалось с первой нашей встречи. Darlar 26.06.24 в 18:44 |
