Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 30. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
30 Darlar 15.06.24 в 08:22 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 15.06.24 в 08:22 |
||
|
Я пыталась не ёрзать, пока Риз завязывал на мне шнуровку толстого неподатливого кожаного дублета. Darlar 15.06.24 в 08:25 |
||
|
Но каким бы он ни был неудобным, я не жалуюсь. Darlar 15.06.24 в 08:25 |
||
|
- Не скажу, что он совсем неуязвимый, - предупредил Риз, - но может защитить от когтей и клыков. Darlar 15.06.24 в 08:26 |
||
|
От этой мысли меня бросило в дрожь. К счастью, Риз в этот момент уже отшагнул от меня, поэтому он не заметил. Darlar 15.06.24 в 08:27 |
||
|
По плану мы должны были быстро добраться до Порт-Кельера, опередив армию тьмы. Там найти Бритона и Кассию, после чего немедленно вернуться в Аровуд, оставив батальон, который будет защищать город. Darlar 16.06.24 в 11:29 |
||
|
Сама себе врать не стану: я боялась того, что ждёт нас в ближайшие дни. Но мысль о разлуке с Ризом пугала намного сильнее. Darlar 16.06.24 в 11:30 |
||
|
Я подошла к высокому зеркалу в углу, осматривая свой наряд. В этом новом тёмно-коричневом дублете, узких штанах и сапогах до колен я была похожа на охотницу. Я сама заплела себе косу, и она болталась за спиной. Darlar 16.06.24 в 11:30 |
||
|
Риз подошёл сзади, и наши взгляды встретились в отражении. Darlar 16.06.24 в 11:31 |
||
|
Я оглянулась на него через плечо. Darlar 16.06.24 в 11:32 |
||
|
Он негромко засмеялся, а затем достал золотой обруч и осторожно надел мне на голову. Darlar 16.06.24 в 11:32 |
||
|
Изящные металлические завитки украшают мой лоб. В центре украшения большой тёмный аметист - цвет, символизирующий моё новое королевство. Darlar 16.06.24 в 14:04 |
||
|
- Вот так, - произнёс Риз, глядя с восхищением. - Теперь ты принцесса Дрейгана. Все наши поданные будут узнавать тебя и слушаться каждого твоего слова. Darlar 16.06.24 в 14:05 |
||
|
Я развернулась к мужу. Darlar 16.06.24 в 14:05 |
||
|
Он кивнул, но в его глазах оставалась нерешительность. Darlar 16.06.24 в 14:07 |
||
|
- Нас уже ждут, - напомнила я, беря его за руку. - Не будем заставлять себя ждать. Darlar 16.06.24 в 14:07 |
||
|
*** Darlar 16.06.24 в 14:07 |
||
|
Не припомню, чтобы когда-либо видела Моргана таким радостным. Честно говоря, мне вообще сложно представить, чтобы кто-то с таким предвкушением, как у него, отправлялся на задание, где мы рискуем встретиться с целой ордой сверхъестественных чудовищ. Darlar 16.06.24 в 14:09 |
||
|
Испортить настроение рыцаря могло только одно. Darlar 16.06.24 в 14:10 |
||
|
- В смысле Аэрон уехал с Кассией? - возмутился Морган. - Ты отправил его, а меня нет? Darlar 16.06.24 в 14:10 |
||
|
- Это не было спланировано, - ответил Риз, крепче сжимая поводья. - Он вызвался добровольцем. Darlar 16.06.24 в 14:11 |
||
|
- Ты должен был сказать мне, - не унимался Морган. - Я бы с радостью поехал с ними. Darlar 16.06.24 в 14:13 |
||
|
- Я говорю тебе сейчас, - отмечает Риз. - Или мне лучше позвать кого-нибудь другого? Darlar 16.06.24 в 14:15 |
||
|
Продолжая бухтеть, Морган забрался на своего скакуна - почти такое же упрямое создание, как и его всадник. Конь мотнул головой, уже готовый сорваться с места. Darlar 16.06.24 в 14:16 |
||
|
Я тоже уже была полна решимости отправиться в путь. День был жарким, особенно в такой тяжёлой одежде. Я промокнула пот со лба, надеясь, что мы тронемся с минуты на минуту. Darlar 16.06.24 в 14:17 |
||
|
Чтобы отвлечься, я смотрела, как люди вокруг готовятся к войне. Никогда в своей жизни не видела ничего подобного. Сотни рыцарей и солдат, и все спешно собираются, перекрикиваются через весь двор, надевают всевозможные доспехи. Darlar 16.06.24 в 14:19 |
||
|
Льюис подвёл свою лошадь к моей кобыле. Он выглядел виноватым. Впервые с момента приезда в Дрейган у людей Риза появилась возможность поговорить со мной без посторонних. Darlar 16.06.24 в 14:21 |
||
|
Рыцарь тихо произнёс: Darlar 16.06.24 в 14:22 |
||
|
- Я принимаю извинения, - ответила я, слабо улыбнувшись. - Что сделано, то сделано. Не будем ворошить прошлое. Darlar 16.06.24 в 14:24 |
||
|
Простив Риза, я простила и его людей. Хотя доверяю им теперь чуточку меньше, чем по пути сюда. Darlar 16.06.24 в 14:25 |
||
|
Он кивнул, отвечая скромной улыбкой, словно понимал, что для восстановления былых отношений потребуется время. Darlar 16.06.24 в 14:26 |
||
|
Рыцари одеты в разнообразные доспехи - кто в кожаные, кто в кольчугу. Из-за того, что нам нужно двигаться быстро и незаметно, никто не надевал на себя ничего увесистого типа лат, хотя Риз говорил мне, что их солдаты обычно тренируются в тяжёлых доспехах. Darlar 16.06.24 в 14:29 |
||
|
Все эти люди, которых я поначалу приняла за разношёрстную группу солдат, на самом деле элитные воины - высокопоставленные дворяне, постигавшие искусство войны с малых лет. Darlar 16.06.24 в 14:31 |
||
|
Риз их военачальник. Они подчиняются только ему, Эдвину и королю, никому больше. Каждая семья может похвастаться личным войском, готовым в любой момент отправиться в бой по команде их местного генерала. Darlar 16.06.24 в 14:33 |
||
|
По завершении нашей миссии они возглавят свои батальоны. Darlar 16.06.24 в 14:34 |
||
|
Полагаю, в былые времена в Ренове тоже было нечто подобное. Но мы так давно ни с кем не воевали, что я имела очень смутное представление о том, как это у нас устроено. Бритон, наверно, знает побольше. Его всегда захватывали книги о военных стратегиях и тактиках, пусть даже сам он никогда не горел желанием сражаться. Darlar 16.06.24 в 14:35 |
||
|
Из всех людей Риза похвастаться титулом не мог только юный Кейб, но это только из-за возраста и наличия старшего брата, а не из-за происхождения. Через несколько лет он станет вторым командующим войска после Брейта. Darlar 16.06.24 в 14:38 |
||
|
Парень заметил, что я разглядываю его, и нерешительно улыбнулся. Я знала, что у него доброе сердце и что ложь его тяготила сильнее других. Я ответила ему улыбкой. Пусть знает, что я не держу зла на него. Пусть лучше думает о делах насущных - например, о том, как остаться в живых. Darlar 16.06.24 в 14:40 |
||
|
Мы уже готовы были отправляться, когда двери во двор, где мы собирались у казарм, распахнулись, и выбежал разгневанный отец Риза. Мужчины оглядывались, не привыкшие видеть своего короля в таком состоянии. Darlar 16.06.24 в 14:44 |
||
|
Эдвин с раздосадованным видом спешил за ним. Darlar 16.06.24 в 14:44 |
||
|
- РИЗ! - взревел его величество. Darlar 16.06.24 в 14:44 |
||
|
Как бы все ни были взволнованы перед отправлением на миссию, но всеобщее внимание вмиг оказалось приковано к королю и его сыновьям. Во дворе повисла жуткая тишина. Darlar 16.06.24 в 14:45 |
||
|
Риз с каменным лицом смотрел на отца. Он спустился с коня и передал поводья конюшему. Очевидно, он не знал, чем вызвано недовольство короля, и не спешил выдавать информацию, о которой король, возможно, ещё не в курсе. Darlar 16.06.24 в 14:47 |
||
|
- Кассия не в поместье Аэрона, - зарычал король Иган. - По словам его управляющего, они приехали всего на одну ночь, собрали вещи для долгой поездки и на рассвете поехали в сторону юга. Darlar 16.06.24 в 14:48 |
||
|
Риз кивнул. Darlar 16.06.24 в 14:48 |
||
|
Король проскрежетал сквозь зубы: Darlar 16.06.24 в 14:48 |
||
|
- Если всё идёт по плану, то вчера вечером она должна была прибыть в Порт-Кельер. Darlar 16.06.24 в 14:51 |
||
|
Король Иган выдал тираду проклятий, настолько мощную, что я бы даже впечатлилась, если бы не была так смущена. Darlar 16.06.24 в 14:52 |
||
|
- Кассия согласилась заключить политический брак с наследным принцем Реновы, - совершенно невозмутимо добавил Риз. - Триндон и Аэрон сопровождают её и Бритона. Darlar 16.06.24 в 14:53 |
