Dawn of Darkness / Рассвет тьмы: 10. Кассия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 Darlar 19.11.23 в 09:01 |
|
|
КАССИЯ Darlar 19.11.23 в 09:01 |
||
|
Я шла, погружённая в мысли, как вдруг подняла глаза и увидела Аэрона, идущего по коридору мне навстречу. Мы должны были пройти мимо друг друга. Darlar 19.11.23 в 10:14 |
||
|
- Кассия, - позвал он, когда наши взгляды встретились. Красавцу-рыцарю, похоже, было так же неловко, как и мне. Darlar 19.11.23 в 10:14 |
||
|
Мы остановились, не зная, что сказать друг другу. Darlar 19.11.23 в 10:14 |
||
|
Наконец Аэрон прочистил горло. Darlar 19.11.23 в 10:15 |
||
|
- В свои покои. Darlar 19.11.23 в 10:15 |
||
|
- Я тебя провожу. Darlar 19.11.23 в 10:15 |
||
|
Не хотелось бы, но я кивнула. Darlar 19.11.23 в 10:16 |
||
|
Аэрон подстроился под мой шаг, пока мы шли по пустому коридору. После затянувшейся паузы он произнёс: Darlar 19.11.23 в 10:30 |
||
|
Похоже, рыцарь был решительно настроен на разговор, хотя не знаю почему. Возможно, ждал объяснений... Или хуже того - извинений. Darlar 19.11.23 в 10:31 |
||
|
За окнами глубокая ночь, луна скрыта за густыми облаками. Молния пронзила небо вдалеке, предвещая грозу. Сильные порывы ветра уже стучали в окна. Darlar 19.11.23 в 10:33 |
||
|
- Помолвка не была моей идеей, - выпалила я. - Это всё отец. Я даже ничего не подозревала, пока меня не поставили перед фактом. Darlar 19.11.23 в 10:33 |
||
|
Аэрон слегка хмуро посмотрел на меня. Darlar 19.11.23 в 10:34 |
||
|
- Для тебя это, наверное, стало ужасным шоком, - продолжала я. В моём тоне прозвучали нотки горечи. - И ты, должно быть, злишься. Но уверяю тебя, я здесь ни при чём, поэтому прошу, не надо срываться на мне. Darlar 19.11.23 в 10:35 |
||
|
Аэрон молчал несколько долгих секунд, перед тем как ответить. Darlar 19.11.23 в 10:36 |
||
|
Я резко остановилась, уставившись на него. Darlar 19.11.23 в 10:36 |
||
|
Рыцарь глядел на меня в ожидании ответа. Darlar 19.11.23 в 10:37 |
||
|
- Аэрон... Хочешь сказать, ты не против свадьбы со мной? - выдавила я с фальшивым смешком. Darlar 19.11.23 в 10:37 |
||
|
Он долго рассматривал меня. Казалось, его тёмные глаза видят меня насквозь. Darlar 19.11.23 в 10:38 |
||
|
- Я... - Закрыв рот, я покачала головой и снова посмотрела в окно. - Тебя не было полгода. Darlar 19.11.23 в 10:39 |
||
|
- И ты решила двигаться дальше. Darlar 19.11.23 в 10:39 |
||
|
Я рискнула посмотреть в его проницательные глаза. Волнуясь всё сильней с каждой секундой, я сделала шаг ближе к нему. Darlar 19.11.23 в 10:41 |
||
|
- Я знал, - признался он. - Все твои чувства написаны на лице, Кассия. Ты совершенно не умеешь их скрывать. Иначе откуда уже ползамка знает, что ты влюблена в брата Амалии? Darlar 19.11.23 в 10:42 |
||
|
- Ты никогда даже не смотрел в мою сторону. Darlar 19.11.23 в 10:43 |
||
|
- Я боялся, - сказал Аэрон, подходя ближе. - Есть разница. Darlar 19.11.23 в 10:43 |
||
|
- Боялся? - Я провела руками вдоль своего тела. - Меня? Darlar 19.11.23 в 10:44 |
||
|
Юный герцог засмеялся. Darlar 19.11.23 в 10:45 |
||
|
Я смотрела на него, и моё сердце болезненно ныло. Как лист пергамента, рвущийся пополам. Почему Аэрон заговорил об этом только сейчас? Darlar 19.11.23 в 10:46 |
||
|
Почему не в прошлом году? Darlar 19.11.23 в 10:46 |
||
|
Почему не пять лет назад? Darlar 19.11.23 в 10:46 |
||
|
Почему не когда-нибудь раньше, а именно сейчас? Darlar 19.11.23 в 10:47 |
||
|
Не успела я ответить, как позади нас прочистила горло какая-то девушка. Мы с Аэроном обернулись, удивляясь тому, что нас прервали в этом безлюдном коридоре. Darlar 19.11.23 в 10:48 |
||
|
Горничная дружелюбно улыбнулась. Darlar 19.11.23 в 10:49 |
||
|
Она красивая - ярко-голубые глаза и тёмные волосы с пепельным оттенком. Никогда её прежде не видела, но Аэрон, похоже, её узнал. Darlar 19.11.23 в 10:51 |
||
|
И он как-то оживился при виде неё, хотя не представляю почему. Darlar 19.11.23 в 10:51 |
||
|
Едва заметная улыбка появилась на губах рыцаря. Darlar 19.11.23 в 10:53 |
||
|
- Меня приставили к реновийской принцессе. Darlar 19.11.23 в 10:53 |
||
|
- Вот как. - Аэрон развернулся ко мне и склонил голову, прощаясь. - Продолжим наш разговор завтра? Darlar 19.11.23 в 10:53 |
||
|
Я что-то промычала в ответ и пошла дальше по коридору. Darlar 19.11.23 в 10:54 |
