Unbreakable / Несокрушимость: 4. Трина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4 Darlar 09.03.25 в 12:48 |
|
|
ТРИНА Darlar 09.03.25 в 12:48 |
||
|
Месяц. Darlar 09.03.25 в 12:48 |
||
|
Я провела в тюрьме в Рубексе месяц. Один месяц в той вонючей, кишащей крысами бетонной клетке. И я могу поклясться, что это место ничем не лучше. Darlar 09.03.25 в 12:49 |
||
|
Когда меня впервые арестовали, ещё в Рубексе, я была уверена, что умру. Это был конец в моём представлении. И, как ни странно, я была готова встретиться с создателем. Darlar 09.03.25 в 14:53 |
||
|
Но это? Это буквально лагерь смерти. И после всего, через что нам удалось пройти и выжить, я не собираюсь умирать. Darlar 09.03.25 в 14:54 |
||
|
Обещания. Нас пичкают пачками обещаний еды, лекарств, всего необходимого. Но это лишь слова. На протяжении всего времени пребывания здесь мы довольствуемся объедками, просроченными лекарствами и старыми койками. Darlar 09.03.25 в 14:56 |
||
|
Мучения. Много мучений. Состояние Ашера ужасное, много ожогов. Особенно на ногах. Нам дают обезболивающее, но такое слабое, что эффекта почти нет. Ашер стонет целыми днями и орёт от боли по ночам. Мы с Греем посменно заботимся о нём. Darlar 09.03.25 в 14:57 |
||
|
Железная дверь открывается время от времени, когда надзиратели сменяют друг друга на посту, и пару раз мне удавалось услышать крики чаек и вдохнуть морской запах, но я всё ещё понятия не имею, где мы. И почему нас держат в заточении. Никто нам ничего не говорит. Darlar 09.03.25 в 15:06 |
||
|
Нас ежедневно допрашивают, всегда по одиночке, как будто воспринимают нас как угрозу. Но их тактика ведения допроса оставляет желать лучшего. Я пыталась объяснить, что произошло, что стало с остальными, но моим рассказам как будто бы не верили. Darlar 09.03.25 в 15:07 |
||
|
Тот день в лагере до сих пор снится мне в кошмарах. Взрывы. Пожар. Крики. Darlar 09.03.25 в 15:08 |
||
|
Закрывая глаза, я слышу их голоса. Всех, кто погиб. Всех до единого. Как они надрывали глотку в агонии, пока их обугленная плоть слезала с костей. Darlar 09.03.25 в 15:09 |
||
|
Мы пытались скрыться. Те, кто мог бежать, неслись со всех ног. И нам удалось сбежать из лагеря. Но перед глазами всё ещё стоят лица тех, кто не смог. Darlar 09.03.25 в 15:11 |
||
|
Я впервые оказалась на поле боя, но не могу представить зрелища страшнее. Darlar 09.03.25 в 15:11 |
||
|
Зря мы доверились этим людям. Зря поверили, что в Прайде сможем получить убежище. Darlar 09.03.25 в 15:12 |
||
|
Здесь ничем не лучше, чем было там. Darlar 09.03.25 в 15:12 |
||
|
- Что ты делаешь? - спрашивает Грей, заглядывая через мой плечо. Darlar 09.03.25 в 15:12 |
||
|
Я захлопываю дневник. Это старый блокнот, который я нашла в углу несколько дней назад, но в нём мои личные записи. Он не сравнится с предыдущим, конечно. Тот был уничтожен, когда подорвали лагерь "Грани". Десять лет воспоминаний превратились в дым. Darlar 09.03.25 в 15:14 |
||
|
Но я рада возможности вновь вести записи. Darlar 09.03.25 в 15:14 |
||
|
- Ничего, - сказала я, прижимая потёртый блокнот к груди и отворачиваясь от Грея. Darlar 09.03.25 в 15:14 |
||
|
Грей берёт меня за запястье и отводит в тёмный угол. Сейчас день, но большая часть нашей группы спит. В этой бетонной коробке, в которой нас держат, всего одно большое плохо освещённое помещение с железными балками и десятками немытых тел. Я как будто снова оказалась в амбаре Джонса. Вот только у Джонса я чувствовала себя в безопасности, а здесь царит атмосфера страха и тревоги. Darlar 09.03.25 в 15:23 |
||
|
Я понятия не имею, что случилось с нашими друзьями, которых не было в лагере во время бомбардировки. Выжили ли они? В Пасифике они или в Прайде? Трей, Сиенна, Чез, Нэш... Я лишь надеюсь, что с ними всё хорошо. Darlar 09.03.25 в 15:24 |
||
|
В углу Грея прижимает меня к себе. Я, разумеется, не сопротивляюсь - это же Грей. Парень, в которой я влюблена. Даже в адской дыре нам удаётся находить время и место, чтобы уединиться. Время и место на любовь. Darlar 09.03.25 в 15:26 |
||
|
Его грудь от моей отделяет только мой новый дневник. Его руки лежат на моих бёдрах. Darlar 09.03.25 в 15:26 |
||
|
- Может быть, - таинственно улыбаюсь. Darlar 09.03.25 в 15:27 |
||
|
У Грея такие глаза, которые улыбаются чаще, чем губы. И это о чём-то да говорит. Они голубые, но не такого оттенка, как у Трея. (Да, я помню цвет глаз Трея. Нет, я больше не влюблена в него). В их уголках есть морщинки, когда он улыбается, то есть почти всегда. И после стольких лет рядом с задумчивым Треем это приятный контраст. Darlar 09.03.25 в 15:30 |
||
|
Грей наклоняется, чтобы поцеловать меня. По моему телу пробегают заряды тока. Поцелуи - это очень интимная штука. В какой-то момент я поняла, что чувствую себя уязвимой. Как будто я раздеваюсь догола и обнажаю душу. Я целовалась с разными парнями, но с Греем всё иначе. Darlar 09.03.25 в 15:31 |
||
|
Наши губы сливаются в поцелуе, и начинается фейерверк. Ну, не буквально, а фигурально. Всё это убогое место с запахами гниющей плоти исчезает, и я представляю нас где-нибудь на пляже. Солнце садится за горизонт, ветер треплет мои волосы... Darlar 09.03.25 в 15:33 |
||
|
Я внезапно слышу стон. С той стороны, где у дальней стены стоит несколько коек. Мы с Греем неохотно отрываемся друг от друга. Darlar 09.03.25 в 15:34 |
||
|
- Это Ашер, - произносит Грей, вмиг посерьёзнев. Они с Ашером - давние друзья. Представляю, как ему тяжело видеть страдания друга. Darlar 09.03.25 в 15:34 |
||
|
- Пойду помогу ему, - вызываюсь добровольцем. Darlar 09.03.25 в 15:35 |
||
|
- Но ты ходила в прошлый раз, - напоминает Грей. Darlar 09.03.25 в 15:35 |
||
|
Приподнявшись на носочки, чмокаю его в щёку. Darlar 09.03.25 в 15:35 |
||
|
Грей кладёт ладонь на мою щеку. Darlar 09.03.25 в 15:36 |
||
|
- Конечно, ты ведь уже столько раз это говорил. Darlar 09.03.25 в 15:36 |
||
|
Я подхожу к месту, где лежит Ашер, и беззвучно возношу молитву. Знает ли кто-то, где мы? Сможет ли нас кто-то спасти? Нам сейчас поможет лишь чудо. Darlar 09.03.25 в 15:37 |
