Unbreakable / Несокрушимость: 22. Сиенна
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22 Darlar 09.08.26 в 15:55 |
|
|
СИЕННА Darlar 09.08.26 в 15:55 |
||
|
Я живу в мире мечты. В мире, где я цела и невредима, а мои ноги работают как надо. Я в саванне, бегу так быстро, что чувствую, как поднимается уровень адреналина. Рядом со мной бежит гепард, мы как будто напарники. Мы бежим вровень, нога в ногу (или в лапу?). Я задумываюсь: как такое вообще возможно? Гепард - самое быстрое наземное животное. Darlar 09.08.26 в 15:58 |
||
|
Но не успеваю осмыслить это, как оказываюсь в океане под водой. Гигантский скат плывёт рядом со мной. Он поворачивается, и я поворачиваюсь. Он всплывает на поверхность, и я тоже. Мы как отражения друг друга. Darlar 09.08.26 в 15:59 |
||
|
И снова смена сцены. Я в джунглях, высоко на деревьях. Высота меня не пугает. Я прыгаю, держась за лиану, с одного дерева на другое, а затем на следующее. Волосы развеваются за спиной. Я лечу! Darlar 09.08.26 в 16:00 |
||
|
А теперь я реально лечу. Над кронами деревьев, над вершинами гор, над реками и долинами. Я вижу всё, и всё это я. Каждая косточка, каждое сухожилие несут наследие предков, по моим венам течёт кровь всех живых существ, что когда либо обитали на этой земле. Darlar 09.08.26 в 16:02 |
||
|
Я это я. И одновременно я нечто большее. Darlar 09.08.26 в 16:02 |
||
|
* * * Darlar 09.08.26 в 16:02 |
||
|
Первое, что я замечаю, когда просыпаюсь, это тяжесть в теле. Оно просто неподъёмное. Резко вспоминаю. Darlar 09.08.26 в 16:05 |
||
|
С трудом разлепляю глаза. Сработало? Сработало? Darlar 09.08.26 в 16:05 |
||
|
- Спокойно, спокойно, - доносится до меня голос Грейнджера. Даже не поворачивая головы, я знаю, что он на другом конце помещения, но его голос звучит так громко и чётко, как будто он говорит прямо мне в ухо. Обвожу взглядом лабораторию, отмечая все детали. Муха летает под лампой. Она такая шумная, что сложно сосредоточиться на чём-то ещё. Слышу капанье воды из крана, смыв унитаза на этаже. Фокусирую взгляд на Зейне. Нас разделяет расстояние в несколько шагов, но я вижу каждую пору на его лице, каждую прядь волос, словно под микроскопом. Слишком много всего сразу. Darlar 09.08.26 в 16:06 |
||
|
Закрываю глаза, делаю глубокий вдох и снова открываю. Зейн уже рядом, внимательно всматривается в меня. Darlar 09.08.26 в 16:09 |
||
|
Вместо ответа проверяю свои ноги. Пытаюсь пошевелить пальцами. Они делают круговые движения в обуви. Так, теперь поднимаю одну ногу, другую. Никакой боли. Вообще. Darlar 09.08.26 в 16:10 |
||
|
- Притормози. Понимаю, ты взбудоражена, но давай потихоньку. Darlar 09.08.26 в 16:11 |
||
|
- Зейн прав, - говорит Грейнджер, стоя с тонометром в руках. - В ближайшие двадцать четыре часа тебе лучше побольше отдыхать. Твоё тело всё ещё трансформируется и адаптируется. Darlar 09.08.26 в 16:12 |
||
|
- Но ведь сработало! - повторяю я, едва сдерживая восторг. Почему они не радуются так же, как я? Darlar 09.08.26 в 16:13 |
||
|
Взгляд Зейна обеспокоенный, улыбка натянутая. Darlar 09.08.26 в 16:13 |
||
|
Грейнджер надевает на мою руку манжету. Через несколько секунд аппарат издаёт писк. Грейнджер смотрит на экран и снимает манжету. Darlar 09.08.26 в 16:14 |
||
|
Я в этом не сомневалась. Darlar 09.08.26 в 16:14 |
||
|
Как только Грейнджер убирает капельницу, я забываю про их предупреждение и свешиваю ноги с кресла. Насиделась уже. Зейн сначала порывается вмешаться, но в итоге не останавливает меня. Поначалу я неустойчиво чувствую себя на ногах, поскольку давно их не использовала. Но чувствую, как мышцы откликаются на сигналы мозга. Я велю им двигаться вперёд, и они ведут меня к противоположной стене. Внезапно понимаю, что мочевой пузырь требует немедленно опустошить его. Darlar 09.08.26 в 16:45 |
||
|
- Где здесь туалет? - спрашиваю я. Грейнджер молча указывает на дверь в углу комнаты. Зейн просто наблюдает за мной. Darlar 09.08.26 в 16:48 |
||
|
Сделав дела, подхожу к раковине. Над ней висит зеркало, в котором я могу увидеть себя по пояс. Ахаю при виде отражения. Darlar 09.08.26 в 16:49 |
||
|
Моё туловище стало длинее, плечи шире, бицепсы очерченнее. Поднимаю футболку. Забудьте про шесть кубиков, у меня все двенадцать. Изумлённо провожу пальцами по рельефным мышцам. Darlar 09.08.26 в 16:51 |
||
|
Лицо тоже изменилось. Оно как будто вытянулось, глаза стали больше, скулы и линия челюсти точёные. Я с трудом узнаю себя. Darlar 09.08.26 в 16:51 |
||
|
Разворачиваюсь боком. Ягодицы стали более упругими, ноги мускулистые, как у древнегреческих статуях. Я чувствую каждый удар сердца, скорость движения крови, перекатывание мышц. Darlar 09.08.26 в 16:53 |
||
|
Отступаю на шаг назад. Этого не может быть. Это всё нереально. Darlar 09.08.26 в 16:54 |
||
|
Но я продолжаю смотреть на себя в зеркале и постепенно осознавать невероятное. Моё тело - машина, и я ей управляю. Darlar 09.08.26 в 16:55 |
