Unbreakable / Несокрушимость: 32. Трей

32

Darlar 20.09.26 в 12:38

ТРЕЙ

Darlar 20.09.26 в 12:38

В Олд-Ричмонд мы возвращаемся уже затемно.

Darlar 20.09.26 в 12:39

- Что предлагаешь? - интересуется Нэш на пути к резиденции президента Тёрнер.

Darlar 20.09.26 в 12:40

- Вы оставайтесь в машине. Я схожу за Чезом, Зейном и Сиенной. Выведу их, а потом загляну на чай к Тёрнер. Если что-то пойдёт не так, уезжайте как можно скорее.

Darlar 20.09.26 в 12:41

- Мы тебя не бросим.

Darlar 20.09.26 в 12:41

- Это не просьба, Нэш.
Мы сверлим друг друга взглядами, но в итоге Нэш отворачивается. У меня напрягается челюсть.

Darlar 20.09.26 в 12:42

- Я пойду с тобой, - говорит он, глядя на дорогу. - Трина или Грей могут присмотреть за фурой.

Darlar 20.09.26 в 12:42

Они выглядят наименее потрёпанными среди остальных выживших. Да и с Нэшем мне будет спокойнее.

Darlar 20.09.26 в 13:00

- Ладно.

Darlar 20.09.26 в 13:00

Говорю ему припарковаться в нескольких кварталах от президентской резиденции. Остаток пути пройдём пешком.

Darlar 20.09.26 в 13:01

Как только грузовик останавливается, я выпрыгиваю и открываю дверцы полуприцепа. Трина и Грей, разместившиеся у самого выхода, тут же вскакиваю на ноги. Быстро объясняю им план. Трина кивает, прикусив нижнюю губу.
- Мы с Греем справимся.

Darlar 20.09.26 в 14:38

Поскольку у нас на спинах висят ружья, мы с Нэшем стараемся передвигаться по закоулкам, избегая основных дорог, но всё же встречаем одну женщину, выгуливающую собаку. На её отражается испуг. Я доброжелательно улыбаюсь, давая понять, что мы не представляем угрозы. Для неё, по крайней мере. Но она всё же переходит на другую сторону дороги и ни на секунду не спускает глаз с оружия.

Darlar 20.09.26 в 14:40

Будем надеяться, она не вызовет полицию прежде, чем мы покинем город.

Darlar 20.09.26 в 14:42

Как только особняк появляется в поле зрения, мы с Нэшем притормаживаем и скрываемся в кустах неподалёку. Моя пострадавшая рука пульсирует под самодельным бандажем. Видимо, потребуется более серьёзный медицинский уход. Но не сейчас.

Darlar 20.09.26 в 15:00

- Попробуй набрать Чезу, - говорит Нэш.

Darlar 20.09.26 в 15:00

Звоню Чезу по линку, но тот не отвечает.
- Спит, наверное, - отвечаю шёпотом.

Darlar 20.09.26 в 15:01

Нэш смотрит на дом.
- Ну ладно. Дверь или окно?

Darlar 20.09.26 в 15:07

- Окно с задней стороны. Попробуем зайти через подвал.

Darlar 20.09.26 в 15:07

Мы обходим особняк, глядя в оба и держа ушки на макушке. Только обогнув дом, встречаем двух охранников на заднем дворе. Они наблюдают за каменной оградой и не замечают нас до последнего.

Darlar 20.09.26 в 15:20

Поскольку мы не хотим будить весь дом, стрельба - не лучший вариант. Мы вырубаем охранников ударами в затылки.

Darlar 20.09.26 в 15:21

Окна, ведущие в подвал, конечно же, закрыты. Я уже собираюсь разбить одно, но Нэш меня останавливает.
- Ты же понимаешь, что сигнализация сразу сработает?

Darlar 20.09.26 в 15:22

Отхожу назад и вскидываю глаза на окна третьего этажа. В паре комнат горит Сиенны, но у Сиенны темно. Зная Чеза, полагаю, он сейчас спит в кресле рядом с ней.
- Дай мне несколько камешков, - прошу Нэша.

Darlar 20.09.26 в 15:24

Он собирает с земли несколько и протягивает мне. Я целюсь в окно. Каждый камешек отскакивает с глухим стуком. Спустя несколько попыток занавески всё же раздвигаются, окно поднимается, и кто-то высовывает голову. Голос Чеза звучит как музыка для моих ушей.

Darlar 20.09.26 в 15:27

- Трей? Это ты?

Darlar 20.09.26 в 15:27

- Дружище, привет, можешь спуститься и впустить нас? Только тихо. Никто не должен знать, что мы здесь.

Darlar 20.09.26 в 15:27

- Да, конечно. Подождите пару минут.

Darlar 20.09.26 в 15:27

Чез исчезает. Спустя несколько минут открывается окно на первом этаже, из него высовывается Чез, видит охранников и роняет челюсть.
- Что вы натворили? - громким шёпотом спрашивает он.

Darlar 20.09.26 в 15:29

Мы с Нэшем быстро подходим к окну и забираемся внутрь. Чез не стал включать лампу, но в комнату проникает свет из коридора. Это что-то типа склада с металлическими стеллажами, на которых стоят коробки с документами.
- Я позже всё объясню, - говорю ему. - Но сейчас нам нужно увести отсюда тебя, Сиенну и Зейна. Где они? У себя?

Darlar 20.09.26 в 15:33

Чез принимает виноватый вид.
- Я пытался их остановить... - начинает бормотать он.

Darlar 20.09.26 в 15:36

Хватаю его за плечи.
- Кого? Говори же, Чез!

Darlar 20.09.26 в 15:40

Следующие слова он выпаливает скороговоркой:
- Они отправились в Рубекс. Зейн считает, что есть способ помочь Сиенне снова начать ходить, но это можно сделать только в лаборатории в Рубексе.

Darlar 20.09.26 в 15:42

Венка на моей шее начинает пульсировать. Я понижаю голос, потому что догадываюсь, что услышу дальше.
- В какой ещё лаборатории, Чез?

Darlar 20.09.26 в 15:45

- В здании ВИГ, - едва слышно отвечает он.

Darlar 20.09.26 в 15:45

Бью кулаком в стену, матерясь. Как он мог увезти её обратно туда?! Как он мог поставить её жизнь под угрозу?!

Darlar 20.09.26 в 15:46

- Чем он, блин, думал? - возмущает Нэш.

Darlar 20.09.26 в 15:46

- Мне кажется, он чувствует себя виноватым, - признаётся Чез. - Это он был за рулём, когда случился та авария. И это не смог сохранить сыворотку.

Darlar 20.09.26 в 15:47

Снова матерюсь. Мы с ним что, соревнуемся? Кто больше виноват в параличе Сиенны?

Darlar 20.09.26 в 15:48

- Едем туда, - говорю вслух. - Немедленно.

Darlar 20.09.26 в 15:48

- Но только сначала разберёмся с президентом Тёрнер, - напоминаю Нэшу.

Darlar 20.09.26 в 15:49

Да, точно. Чуть не забыл про лживый мешок дерьма, из-за которого всё это началось.

Darlar 20.09.26 в 15:49

- Идём.

Darlar 20.09.26 в 15:50

Убедившись, что в коридоре никого нет, мы выходим из комнаты и направляемся к лестнице. Перешагивая через ступеньку, поднимается на второй этаж западного крыла. Здесь находится спальня президента.

Darlar 20.09.26 в 15:50

- Ребят, знаете, - нервно произносит Чез, - я не уверен, что готов ворваться посреди ночи в комнату президента и приставить дуло к её голове.

Darlar 20.09.26 в 15:51

- Поверь мне, - говорю ему, - когда узнаешь, как она поступила с нашими, ты ещё спасибо мне скажешь.

Darlar 20.09.26 в 15:52

- Что она с ними сделала?

Darlar 20.09.26 в 15:52

- Сейчас не время для разговоров, - буркает Нэш.

Darlar 20.09.26 в 15:53

- Да, да, конечно, ты прав. - Чез встряхивает руки и разминает шею, как будто разогревается перед боксёрским матчем. - Так, ладно, я готов.

Darlar 20.09.26 в 15:54

Нэш смеряет его взглядом.
- Просто держись за моей спиной, - командует он, хватая Чеза за руку и уводя за себя.

Darlar 20.09.26 в 15:55

- С радостью.

Darlar 20.09.26 в 15:55