Unbreakable / Несокрушимость: 33. Сиенна

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

33

Darlar 20.09.26 в 16:02

0

СИЕННА

Darlar 20.09.26 в 16:02

0

Нам надо выбираться с этой плывучей смертельной ловушки. И я знаю только один способ.

Darlar 20.09.26 в 16:03

0

Устроить заплыв.

Darlar 20.09.26 в 16:03

0

- Зейн, иди к Грейнджеру, спроси, может ли он убрать шипы. У нас всего несколько минут, пока не прибудет следующий отряд, надо спешить.

Darlar 20.09.26 в 16:05

0

- Принято. - Зейн бежит к дыре в стене, осторожно переступая тела и скрывается за поворотом.

Darlar 20.09.26 в 16:06

0

- Остальные, за мной! - выкрикиваю на весь зал.

Darlar 20.09.26 в 16:06

0

Запах смерти витает в воздухе. Я вывожу всех из палаты в большую лабораторию с кучей экранов. Вонь усиливается: я морщу нос от едкого запах крови и горелой плоти. Открываю дверь, ведущую на лестничную клетку, и радуюсь чистому воздуху. Люди следуют за мной.

Darlar 20.09.26 в 17:49

0

На лестнице никого нет. Пока что. Толкаю ногой дверь на выход и подгоняю всех, чтобы проходили. Едва сама делаю шаг наружу, как резко ощущаю всё: вижу солнце, настолько яркое, что едва не прожигает сетчатку; слышу крики чаек над головой; вдыхаю запахи солёной воды и протухшей рыбы. К горлу подкатывает тошнота. Я стала... слишком чувствительной ко всему вокруг.

Darlar 20.09.26 в 17:53

0

Народу слишком много, чтобы вместиться на плтаформе, поэтому я вскидываю руку, останавливая остальных. Они толпятся на лестнице в ожидании дальнейших инструкций.

Darlar 20.09.26 в 17:53

0

Первой группе, успевшей выйти, я говорю:
- Как только шипы опустятся, нужно плыть. Плыть далеко и так быстро, как только сможете, парралельно берегу. Поняли? - Дождавшись кивков от всех, продолжаю: - Встретимся через три мили к северу отсюда. Ждите меня на пляже.

Darlar 20.09.26 в 17:55

0

- А что насчёт дронов? - подаёт голос длинноволосый парень.

Darlar 20.09.26 в 17:56

0

Вспоминаю, как мы с Зейном были на том пляже. В ночь перед тем, как Грейнджер вытащил из меня чип, чтобы я вспомнила Трея и свою любовь к нему.
- Там есть пирс. Спрячьтесь под ним. Лучше даже под водой, чтобы дроны с тепловизорами не смогли вас засечь.

Darlar 20.09.26 в 17:58

0

Раздаётся тихое гудение, как будто рычит рассерженный зверь. Платформа под нашими ногами вибрирует.

Darlar 20.09.26 в 18:03

0

- Шипы опускаются. Это наш шанс.
Десять человек уже стоят на краю платформы. Они все разные - пол, возраст, цвет кожи, телосложение - но объединяют их новые сверхспособности: сила, скорость и ловкость. По моему сигналу они все ныряют в бушующий океан, словно олимпийские чемпионы по прыжкам в воду, и уже за считанные секунды оказываются в ста метрах от платформы.

Darlar 20.09.26 в 18:54

0

Следующая десятка делает шаг вперёд. По моей команде они прыгают с платформы в холодную воду и всплывают, чтобы сделать вдох, лишь через несколько десятков метров. Одна группа за другой ныряет в воду. И до самого горизонта я вижу много-много плывущих людей. Я уже говорила, что у меня теперь очень острое зрение?

Darlar 20.09.26 в 18:55

0

Ищу в редеющей толпе на платформе Зейна, но его нигде не видно. Он уже должен был выйти. Грейнджер опустил шипы несколько минут назад.

Darlar 20.09.26 в 19:01

0

Сили - девочка-подросток, которой Зейн делал непрямой массаж сердца, - выходит последняя. Когда она уже собирается прыгнуть, я её останавливаю.
- Слушай, можешь проверить, чтобы все благополучно добрались до пляжа? Мне нужно вернуться за Зейном.

Darlar 20.09.26 в 19:02

0

Сили уверенно кивает и ныряет в тёмную воду. Я дожидаюсь, когда она выныривает на поверхность, и только после этого бегу обратно в здание. Перепрыгивая ступеньки, со скоростью света спускаюсь на второй этаж. Держа оружие наготове, открываю дверь в коридор. Крадусь, прислушиваясь к возможным звукам шагов или тяжёлого дыхания.

Darlar 20.09.26 в 19:04

0

Тишина.

Darlar 20.09.26 в 19:04

0

Добравшись до кабинета Грейнджера - бывшего кабинета моего отца, - толкаю дверь. Она открывается со скрипом. От этого звука волоски на моих руках встают дыбом. Что-то не так.

Darlar 20.09.26 в 19:05

0

У меня уходит пара секунд на то, чтобы оценить обстановку.

Darlar 20.09.26 в 19:06

0

Грейнджер и Зейн оба связаны и с кляпами во рту. Четыре силовика стоят над ними, направляя М16 прямо в головы моих союзников.

Darlar 20.09.26 в 19:06

0
Минутку...