Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWENTY-FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Теперь я вижу почему вы настаивали чтобы ваш товарищ сопровождал вас. ashedow 26.02.11 в 19:39 |
|
|
В нем есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд." ashedow 26.02.11 в 19:40 |
||
|
"Что эта адская штука здесь делает?" - спросил я, слишком пораженный чтобы претворяться что все мы здесь были разумными людьми. ashedow 26.02.11 в 19:41 |
||
|
Киллиан посмотрел на меня так, словно это было само собой разумеющимся. ashedow 26.02.11 в 19:42 |
||
|
"Привлекает рой", - сказал он. ashedow 26.02.11 в 19:42 |
||
|
"Эти существа источают феромоны и ...." ashedow 26.02.11 в 19:44 |
||
|
Я активировал свою комм-бусину. ashedow 26.02.11 в 19:44 |
||
|
"Эмберли! Эти психи припрятали в катакомбах своего любимого ликтора! Теперь сюда прет целый рой!" ashedow 26.02.11 в 19:46 |
||
|
Но я уже держал оружие в руке и нажал на крючок прежде, чем он смог пустить его в ход. ashedow 26.02.11 в 19:49 |
||
|
Вопреки моим ожиданиям, он, вместо того чтобы упасть, внезапно пропал с треском схлопывающегося воздуха. ashedow 26.02.11 в 19:51 |
||
|
"Фрак!" выругался я сердито, узнав работу смещающего поля. ashedow 26.02.11 в 19:51 |
||
|
Эмберли использовала такую штуку на Гравалаксе, и я знал что это небольшое телепортационное устройство, возможно, не забросило его далеко. ashedow 26.02.11 в 19:54 |
||
|
Мы получили немного времени, прежде чем он выберется, куда бы ни закинуло его смещающее поле и снова догонит нас. ashedow 26.02.11 в 19:59 |
||
|
В любом случае я сильно сомневался что теперь он захочет использовать меня в качестве посыльного. ashedow 26.02.11 в 19:59 |
||
|
"Кайфас! Что происходит?" - спросила Эмберли и её голос казался неожиданно заинтересованным. ashedow 26.02.11 в 20:00 |
||
|
Я проинформировал её настолько хорошо, насколько это возможно во время бега на длинную дистанцию, разыскивая выход из этого причудливого лабиринта и благословляя врожденное чувство направления, которое позволило мне не потерять ориентировку в подземелье (2). ashedow 26.02.11 в 20:03 |
||
|
"И найдите Эглэнтайн", - закончил я. ashedow 26.02.11 в 20:04 |
||
|
"Эта несчастная женщина, единственная кроме Киллиана, кто может разобраться здесь." ashedow 26.02.11 в 20:10 |
+1 | |
|
"Эта несчастная женщина знает о ситуации", - сказала канонисса холодно, очевидно подслушав весь разговор. ashedow 26.02.11 в 20:11 |
||
|
"Инквизитор Вэил открыла свою личность Сестре Каритас как только оказалась за пределами слышимости Киллиана и потребовала встречу со мной, чтобы убедить меня в его истинном характере." ashedow 26.02.11 в 20:15 |
||
|
"Это была отличная уловка", - сказал я, задаваясь вопросом как она успела управиться с этим (3). К сожалению, времени поразмыслить на эту тему у меня не оказалось. ashedow 26.02.11 в 20:22 |
||
|
Меня ослепила вспышка света впереди по коридору и плазменный болт взорвался, попав в каменную кладку и испарив кусок стены размером с мою голову. ashedow 26.02.11 в 20:23 |
||
|
Смещающее поле выбрало самый неудачный вариант, поместив его между нами и безопасностью. ashedow 26.02.11 в 20:26 |
||
|
(1) В то время я просто рассчитывала что присутствие рядом знаменитого героя отвлечет внимание от моих собственных проделок. Эффект, который это оказало на Киллиана, заставив его показаться в открытую, был просто приятным бонусом (хотя, очевидно, не для Каина). ashedow 26.02.11 в 20:36 |
||
|
(2) Талант, который он многократно демонстрировал и который он приписывает своему воспитанию в мире-улье. ashedow 26.02.11 в 20:33 |
||
|
(3) Мандат Инквизитора имеет тенденцию производить на людей впечатление; наверно это из-за всех этих печатей. ashedow 26.02.11 в 20:32 |
