Flashpoint / Горячая точка: s04e07-Shockwave
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ма. Я не могу... susphp 22.08.11 в 22:15 |
|
|
Да. susphp 22.08.11 в 22:15 |
||
|
Да. susphp 22.08.11 в 22:15 |
||
|
Хорошо. susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
Что такое, братан? susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
Мой отец. Они говорят, susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
что он возможно не доживет до утра. susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
Мы вывели гражданских. susphp 23.08.11 в 00:49 |
||
|
Нет. susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
Спайк, ты должен идти. susphp 22.08.11 в 22:16 |
||
|
Нет. Это мой вызов. susphp 23.08.11 в 00:49 |
||
|
Я последний, кто уйдет. susphp 23.08.11 в 00:49 |
||
|
Ладно, народ, пора выдвигаться. susphp 22.08.11 в 22:17 |
||
|
Ты знаешь, где должен быть. susphp 23.08.11 в 00:50 |
||
|
Босс, найдем Каниски. susphp 23.08.11 в 00:50 |
||
|
Я могу взломать эту штуку. susphp 23.08.11 в 00:51 |
||
|
Еще бы, приятель. susphp 23.08.11 в 00:51 |
||
|
Ребята, проверьте свои телефоны. susphp 23.08.11 в 00:51 |
||
|
Я вам послала фото объекта, Алекси Каниски. susphp 23.08.11 в 00:52 |
||
|
Босс. Думаю, можно отменить поиск. susphp 23.08.11 в 00:52 |
||
|
Сэм, проверь наладонник. susphp 23.08.11 в 00:52 |
||
|
Подрывник был с нами внизу все это время. susphp 23.08.11 в 00:53 |
||
|
Парень, который сделал бомбу прямо у нас, давайте просто- susphp 23.08.11 в 00:54 |
||
|
ладно, мы не можем противостоять ему. susphp 23.08.11 в 00:54 |
||
|
Но он нам нужен... susphp 23.08.11 в 00:53 |
||
|
Вперед, вперед, у нас заканчивается время. susphp 23.08.11 в 00:53 |
||
|
Поехали! Выдвигаемся! susphp 23.08.11 в 00:54 |
||
|
Давайте убедим его, что надо обезвредить бомбу. susphp 23.08.11 в 00:55 |
||
|
А что если у него детонатор? susphp 23.08.11 в 00:55 |
||
|
Тогда все взорвется раньше. susphp 23.08.11 в 00:55 |
||
|
Мы убедим его под дулом пистолета. susphp 23.08.11 в 00:55 |
||
|
Босс прав. susphp 23.08.11 в 00:56 |
||
|
12 минут до взрыва бомбы. susphp 23.08.11 в 00:56 |
||
|
У нас ещё двое гражданских? susphp 23.08.11 в 00:56 |
||
|
Да. susphp 23.08.11 в 00:56 |
||
|
И у нас почти готово оборудование. susphp 23.08.11 в 00:57 |
||
|
Мы только должны сдвинуть завал. susphp 23.08.11 в 00:58 |
||
|
Давай сделаем это. susphp 23.08.11 в 00:58 |
||
|
Она здесь. susphp 23.08.11 в 00:59 |
||
|
Сэм: Тони. susphp 23.08.11 в 00:58 |
||
|
Сэм: Мне нужна твоя помощь? susphp 23.08.11 в 00:58 |
||
|
Мы должны это поднять, понятно? susphp 23.08.11 в 00:59 |
||
|
Когда поднимется, ты должен найти камень, susphp 23.08.11 в 00:59 |
||
|
бетон, что угодно. susphp 23.08.11 в 01:04 |
||
|
Подставь его, и убедись, что он не упадет. susphp 23.08.11 в 01:26 |
||
|
Почему этот парень помогает нам? susphp 23.08.11 в 01:26 |
||
|
Когда в тот же день он пытается разрушить здание susphp 23.08.11 в 01:26 |
||
|
полное людей? susphp 23.08.11 в 01:26 |
||
|
Думаю, что он хотел разрушить здание, susphp 23.08.11 в 01:41 |
||
|
а не навредить кому-либо. susphp 23.08.11 в 01:41 |
