Flashpoint / Горячая точка: s04e07-Shockwave
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вентиляция, перекрытия... susphp 21.08.11 в 18:46 |
|
|
Да, понял. susphp 21.08.11 в 18:46 |
||
|
Всем необходимо найти укрытие. susphp 21.08.11 в 18:47 |
||
|
Сейчас же! susphp 21.08.11 в 18:47 |
||
|
При всем уважении, но тут нет такого понятия susphp 21.08.11 в 18:47 |
||
|
как "укрытие". susphp 21.08.11 в 18:48 |
||
|
Всем подняться наверх немедленно. susphp 21.08.11 в 18:48 |
||
|
Эд, включая тебя. susphp 21.08.11 в 18:48 |
||
|
Все назад! susphp 21.08.11 в 18:48 |
||
|
Очистите место! susphp 21.08.11 в 18:48 |
||
|
Все грузовики в конец квартала, Джулс. susphp 21.08.11 в 18:49 |
||
|
Спайк, как насчет тебя? susphp 21.08.11 в 18:49 |
||
|
У меня есть план. susphp 21.08.11 в 18:49 |
||
|
Что этот парень делал в холле? susphp 21.08.11 в 18:49 |
||
|
Там ещё одна бомба? susphp 21.08.11 в 18:50 |
||
|
Надо, чтобы вы все встали спиной к стене. susphp 21.08.11 в 18:50 |
||
|
Вот так, понятно? susphp 21.08.11 в 18:50 |
||
|
Надо, чтобы вы встали спиной к стене. susphp 21.08.11 в 18:55 |
||
|
Сейчас. susphp 21.08.11 в 18:55 |
||
|
И мы найдем. Но сейчас надо, чтобы вы встали там susphp 21.08.11 в 18:56 |
||
|
и спиной к стене. susphp 21.08.11 в 18:56 |
||
|
Тут ещё одна бомба? susphp 21.08.11 в 18:56 |
||
|
Мы над этим работаем. susphp 21.08.11 в 18:56 |
||
|
Эй приятель, можно тебя на секунду. susphp 21.08.11 в 19:02 |
||
|
Ты охранник здания, верно? susphp 21.08.11 в 19:02 |
||
|
Да. Я... susphp 21.08.11 в 19:02 |
||
|
Надо, чтобы ты их успокоил. susphp 21.08.11 в 19:02 |
||
|
Ладно, спокойствие заразительно. susphp 21.08.11 в 19:03 |
||
|
Чем больше вы вместе, тем лучше им, понятно? susphp 22.08.11 в 16:07 |
||
|
И если их состояние изменится, можешь только... susphp 22.08.11 в 16:07 |
||
|
Да, я дам тебе знать. susphp 22.08.11 в 16:07 |
||
|
Хорошо. susphp 22.08.11 в 16:07 |
||
|
Раф, у тебя есть хорошие новости? susphp 22.08.11 в 16:20 |
||
|
Эд работает над выходом. susphp 22.08.11 в 16:20 |
||
|
Жидкий нитроген? susphp 22.08.11 в 16:21 |
||
|
Да. У бомбы стандартный таймер - susphp 22.08.11 в 16:21 |
||
|
Британский таймер-10 предохранителей. susphp 22.08.11 в 16:24 |
||
|
Я только читал о нем. susphp 22.08.11 в 16:24 |
||
|
Когда эти винты выйдут, susphp 22.08.11 в 16:25 |
||
|
войдет внутрь один винт. susphp 22.08.11 в 16:30 |
||
|
Он раздавит стеклянный пузырек, что выпустит химикаты, susphp 22.08.11 в 16:31 |
||
|
которые разъедят крошечные нити. susphp 22.08.11 в 16:31 |
||
|
Как только одна порвется, susphp 22.08.11 в 16:32 |
||
|
бомба сработает и... susphp 22.08.11 в 16:32 |
||
|
- Бум. susphp 22.08.11 в 16:32 |
||
|
Она великолепна. susphp 22.08.11 в 16:38 |
||
|
с таймером старой школы. susphp 22.08.11 в 16:38 |
||
|
Полностью защищена от электронных контрмер. susphp 22.08.11 в 16:38 |
||
|
Так жидкий азот остановит кислоту? susphp 22.08.11 в 16:38 |
||
|
Нет. susphp 22.08.11 в 16:39 |
