Flashpoint / Горячая точка: s04e07-Shockwave

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй! Мне надо, чтобы все отошли к стене.

susphp 21.08.11 в 00:35

0

Обрушение может быть в любую секунду.

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Назад, пожалуйста.

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Сэм?
Ау, мужик, Сэм ранен.

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Он дышит?

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Босс, я нашел Сэма.

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Он без сознания, но пульс хороший.

susphp 21.08.11 в 00:36

0

Сколько там людей?
Сколько?

susphp 21.08.11 в 00:37

0

Эээ, тут...

susphp 21.08.11 в 00:37

0

Шестеро.

susphp 21.08.11 в 00:37

0

Раф: Босс?
Человек2: Она в порядке?

susphp 21.08.11 в 00:38

0

Тут шесть гражданских.

susphp 21.08.11 в 00:38

0

Женщина, она ранена,

susphp 21.08.11 в 00:38

0

но дышит.

susphp 21.08.11 в 00:38

0

Она завалена мусором, босс.

susphp 21.08.11 в 00:38

0

Я не смогу её пеедвинуть.

susphp 21.08.11 в 00:39

0

Ладно, скорая помощь едет.

susphp 21.08.11 в 00:39

0

Парень ждет вас.
Просто оставайся рядом, Раф.

susphp 21.08.11 в 00:39

0

Босс, все это выглядит очень плохо.

susphp 21.08.11 в 00:40

0

Я попытаюсь пройти.

susphp 21.08.11 в 00:40

0

Джулс, пошли медиков прямо за мной.

susphp 21.08.11 в 00:40

0

Спайк: Северо-восточный угол завален.
Тут нет выхода.

susphp 21.08.11 в 00:41

0

Раф: Босс, был второй взрыв

susphp 21.08.11 в 00:41

0

в другом конце холла.

susphp 21.08.11 в 00:41

0

Бомба причинила большой ущерб,

susphp 21.08.11 в 00:42

0

мы в ловушке.

susphp 21.08.11 в 00:42

0

Сюда, нам нужна помощь.

susphp 21.08.11 в 00:42

0

Две бомбы, два взрыва...

susphp 21.08.11 в 00:42

0

Почти друг за другом.

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Две бомбы.
Почти одновременно.

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Спайк, о чем ты думаешь?

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Ну, что это за игра?
Почему две бомбы?

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Максимальный ущерб?

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Вторая для резерва?

susphp 21.08.11 в 00:43

0

Бомбы, они большие, но не огромные.

susphp 21.08.11 в 00:44

0

Ты в порядке?
Все ли в порядке?

susphp 21.08.11 в 00:44

0

Похоже, что мы в порядке?

susphp 21.08.11 в 00:44

0

Ну, что хуже цели внизу?

susphp 21.08.11 в 00:48

0

Ну что тут внизу можно взорвать?

AnnElliot 04.12.12 в 16:59

0

Вот именно.

susphp 21.08.11 в 00:48

0

Спайк, что ты имеешь в виду?

susphp 21.08.11 в 00:45

0

Больше похоже, что им надо было перекрыть холл,

susphp 21.08.11 в 00:45

0

чем что-либо разрушить.

susphp 21.08.11 в 00:46

0

Почему?

susphp 21.08.11 в 00:45

0

Это то, что я пытаюсь понять.

susphp 21.08.11 в 00:47

0

Забудь.
Давай вытаскивать наших оттуда.

susphp 21.08.11 в 00:46

0

Побеспокоимся о мотиве позже.

susphp 21.08.11 в 00:46

0

Куда ты идешь, Спайк?
Что происходит?

susphp 21.08.11 в 00:47

0

Плохие новости, босс.

susphp 21.08.11 в 00:47

0

Тут ещё одно устройство.

susphp 21.08.11 в 00:47

0

И оно огромное.

susphp 21.08.11 в 00:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →