Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: SIX

Глава 6

До встречи с Винсентом, все мои дни, казалось, пролетали, как, любят показывать визуальной метафорой в каком-нибудь фильме падением страниц из календаря, одну за одной. Но в последнее время, каждый день казался значительным: Вот день знакомства Винсента с моими бабушкой и дедушкой. Первый просмотр фильма на свидании: Святой Грааль.
Все уставились на нас, как будто в парке расположился цирк-шапито, а мы были в шоу-уродцев основными действующими лицами, и несколько громко смеялись.
- Надеюсь ты не возражаешь против зрителей, - сказал Винсент, а затем склонился ниже и, обхватив своими ладонями, моё лицо, поцеловал меня.

vikaz 09.06.12 в 15:48

- Думаю, я переживу, - усмехнулась я, а затем вздрогнула, когда он отпустил меня.

vikaz 08.06.12 в 12:47

- У нас будет скоростной пикник, - пообещал он, разматывая шарф со своей шеи и дважды обматывая его вокруг моей.

vikaz 09.06.12 в 16:35

Мы жевали круассаны, испеченные именно так, как я люблю: хрустящие снаружи, легкие, и воздушные внутри.

vikaz 09.06.12 в 16:38

Café au lait - кофе с молоком был достаточно горячим, чтобы согреть мои внутренности, и я сделала глоток супер вкусного свежевыжитого апельсинового сока, пока Винсент рассказывал мне новости о том, как Шарлотта с Чарльзом обосновались на юге.
- Мы говорили о путешествии, чтобы отвести им еще чемоданов с их вещами, но ЖБ утверждает, что я нужен ему здесь, - жаловался мне Винсент, отправляя круассан себе в рот.

vikaz 09.06.12 в 16:46

- Отстойно быть заместителем ЖБ.

vikaz 07.06.12 в 09:58

- О, и что же тебе известно об этом? - спросил он, улыбаясь. - Мои близкие шепчутся обо мне, за моей же спиной?

vikaz 07.06.12 в 09:59

- Ага, Жюль на днях говорил мне что-то об этом. Как раз перед тем, как сказал мне, что ты вроде как чемпион. О чём, я на самом деле, умираю, как хочу расспросить тебя.
Я с готовностью подалась на локтях вперед, наблюдая, как на лице Винсента появляется выражение ужаса.

vikaz 08.06.12 в 12:50

Он прикрыл глаза рукой.
- Ну, вот опять, - простонал он.

vikaz 08.06.12 в 12:51

- Что это значит? - спросила я, озадаченная его реакцией.

vikaz 08.06.12 в 12:51

Он отклонился назад и, улегшись на покрывале, обратился к зимнему небу у нас над головой.
- Есть древнее пророчество, написанное ревенентом, еще в римскую эпоху. В нем сказано, что один из нас восстанет, чтобы повести наш род против нума и победить их.

vikaz 10.06.12 в 15:31

- И какое это имеет отношение к тебе? - спросила я.

vikaz 10.06.12 в 15:32

Винсент смотрел в небо еще секунду, а потом повернул свое лицо ко мне.
- Жан-Батисту втемяшилось в голову, что я Чемпион, тот самый борец.

vikaz 10.06.12 в 15:41

- С чего бы это?

vikaz 09.06.12 в 08:24

- Кто знает? Может из-за того, что я смог продержаться так долго не умирая. Таким образом, я сильнее, чем остальные из моего "поколения". Но всё так туманно. Несмотря на то, что все слышали о пророчестве, никто толком не знает, что оно означает.

vikaz 09.06.12 в 08:27

- Ты очень уверен в том, что это не ты, - сказала я, чувствуя облегчение.
Встречаться с ревенетом и без того было огромным шагом, чтобы еще задаваться вопросом, не оказался ли тот еще и главнокомандующем ревенентов.

vikaz 10.06.12 в 15:45

- Я думаю, что это всё чушь, да и не имеет никакого смысла, как бы там ни было. Всё что должно случится - случится, и заранее это никому неизвестно. Что меня больше достает, так это то, что Жан-Батист, на самом деле высказывает своё мнение. И нет ничего более пугающего, чем ощущать, что за тобой следят ястребом, в ожидании момента трансформации в Мессию среди нежети.
Я рассмеялась, а он потянулся ко мне, медленно улыбнувшись. Я не смогла отказать этой улыбке и поцеловала его - долгий теплый поцелую его холодных губ - и затем, откинувшись назад, я спросила, со всей серьезность, которую только могла изобразить,
- Итак если ты Воитель ревенентов, их защитник, а я спасла тебя от Люсьена, не делает ли это меня Чемпионом из Чемпионов, Победителем из победителей.

vikaz 10.06.12 в 16:00

Винсент безысходно покачал головой.

vikaz 09.06.12 в 08:29

- Нет, ну, серьёзно, - продолжала я, не в силах подавить дразнящую улыбку, - Я тоже хочу себе клёвое имечко. Может ты бы начал бы меня звать - Победительница. Хотя я думаю, что мне нужна масочка, как у рестлеров, чтобы везде в ней рассекать.

vikaz 10.06.12 в 16:11

Винсент издал разгневанный рык и толкнул меня на покрывало, прижав мои плечи к земле и заставив меня дать ему еще один поцелуй. Он положил свою теплую ладонь на мою холодную щеку, а в уголках его глаз появились морщинки, когда он улыбнулся.
- Ну, в данный момент, более правильным будет тебя назвать Снежная королева.
Он поднялся и, протянув мне руку, поднял меня на ноги.

vikaz 10.06.12 в 16:20

Я потерла руками в перчатках свои предплечья, усиливая кровообращение.
- Ладно! Пикник в Январе...заценили! - сказала я, стуча зубами.

vikaz 10.06.12 в 16:24

Винсент засунул обратно в корзину термос и покрывало.
- А как ты себя ощущаешь по поводу того, чтобы сделать нечто такое, чего ты прежде никогда не делала?

vikaz 10.06.12 в 16:26

- Я ощущаю, что отморозила себе зад! - сказала я, взвизгнув, когда он бросил корзину и схватил меня на руки.

vikaz 10.06.12 в 16:30

- Хорошо, так чуть теплее, - согласился я, когда он держал меня в своих медвежьих объятиях, оторвав от земли.

vikaz 10.06.12 в 16:32

- Давай-ка оставим эту корзину у меня дома и продолжим наш путь к месту назначению номер два, - сказал он, опуская меня на землю и надевая ручку корзины для пикника на одну руку.

vikaz 11.06.12 в 05:59

- В которое? - спросила я, обнимая обеими руками его свободную руку и притягивая его ближе, когда мы вышли из парка и направились к Ла Мейсон.

vikaz 11.06.12 в 06:03

- Ну, это зависит от того, бывала ли ты в музее войны "Дом Инвалидов"?

vikaz 12.06.12 в 07:41

Я сморщила нос, испытывая неприязнь.
- Я знаю, где этот музей находится. Но поскольку там не так много картин, я туда и не наведывалась. И будем обсуждать танки, пушки и..гм..подобные военный прибамбасы?

vikaz 12.06.12 в 07:45

Винсент посмотрел на меня и рассмеялся.
- Да, у них есть танки и пушки, и увлекательнейшая коллекция периода Второй Мировой Войны, но сказать по правде, всё это несколько занудно. Особенно для тех из нас, кто через всё это прошел и пережил. Нет, я планировал пропустить эти секции и отвести тебя прямиком к секции древнего оружия. Кое-что в том зале, можно сравнить с произведениями Джона Сингера Сарджента.

vikaz 12.06.12 в 07:50

- Хм. У меня есть ощущение, что тут дело в предпочтении и вкусе.

vikaz 12.06.12 в 07:51

- Нет, я серьезно, там есть кинжал тринадцатого века, выполненный из серебра и украшенный эмалью, заслуживающий своё место в одном из залов Лувра.

vikaz 12.06.12 в 07:57

- У них есть арбалеты?

vikaz 12.06.12 в 07:52

- Есть ли у них арбалеты?! Ты еще спрашиваешь! Да у них целый зал отведен под арбалеты. В том числе, включающий в себя инкрустированный золотом арбалет Катерины де Медичи. А зачем тебе арбалеты?

vikaz 12.06.12 в 07:54

- Я обожаю арбалеты. Ну, они такие...ну, не знаю...крутые.

vikaz 12.06.12 в 07:55

Винсент удивленно хохотнул, хотя этот звук был нечто средним между брызганьем слюной и кашлем.
- Обрати внимание: добавить уроки для овладения Кейт арбалетом, в её регулярные тренировки! - Он толкнул ворота, поставил корзин, на почтовый ящик, и закрыл за нами ворота. - Гаспра, как думаешь, ты бы мог это устроить?

vikaz 12.06.12 в 08:03

- О, привет, Гаспар! - сказала я в воздух.

vikaz 09.06.12 в 08:31

- Гаспар просит меня, тебя заверить, что он не собирается портить наше свидание, - сказал Винсент.

vikaz 12.06.12 в 08:05

- Я не возражаю, если хочешь, давай с нами, - сказала я. - Зная тебя, сомневаюсь, что это будет твое первое посещение музея войны.
Винсент предложил мне руку и повел меня обратно туда, откуда мы пришли.
- На самом деле, Гаспар внес значительный вклад в исследования старейших предметов из их коллекции. Он знает это место лучше большинства музейных кураторов. - Он замолчал на некоторое время, прислушиваясь. - Гаспар говорит, что его не будет в музее, но составит нам компанию на несколько кварталов, потому что мы идем в том же направление, куда и ему нужно.
Мы направились к музею и добрых двадцать минут, болтали втроем (довольно своеобразным образом), успев преодолеть пешком пару кварталов, как вдруг Винсент остановился, как вкопанный.
- В чем дело? - спросила я, наблюдая за его лицом, пока он слушал то, что я слышать не могла.

vikaz 12.06.12 в 10:10

- Гаспар кое-что видит. У нас всего пара минут. Вперед, - скомандовал Винсент, беря меня за руку, начиная бежать вниз по маленькой улочке к одному из самых больших бульваров.

vikaz 12.06.12 в 10:12

- Куда мы направляемся? - спросила я, когда мы побежали, но Винсент был слишком занят, слушая то, что ему говорил Гаспар и бросая в воздух вопросы, вроде,
Сколько людей?
и
- Где водитель?

vikaz 12.06.12 в 10:18

Мне стало не по себе, когда мы выбежали на бульвар Распай и Винсент сказал,
- Кейт, держись позади и смотри в оба...здесь грузовик...

vikaz 12.06.12 в 10:22

А потом мы увидели его на вершине холма: большой белый грузовик, мчащегося в самой середине четырехполосного движения. Он опасно вилял из стороны в сторону, очевидно выйдя потеряв управление. Я ахнула, когда поняла, что за рулем нет водителя.

vikaz 12.06.12 в 10:26

Повернувшись в другую сторону, я заметила несколько пешеходов, пересекающих перекресток, совершенно не подозревая об опасности, направляющуюся к ним.

vikaz 12.06.12 в 10:27

Хотя оставалось еще два квартала, но грузовик не замедлял движения. А при такой скорости, с которой он приближался, люди как раз окажутся на середине перекрестка и у них просто не будет никакой возможности избежать столкновения с ним, убравшись с его траектории движения.
- О, Боже мой. Сделай что-нибудь! - крикнула я Винсенту.
Ужас сковал кровь в моих жилах.

vikaz 12.06.12 в 10:32

Винсент уже смотрел на пешеходов и обратно на грузовик, оценивая ситуацию. Он колебался долю секунды, и быстро взглянув в мою сторону, хмуря брови, словно что-то взвешивая. Что-то, что имело отношение ко мне.

vikaz 12.06.12 в 10:35

- Что? - спросила я, в моем голосе слышалась паника.

_twilight_sun_ 10.06.12 в 14:09

И вот что-то изменилось в его глазах. Он принял решение, Он сбросил пальто на землю и направился на встречу, приближающемуся грузовику.

vikaz 12.06.12 в 10:38

Мое сердце бешено колотилось, я кричала пешеходам по-французски,
- Берегитесь!
Женщина средних лет, оглянулся на меня, и затем посмотрела в направлении моего жеста на бульвар.

vikaz 12.06.12 в 10:40

- Oh, mon Dieu! - завопила она, и, повернувшись, широко распахнув руки, чтобы подтолкнуть мужчину с ребенком обратно, в направлении безопасного тротуара.
Они бы не за что не успели. Как и девушка, возраста студентки, в наушниках, которая даже не слышала, как я кричу.

vikaz 12.06.12 в 10:44

Добежав быстрее, чем это было бы под силу обыкновенному человеку, Винсент добрался до грузовика и, прыгнув, приземлился на подножку. Отдача отбросила его назад, угрожая сбросить его на дорогу. Он ухватился за ручку дверцы, умудрился подтянуться, а затем рывком её распахнул, хватая руль, резко крутанул его вправо. Визг проскальзывающих шин, грузовик сошел с дороги и упал на сторону пассажирского сидения. Его протащило несколько метров по асфальту, пока он не врезался в каменную стену, всего в паре ярдов от перекрестка.

vikaz 12.06.12 в 10:50