Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: THIRTY-EIGHT

Глава 38

Я помогла Джорджии добраться домой, поблагодарив свою счастливую звезду, что Папи был на работе, а Мами нигде не было видно. Я уложила сестру в постель, и обезболивающее таблетки уже начали действовать, который она приняла полчаса назад. Прежде, чем я вышла из её спальни, она начала засыпать. Когда я уже закрывала дверь, она окрикнула меня сонным голосом: - Кейти-Бин, ты его вернешь. Я точно знаю.

vikaz 28.04.13 в 04:08

К тому времени, как я вернулась в La Maison, патрули были разосланы. Жан-Батист сообщил, что Амброуз занялся поиском в искусственных пещерах, которыми было изрешечено подземелье Монмартра. Мало того, что Виолетта встречалась с нума на Сакре-Кер, но и несколько парижских ревенентов сообщили, что видели в этом районе нума, так что казалось катакомбы были логичный выбором.

vikaz 28.04.13 в 08:06

Жюль, парящий, сопровождал группу, которую вел Гаспар, исследуя южные закоулки Парижа.

vikaz 28.04.13 в 04:10

Два оставшихся ревенента сидели в библиотеке, пытаясь разработать стратегию действий. Артур охотно вызвался рассказать о Виолетте и её привычках. Он уже сообщил ЖБ о самом важном: что Виолетта планировала захватить Воителя и свергнуть парижских ревенентов. Но, поскольку он уловил только конец разговора между Виолеттой и Винсентом, я рассказала все с самого начала и поведала всю историю. И после этого, я пересказала все, что знала. Я не утаила ни одной детали своего знакомства с Гвенгаэлль и Браном. Я припомнила все вопросы, которые Виолетта мне задавала о Винсенте, и информацию, которую она мне дала (хотя та и умышленно ввела меня в заблуждение) о Воителе и её истории о нума.

vikaz 28.04.13 в 08:23

Жан-Батист все записал, и когда я закончила, он поблагодарил меня, что означало, что я могу идти. Я встала и пялилась на него и Артура с мгновение, пока старый ревенент не посмотрел выжидающе на меня.
- Чем я еще могу помочь? - спросила я его.
За последний час, мое отчаяние превратилось в истовую решимость, и если я уйду от них, то не буду знать куда себя деть.

vikaz 28.04.13 в 08:33

- Мы сейчас ничего не можем сделать, - мрачно сказала старик: - только надеяться, что наши команды что-нибудь придумают.

vikaz 28.04.13 в 04:11

- Но я хочу хоть что-то сделать. Мне нужно чем-то заняться.

vikaz 16.09.12 в 10:52

- Вы выполнили свою роль, дорогая Кейт. Вы оповестили Амброуза, как только это произошло. Вы позаботились о вашей сестре. Вы дали мне очень ценную информацию. Теперь единственное, что вы можете делать, это ждать.
Его тон был сочувственным, но как практичный. Он вернулся в свои записки

vikaz 28.04.13 в 04:14

Я поняла, что он был точно так же обманут Виолеттой, как и остальные, и потому, оставила их двоих в библиотеке, чтобы разработать свою епитимью за то, что были так слепы.

vikaz 28.04.13 в 09:07

Новости появились пару часов спустя. Нума признались группе Гаспара, что Виолетта и некоторые нума, забрали тело Винсента из города и направились на юг. Вернулась и группа Амброуза с огромным уловом оружия, который они изъяли из только что оставленного убежища нума.

vikaz 28.04.13 в 04:20

Я ждала их снаружи, сидя на краешке фонтана с ангелами.

refuse 24.04.13 в 13:00

- Как думаешь, что она сделает? - прошептала я Амброузу, когда он сел рядом со мной, с головы до ног одетый в в кевлар и черную кожу.

vikaz 28.04.13 в 04:21

- Кейти-Лу, теперь я даже не знаю, что думать о Виолетте.

vikaz 25.04.13 в 16:14

- Если она сегодня сожжет его тело...

vikaz 16.09.12 в 10:52

- Он исчезнет. Если она дождется завтрашнего дня, когда его дух будет парить, и уничтожит тогда, то его дух останется на земле и не обретет покоя. Или она вступит с нами в контакт и у нас найдется, что предложить ей, что-нибудь, что она безумно жаждет, в обмен на его тело. Вот на чем нужно сосредоточиться, сестренка. Не стоит даже рассматривать иные варианты.

vikaz 28.04.13 в 09:11

Он подался вперед и нежно поцеловал меня в щеку.
- Это от Жюля. Он говорит, чтобы я передал тебе: Больше мужества, Кейтс. Мы найдем твоего мужчину.
Я смахнула слезы и поблагодарила их обоих, а потом Амброуз ушел докладываться Жан-Батисту. Я осталась наблюдать как восходит луна на невероятно звездное небо. Обычно звезд в Париже не видно, им не под силу конкурировать с городскими огнями. Но сегодня их было видно, они открывали потрясающий вид для нас смертных. Несколько месяцев после смерти моих родителей у меня было такое чувство, будто природа своей красотой издевается над моим отчаянием. Как же мир может и дальше как ни в чем не бывало существовать, как же возникла такая потрясающая небесная феерия, когда Винсент там, у своих врагов, совершенно беспомощный? Ничто больше не имело смысла.

vikaz 28.04.13 в 09:18

Из необходимости возвращения в реальность, я взяла свой сотовый и отправила сообщение Джорджии.

vikaz 28.04.13 в 04:23

Я: Ты как?

vikaz 16.09.12 в 10:47

Джорджия: Болеутоляющие = хорошо. Сказала Папи с Мами, что меня ограбили.

vikaz 16.09.12 в 10:48

Я: Боже мой!

vikaz 16.09.12 в 10:48

Джорджия: Сказала, ты пошла домой к другу, после школы, так что тебя со мной не было.

vikaz 16.09.12 в 10:50

Я: Что они сказали?

vikaz 16.09.12 в 10:50

Джорджия: сходят с ума и хотят, чтобы ты поскорее была дома.

vikaz 16.09.12 в 10:50

Я: Не могу. Мы пока его не нашли.

vikaz 16.09.12 в 10:50

Я увидела два пропущенных звонка от Мами и знала, что должна придумать какое-то правдоподобное объяснение и перезвонить ей, но пока я даже думать об этом не могла. Безопасная жизнь, в которую я могла вернуться, к любви и заботе своих бабушки с дедушкой, казалось будто принадлежит какой-то совершенно другой девушке.

vikaz 28.04.13 в 09:25

Единственное, что имело значение - это найти Винсента.

vikaz 16.09.12 в 10:51

Я дрожала от холода, но едва удержалась, чтобы вернуться в дом и не спросить, нет ли каких новостей. Если они были, то кто-нибудь обязательно мне сообщил. Или нет? В сотый раз я почувствовала будто застряла между мирами. В нигде. Я тренировалась с ревенентами. Я знала их секреты и у меня был их символ, который висел на моей шее. Теперь я была частью их мира, а они важной составляющей моей. Но я не была одной из них.

vikaz 28.04.13 в 09:28

Теперь я уже не была обыкновенной девушкой подростком, каковой была еще год назад. Я зашла слишком далеко - за пределы мира, который верит только в то, что видит, в мир, где волшебство обыденность.

vikaz 28.04.13 в 09:30

Винсент был моей ниточкой связи с ревенентами. Но, если быть честной, без него я словно дрейфовала меж двух миров без какого-либо якоря и весел. И я не могу ни сделать остановку, ни выбрать направление, куда мне двигаться. Я заставила себя выкинуть эти мысли из головы. Мы его вернем, обещала я себе.

vikaz 28.04.13 в 09:34