Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: SIXTEEN

Глава 16

Хотя Винсент и сказал мне, что подберет меня попозже вечером, я сразу же направилась к нему после школы. Когда он меня увидел, то тут же подхватил на руки, а затем опустил и озабоченно запустил руку в свои волосы.
- Мне надо разобраться с тонной скучных дел, до наступления ночи, - сказал он извиняющимся тоном.

vikaz 22.08.12 в 09:33

- Знаю, я захватила домашку.
Я чмокнула его в губы и прошла мимо него в большое фойе. Я бывала здесь уже сотню раз, и каждый раз у меня возникало такое ощущение будто я иду по дворцу. Что, в принципе, так и было. Винсент держал меня за руку, пока мы шли по длинному коридору к его комнате. Он присел у камина, чтобы развести огонь, а я села на его диван.

vikaz 22.08.12 в 09:36

По правде говоря, я любила смотреть, как Винсент готовится к спячке. Это заставляло меня чувствовать, что всё под контролем, как будто я сама готовилась к этим галлюциногенным трем дням. Я не могла ничего сделать, чтобы помочь, но, по крайней мере, я могла наблюдать.

vikaz 22.08.12 в 09:39

Так легко было забыть кем он был, когда он отвечал на электронный письма и проверял все онлайн счета и банковский баланс, которыми он управлял от имени своей родни.

vikaz 22.08.12 в 09:41

Он выглядел умным, трудолюбивым подростком - тот редкий тип людей, которые знают чего они хотят от будущего и делаю всё, чтобы достичь желаемого.

vikaz 22.08.12 в 09:42

Эта иллюзия быстро улетучилась, когда он поставил бутылку с водой и мешочек сушенных фруктов с орехами на прикроватный столик рядом с нашей фотографией. И я вспомнила, что это его будущее - именно то, что он сейчас делает- на всю оставшуюся вечность.

vikaz 22.08.12 в 09:44

Я наблюдала за тем, как он делает последние приготовления. Несмотря на то, что Жанна всегда будет держать наготове поднос со всякой всячиной, ожидающий любого ревенента, очнувшегося от спячки, Винсент испытывал первобытный страх, что может что-нибудь случиться и её или остальных не будет здесь, чтобы оставить ему питание. Но теперь-то я знала, насколько это было важным: если не будет еды или питья, то временное состояние смерти Винсента может перейти в постоянное.

vikaz 22.08.12 в 09:48

- Итак, mon ange, мы придерживаемся наших обычных планов или ты предпочла бы сегодня заняться чем-нибудь другим? - спросил Винсент, покусывая мое ухо, пока я делала вид, что читаю свой учебник по химии.

vikaz 22.08.12 в 09:54

Это был мой пятый месяц получения опыта, как Винсент впадает в спячку. В первый раз, когда я не знала кем он был, и нашла Винсента, и сочла его мертвым, настолько напугало меня, что я сама чуть скоропостижно не скончалась. Но светлой стороной, стало то, что я выяснила кто же такие ревененты на самом деле.

vikaz 22.08.12 в 10:35

На второй месяц мы открыли для себя, что можем общаться, пока он парит. А после этого установился обычный порядок вещей.

vikaz 22.08.12 в 10:37

Мы проводили вечер перед его спячкой вместе, за просмотром фильма в личном кинотеатре, установленного в подвале его дома, после чего он провожал меня домой и мы говорили друг другу "до свидания". Я не приходила на следующий день - ему не нравилось, когда я смотрела на его безжизненное тело, в то время, как он еще не мог со мной общаться. Но в течение двух дней, когда Винсент был способен путешествовать вне своего тела и говорить со мной, мы проводили каждую секунду вместе, если он не должен был идти в дозор со своими родными.

vikaz 22.08.12 в 10:42

По-началу, я не позволяла появляться у меня дома, когда он парил. Но теперь я с этим примирилась. Пока он дает понять, что он рядом, эта мысль не кажется мне странной или пугающей. Наоборот, я любила засыпать, под его шепоток в моей голове. Что может быть романтичнее, чем слышать бормотание твоего парня всяких прекрасных слов, когда ты начинаешь дремать?

vikaz 22.08.12 в 10:45

Я могу поклясться, что самые лучшие сны мне снились, когда он был рядом. Я была уверена, что он вкладывал мне в разум прекрасные мысли на протяжении всей ночи, но когда я как-то упоминала об этом, он сказал, что никогда бы не воспользовался леди, пока та без сознания. И его игривая улыбка, когда он говорил все это, наоборот убеждала меня в том, что он лукавит.

vikaz 22.08.12 в 10:50

- Определенно, вечер кино, - сказала я.

vikaz 22.08.12 в 10:02

Винсент кивнул, его лицо выглядело более напряженным, чем обычно. Хотя он должен был погрузиться в состояние спячки в ночное время, он начал чувствовать себя слабым еще несколько часов назад. Но в этом месяце он выглядел хуже, чем просто ослабленным. Он выглядел совершенно ужасно.

vikaz 22.08.12 в 10:04

Темные круги под глазами, теперь выглядело синяками. Его кожа выглядела бледной и усталой, и казалось, будто он только что пробежал марафон.
- Винсент, я помню, что дала обещание не ковыряться в твоем "эксперименте", но что бы ты там не делал, не похоже, что это должно сделать тебя сильнее. На самом деле, я бы сказала, что он производит на тебя совершенно противоположный эффект.

vikaz 22.08.12 в 10:08

- Да, знаю. Все только и твердят о том, насколько плохо я выгляжу. Но, как я уже говорил, должно стать сначала хуже, прежде чем всё пойдет по нарастающей к улучшению.

vikaz 22.08.12 в 10:10

- Ну, твое "хуже" уже на лицо...у тебя глаза совсем почернели.
Я легка провела пальцами по его синякам.

vikaz 22.08.12 в 10:12

- Через три дня я буду, как новенький, так что не переживай, - сказал Винсент, выглядя так, будто сам с трудом верит в то, что говорит.

vikaz 22.08.12 в 10:15

- Хорошо, - я пожала плечами, признав поражение, и откинулась назад, скрещивая на груди руки. - И так что показывают сегодня в Le Cinéma de la Maison?
Энциклопедические познания фильмов Винсента пугали меня, пока я не рассудила, что если бы я никогда не спала , то посмотрела столько же фильмов, как он.
- Я думал, что, поскольку ты никогда не видела их, то мы могли бы посмотреть Лицо со шрамом или Небо над Берлином, - ответил он.

vikaz 22.08.12 в 10:22

Я посмотрела на коробочки двух DVD, которые он мне протянул.
- Ну, поскольку, я не очень в настроение для "кровавая война наркокартеля в Маями в 1980-х годах", то немецкий артхауз об ангелах-хранителях будет в самый раз.

vikaz 22.08.12 в 10:24

Винсент устало улыбнулся и поднял трубку, чтобы заказать нашу пиццу.

vikaz 22.08.12 в 10:16

Я проверила который час. У нас оставалось несколько часов для того, чтобы побыть вместе, прежде чем он не проводит меня домой. После этого, у меня будет целый день для того, чтобы Винсент не знал, куда я собираюсь отправиться. Что было именно то, чего мне хотелось.

vikaz 22.08.12 в 10:27