Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: TWENTY-THREE

Глава 23

На следующий день Виолетта прислал мне эсмску, пока я была в школе, не хочу ли я пойти в кино этим вечером.

vikaz 17.09.12 в 08:55

На что я ответила: Очень много задали домашки. Извини!

vikaz 17.09.12 в 08:55

"Тогда, как на счет кофе?"

vikaz 17.09.12 в 08:56

"То что надо! После школы. Сент-Люси."

vikaz 17.09.12 в 08:56

"Увидимся."

vikaz 17.09.12 в 08:56

Я улыбнулась, подумав о том, как продвигался её английский. На самом деле, она схватывала на лету! Всего пару недель и она стала почти разговаривать как обычный подросток и не как вдовствующая герцогиня. А когда я услышала, как она говорит по-французски с другими. . . ну, она, безусловно, старалась подбирать более бытовые предложения.

vikaz 21.09.12 в 04:45

Она уже сидела в кафе, когда подошла я, и поднялся, чтобы поприветствовать меня с огромной улыбкой на лице. Расцеловав мои щеки, она воскликнула :

vikaz 21.09.12 в 04:46

- Кейт! Ты была просто потрясающая в субботу ночью!

vikaz 18.09.12 в 06:15

Мы сели, а она продолжала низвергать на меня свои эмоции, но тихим голосом, чтобы люди, находящиеся поблизости, не смогли подслушать.
- Все еще поверить не могу, что ты так хорошо сражалась всего после нескольких месяцев тренировок. Мы говорили Гаспару об этом, и хотя он отказывался признавать своих заслуг, все же он был очень горд.

vikaz 03.10.12 в 15:30

- Ты тоже смотрелась очень круто! - говорю я. - Те парни были таким здоровенными. Они был в разы больше тебя, и ты ни дала им ни единого шанса.
Она отмахнулась от похвалы, как будто в том как она дралась и победила не было ничего особенного.
- Итак...что ты думаешь о Винсенте? Мсье, постойте, - Она подозвала, проходящего мимо официанта, чтобы я смогла заказать горячий шоколад.
Я откинулась на спинку своего стула, сидя напротив неё.

vikaz 03.10.12 в 15:36

- Он был невероятен. Хотя, я рада, что он прикончил моего нума. Не знаю сколько бы мне еще удалось бы продержаться против него.
Она заколебалась, глядя на меня.

vikaz 03.10.12 в 15:38

- Что? - спросила я, выражение её лица, посеяли семена беспокойства у меня в груди.

vikaz 03.10.12 в 15:39

- Мне показалось, что он похоже не выкладывался на все сто процентов, - тихо ответила она. - У него круги под глазами. И у него такой болезненный вид. Я имею в виду, что он дрался, как опытный боец, но он просто кажется был физически не очень силен.
Я посмотрела вниз на стол.
- Ты права, Виолетта. Я имею в виду, что не понимала, насколько этот его проект оказывает на него влияние, пока не увидела его в бою. Он мог бы и в одиночку одолеть тех парней, если бы он не был ... - голос мой умолк.

vikaz 03.10.12 в 15:46

- В плохой форме. - Закончила моё предложение за меня Виолетта. - Я так и думала. Но мне хотелось бы ни о чем загадывать. Я и не догадывалась насколько всё плохо с этим проектом, пока не увидела его сражающимся. Не беспокойся об этом. Все наладится, - сказала она мягко. - А как у тебя дела? Есть прогресс?

vikaz 03.10.12 в 15:50

- Никакого, - ответила я.

vikaz 18.09.12 в 06:14

Она с сожалением поджала губы и вздохнула.
- Не переживай, Кейт. Уверена, все станет лучше.
Хотя, сама она так судя по всему не считала. Конечно, она не выглядела обеспокоенной, но и уверенностью её речь не была преисполнена.

vikaz 03.10.12 в 15:54

Именно тогда подоспел мой шоколад. Я отхлебнула сверху горячую пену, и пока я вдыхала насыщенный аромат какао, гадала, уже в сотый раз, почему Винсент не мог просто быть нормальным человеческим парнем.

vikaz 03.10.12 в 15:56

* * *
- Доброе утро, mon ange! А где твое платье? - отозвался Винсент с того места, где он стоял, прислонившись к воротам парка, напротив улицы входной двери в мой дом.
Вместо его обычных джинсов и пиджака, на нем были костюм и галстук. И, Бог ты мой, каким же няшкой он выглядел. Я так и застыла столбом в своих трениках, осматривая Винсента с ног до головы.

vikaz 03.10.12 в 16:02

- Время тренировки. А что это ты в костюме, мистер Уолл Стрит?

vikaz 18.09.12 в 06:18

- Ты не получила моего сообщения?

vikaz 18.09.12 в 06:18

Я достала свой сотовый, чтобы проверить сообщение Винсента, которое оказывается пришло в три часа ночи: Завтра приоденься. Я веду тебя на официальное мероприятие.

vikaz 18.09.12 в 06:19

- Официальное мероприятие? - глаза мои расширились. - Какое официальное мероприятие может начинаться в субботу в одиннадцать утра?

vikaz 18.09.12 в 06:20

- Свадьба, - просто сказал Винсент.

vikaz 18.09.12 в 06:21

- Ты ведешь меня на свадьбу? - спросила ошарашенно я. - Почему ты не сказал мне об этом раньше трех утра?

vikaz 18.09.12 в 06:21

- Потому что не был уверен, что хочу брать тебя с собой.

vikaz 18.09.12 в 06:22

Выражение моего лица должно быть очень хорошо выразило гамму моих эмоций, потому что он быстро начал оправдываться.
- Я не это имел в виду. Я хотел сказать, что не был уверен хочу ли я, чтобы ты видела свадьбу ревенентов. Ты и я уже сейчас сталкнулись со многими подобными вещами, я думал, что это может принести слишком много. . . вопросов.

vikaz 18.09.12 в 06:25

- Так почему ты передумал? - спросила я, еще не до конца успокоившись.

vikaz 18.09.12 в 06:25

- Потому что решил, что из того, что я буду избегать подобных вещей не выйдет ничего хорошего. Я же обещал тебе, что не буду от тебя ничего скрывать. И ты уже позволила мне нарушить данное тебе обещание...на время.

vikaz 21.09.12 в 04:49

- Ну, со свадьбой, может это конечно перегиб, но...- он смотрел вниз и теребил свой галстук - но, по крайней мере, ты будешь знать о том мире, в который попала. Я обязан, ничего от тебя не скрывать.

vikaz 21.09.12 в 04:53

Я стоял, оглушенная на мгновение, прежде чем встать на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку.
- Я думаю, что справлюсь, Винсент. Спасибо за...
Я не знала что сказать.

vikaz 21.09.12 в 04:56

- Просто спасибо, больше ни надо ничего говорить.

vikaz 21.09.12 в 04:50

- Сколько времени тебе понадобится, чтобы переодеться? - спросил он, убирая локон моих волос от моих глаз. - Ты уже прекрасно выглядишь.
Я покраснела, не желая признавать, что дом ревенентов находился прямо через улицу от нас, и те, казалось бы, появлялись всякий раз, когда я сворачивала за угол, поэтому я никогда не покидала нашу квартиру, не убедившись, что неплохо выгляжу.
- Минут десять, на самом деле. Дай мне время подобрать платье и туфли и я буду готова.

vikaz 04.10.12 в 02:09

- Прекрасно, - сказал он, глядя на часы. - У нас много времени.

vikaz 18.09.12 в 06:27

Час спустя мы вошли в невысокую часовню Сент-Шапель, восьмисотлетнюю королевскую церковь, которая стоит всего в нескольких кварталах от Собора Парижской Богоматери на острове в Сене под названием Иль-де-ла-Сите.

vikaz 04.10.12 в 05:00

- Свадьба будет здесь? - недоумевая спросила я Винсента, который взял меня за руку и повел по расписной винтовой лестнице в неф.
И как только мы вошли в помещение, я начала чувствовать, то же пьянящее ощущение переполнения чувств - чувство головокружения, которое я испытывала несколько раз, когда посещала часовню в качестве туриста. Потому что пространство было просто, неожиданно подавляющим.

vikaz 04.10.12 в 05:04

Потолок был выше, нежели длина самого помещения, он был настолько высок, что его убранство едва можно было разглядеть. Но не от потолка у меня перехватило дыхание, а от роскошности убранства стен. Пятнадцать витражей, каждый на пятьдесят футов, были установлены по всей вертикальной поверхности стены часовни. Часовня в основном состояла из стекла и, удерживающих тяжелый потолок, колонн. Свет, который просачивался сквозь витражи, был синим, но настолько глубоким, что казался где-то даже фиолетовые, а толстое стекло смотрелось, как драгоценный камень. Общий эффект, наверное, был сродни ощущением будто вы крошечная золотая фигурка, находящаяся внутри яйца Фаберже, и весь ваш мир инкрустирован драгоценными камнями.

vikaz 04.10.12 в 05:12

Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить своё неистово бьющиеся сердце, и обняла Винсента.
- Как им удалось устроить в подобном месте свадьбу? - прошептала я, когда мы направились к группе людей, собравшихся у алтаря.

vikaz 04.10.12 в 02:52

- Связи, - прошептал он мне в ответ, лукаво усмехаясь.
Я в изумлении покачала головой.

vikaz 04.10.12 в 02:39

Там не было стульев и общей группой стояли тридцать, может сорок ревенентов, некоторых я видела на праздновании нового года в доме у Жан-Батиста. Мы направились к Жюлю и Амброузу, которые прервали свой разговор с Жан-Батистом и Виолеттой, чтобы сделать свои ценные замечания по поводу моего наряда.

vikaz 04.10.12 в 04:54

- Ого, Кейти-Лу. Можешь не сомневаться, выглядишь ты как надо. Я едва узнал тебя без твоих джинсов и кед, - сказал Амброуз, заключая меня в объятья.
Жюль только пожал плечами и сказал,
- Не дурно, - небрежным голосом, приподняв брови и поглаживая подбородок.

vikaz 04.10.12 в 02:42

- А где Гаспар? - спросила я.

vikaz 17.09.12 в 08:57

- В спячке, - ответил Винсент. - И Артур очнется сегодня ночью, так что он всё еще в постели.
Я кивнула и посмотрела на священника, который начал своё обращение к собравшимся гостям.
- Дорогие, - начал он, - мы собрались сегодня вместе в этот день, чтобы отпраздновать соединение нашего брата Жоржа с нашей сестрой Шанталь.

vikaz 04.10.12 в 02:47

Я подняла бровь, взглянув на Винсента.
- Он. . . ?
Он кивнул - священник был одним из них.

vikaz 21.09.12 в 04:57

Винсент вытащил меня перед собой, чтобы мне лучше было видно, положив руки мне на талию, на моё цвета сливы, длиной до колен платье.

vikaz 03.10.12 в 16:05

Невеста была просто потрясающей. На ней было классическое свадебное платье, всё такое пышное и шикарное: фата, длинный шлейф, и метры кремового атласа. Без сомнения, она принадлежала XX веку, в то время как жених выглядел из гораздо более ранней эпохи. Он был одет, как один из трех мушкетеров, с гофрированным воротником, бархатным жилетом и бриджами, закончившимися под коленом, чуть выше, где начинались его сапоги. Но вместо того, чтобы выглядеть глупо, он выглядел. . . лихим что ли. Я все никак не могла отделаться от мысли, неужели он и сейчас в этом разгуливает.

vikaz 04.10.12 в 05:28

- Он что д'Артаньян? - прошептала я Винсенту.

vikaz 04.10.12 в 05:07

- Люди, которые женятся, как правило, одевают на свадьбу одежду той эпохи, которую носили при жизни. Это традиция ревенетов.
Я улыбнулась, не в силах удержать себя, чтобы не понаблюдать периферийным зрением за его когортой, представляя, как маятник времени качнулся вспять и в часовне стояли бы ревенеты сплошь в шляпах с перьями и шпагами на гало.

vikaz 04.10.12 в 05:37

Священник следовал традиционному свадебному обряду, при этом играл струнный квартет. Музыка поплыла по комнате, как симфонический туман, придавая еще более потустороннее влияние на столь неординарное событие. Когда они добрались до своих обетов, жених и невеста пообещали друг другу быть любящими и верными, “пока мы оба существуем". Ну, я подумала, что это интересный поворот.

vikaz 04.10.12 в 05:40

Я отталкивалась от того, как это всё происходит. Когда люди женятся, они уже обещают, что останутся вместе на несколько десятилетий. Эта пара, перед своими сородичами, поклялась, что они хотят быть вместе...вечность. Или по крайней мере, очень долгое время.

vikaz 04.10.12 в 05:42

Когда церемония закончилась, пара поцеловалась, а затем, взявшись за руки, повела всех собравшихся по лестнице из часовни.

vikaz 27.09.12 в 08:49