Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: SIX

На доли секунды повисло молчание от шока случившегося, прежде чем началась какофония криков и причитаний. Супруги с ребенком, были на земле, едва не успев достигнуть тротуара, попытавшись убраться прочь с дороги. Прохожие бросились к ним, пытаясь помочь подняться тем на ноги. Еще кто-то подбежал к девушке, с наушниками, которая стояла в шоке, по середине дороги, разинув рот, а содержимое её сумки, высыпалось и теперь валялось у её ног.

vikaz 12.06.12 в 11:11

В воздухе раздались полицейские сирены, когда несколько полицейских машин свернули с бульвара Сен-Жермен в середине перекрестка, перегораживая дорогу транспорту в обоих направлениях. Один из полицейский выскочил из машины и занялся регулировкой движения, перенаправляя транспорт, в обход аварии, в то время как остальные бросились к месту катастрофы.

vikaz 12.06.12 в 11:16

Винсент оттолкнулся от двери водителя, которая сейчас была на вершине перевернувшегося грузовика, и упал на землю. Лежа на спине, на тротуаре, он осторожно сложил руки у себя на груди, роняя ключи, которые он вытащил из замка зажигания.

vikaz 12.06.12 в 11:18

Когда я добрался до него, он даже зажмурился от боли, а маленький ручеек крови сочилась из пореза на лбу. Я присела рядом с ним, чувствуя себя, будто была одной из тех, которые были выброшены на мостовую, пытаясь восстановить дыхание.
- Винсент, ты как? - спросила я, не глядя пихая руку в свою сумку и вынимая оттуда бумажные платочки.
Я вытерла кровь с его лба, прежде чем она смогла попасть ему в глаз.

vikaz 12.06.12 в 11:22

- Ребро ударил, но я в порядке, - сказал он, задыхаясь. - Но вот водитель в грузовике.
Я обхватила его лицо своими ладонями и с облегчением выдохнула.
- О, Слава Богу, Винсент. - И, повернувшись в сторону полицейских, выкрикнула. - Водитель всё еще в кабине. - кашляя и моргая, так как вдохнула едкий запах горелой резины.

vikaz 12.06.12 в 10:57

Один из полицейских взобрался на кабину грузовика, и после того, как заглянул внутрь, достал свою рацию, сообщив, что ему срочно нужна скорая. Другой опустился на колени рядом с нами и задал Винсенту несколько вопросов: В порядке ли он? Может ли пошевелить пальцами? Если проблемы с дыханием?
После того, как Винсент сел (пойдя в разрез с советом полицейского) и заверил его, что единственное что с ним произошло, это сбивание дыхания и порез на лбу, полицейский повернулся ко мне, чтобы спросить о том что случилось.

vikaz 12.06.12 в 11:29

Но к тому моменту, вокруг нас уже собралась толпа и прежде чем я успела ответить, заговорил пожилой мужчина,
- Я всё видел, офицер. Грузовик потерял управление, водителя за рулем не было, а машина неуклонно приближалась к бульвару. А тут этот парнишка, - он указал на Винсента, - перехватил его, и убрал с дороги. Если бы не он, то грузовик налетел прямо на людей, переходивших дорогу.
Он указал на девушку в наушниках, которая уже подошла к тротуару и сидела там, положив голову между колен, пока кто-то растирал ей спину.

vikaz 12.06.12 в 11:34

Свидетели возбужденно загудели, а слово «герой» прозвучало больше одного раза. Все достали свои сотовые, тут же приступив строчить сообщения и звонить своим друзьям. Винсент устало закрыл глаза, а затем, как кто-то попытался сделать снимок, натянул капюшон свитера себе на голову и попросил меня помочь ему подняться, морщась от боли, когда выпрямился во весь рост.

vikaz 12.06.12 в 11:38

- Я вам еще понадоблюсь, офицер? - спросил он офицера, который наносил на карту путь грузовика с другим свидетелем.

vikaz 12.06.12 в 11:39

Он увидел Винсента и сказал,
- Вам на самом деле, не следовало бы двигаться, сэр, до прибытия парамедиков.

vikaz 12.06.12 в 10:59

- Я говорю вам, что со мной всё в порядке, - вежливо настаивал Винсент.
Но судя по тому как он осторожно держался за свой бок, можно было предположить, что это было далеко не так.

vikaz 12.06.12 в 11:01

Полицейский смотрел на него в замешательстве.
- Нам понадобятся ваши показания, - наконец, сказал он.

vikaz 12.06.12 в 11:03

- Тогда мы можем подождать в вашей машине?

_twilight_sun_ 10.06.12 в 14:06

- Да, да, конечно, - ответил мужчина,и махнул своему напарнику, чтобы тот подошел и забрал нас.
Мы удалялись от возбужденной толпы, чтобы спокойно уединится в патрульной машине. По дороге, я подобрала пальто Винсента и накинула ему на плечи.

vikaz 12.06.12 в 11:42

Мы спрятались на заднем сиденье полицейской машины, и полицейский захлопнул за нами дверь. В конце концов, мы остались одни, и я повернулась к Винсенту, который держал бумажный платочек на своем лбу.
- С тобой правда все в порядке? - спросила я его, протянув свою руку, чтобы осторожно отнять его руку от раны. - Возможно потребуются швы.

vikaz 12.06.12 в 11:45

- У тебя есть зеркальце?

vikaz 12.06.12 в 11:05

Я протянула ему компактное зеркальце, достав его из своей сумки, и он поднял его к свету, осматривая рану.
- Пластырь бабочкой и всё будет в порядке.

vikaz 12.06.12 в 11:47

- А кроме этого?

_twilight_sun_ 10.06.12 в 14:07

- Возможно я ушиб ребро. ЖБ пошлет за доктором, как только мы окажемся дома. У меня пара недель до "спячки", а затем мое тело себя само вылечит. Я могу подождать. Кейт, даю слово, что со мной все хорошо.

vikaz 12.06.12 в 11:49

Он откинулся на подголовник и закрыл глаза.

_twilight_sun_ 10.06.12 в 14:08

Я сидела, преклонив голову к его плечу и обхватив рукой его грудь и гадала, что было бы, если бы все пошло по-другому.

vikaz 12.06.12 в 11:51

Что если бы Винсент оказался бы не достаточно быстр и один из тех людей погиб? Что, если бы при попытке добраться до грузовика, его бы самого сбили? И вместо того чтобы сидеть на заднем сиденье патрульной машины, я, может быть, сидела на коленях над его изувеченным телом. Он был всего на волосок от этого. Смерть была так близка.

vikaz 12.06.12 в 11:55

Я закрыла глаза и постаралась сосредоточится на том, как всё произошло, а не на том как всё могло бы быть.

vikaz 09.06.12 в 08:34