Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Честно говоря, Кейт...да. Но я смог придумать план Б. Ты же видела...скорее всего, этот план был даже лучше, потому что грузовик мог врезаться в какую-нибудь машину или в кого-нибудь еще, если бы не был остановлен. Поэтому не следовать своим инстинктам, было лучшим решением. vikaz 13.06.12 в 05:16 |
|
|
Я помедлила. vikaz 13.06.12 в 05:21 |
||
|
Лицо Винсента потемнело. vikaz 13.06.12 в 05:26 |
||
|
- Я не знаю...лет восемьдесят, может девяносто? vikaz 13.06.12 в 05:11 |
||
|
- А тебе семнадцать. Ужасно так говорить, но... vikaz 13.06.12 в 05:11 |
||
|
До меня медленно дошел смысл его слов. vikaz 13.06.12 в 05:34 |
||
|
Мы сидели в тишине, я слишком живо представляло всё, что он мне только что сказал, чтобы высказаться об этом вслух. vikaz 13.06.12 в 05:39 |
||
|
- Ладно, - сказала я наконец. - Даже если и так, Винсент, мы все еще остаемся с тем, что ты проведешь остаток моей земной жизни в страданиях. Мне очень жаль, но, как по мне то, это не звучит, праздником души. Честно говоря, это заставляет меня желать, отказаться от нашего соглашения. vikaz 13.06.12 в 05:42 |
||
|
- Мне не нравится осознавать, что тебе, ради меня, приходится идти против своей природы. Я не хочу наблюдать за твоими страданиями. Ты умираешь ради людей, как и должен, это простое решение всей этой неразберихи. И я сильная, Винсент. Думаю, я смогу всё это выдержать. vikaz 13.06.12 в 05:47 |
||
|
Решимость в его взгляде сменилась изумлением. Он придвинулся ближе и обнял меня. vikaz 13.06.12 в 05:56 |
||
|
Пока он вот так обнимал меня, последние крохи моей решимости улетучились. Я чувствовала себя обессиленной, плечи мои поникли. vikaz 13.06.12 в 06:01 |
||
|
- Я боюсь, что ты уйдешь от меня (из вполне понятного чувства самосохранения), если будешь думать, что я умру, - настаивал Винсент. - Поэтому я не буду умирать и давай оставим наше соглашение в силе. Ладно? vikaz 13.06.12 в 06:04 |
||
|
Я кивнула, чувствуя прилив облегчения и в то же время внутренне ругала себя за это. vikaz 13.06.12 в 06:09 |
||
|
Я открыла свой рот, чтобы ответить, но Винсент покачал головой, улыбаясь. vikaz 13.06.12 в 06:11 |
||
|
Я рассмеялась. Вот так просто, страх и беспокойство отступили и я поцеловала его. А он поцеловал меня. И как только мы прикоснулись друг к другу, внезапно всё показалось таким простым. Были только Винсент и я, а мир и все его сложности, потеряли своё значение. Я притянула его ближе к себе. vikaz 13.06.12 в 06:15 |
||
|
-Ты.., - начал он. Maria1 12.06.12 в 10:54 |
||
|
- Да? - спросила я, склонив свою голову к его. vikaz 13.06.12 в 06:16 |
||
|
- Делаешь мне больно, - выдохнул он, стиснув зубы. vikaz 13.06.12 в 06:16 |
||
|
- О, нет, что я сделала? vikaz 13.06.12 в 06:17 |
||
|
Он прижал руку к груди и осторожно провел по ней. vikaz 13.06.12 в 06:20 |
||
|
- Похоже, я не знаю своих собственных возможностей, что не могу рассчитать силы, - пошутила я, и снова склонилась к нему, на этот раз обнимая его не так крепко, забываясь поцелуем. vikaz 13.06.12 в 06:21 |
||
|
И вот уже по прошествии нескольких секунд мы лежали в середине солнечной кровати, Винсент внизу, а я склонившись над ним, закрывая его лицо от внешнего мира своими волосами. Мы были в нашей собственной мини-вселенной. Он взял моё лицо в свои ладони и наши губы встретились в поцелуе, который связывал все, что мы не в состоянии были выразить словами. vikaz 14.06.12 в 04:32 |
||
|
Винсент поцеловал меня, будто это был его последний шанс, чтобы прикоснуться ко мне, а я не раздумывая ответила на него. vikaz 13.06.12 в 06:24 |
||
|
Как будто почувствовав, что я начала терять уже самообладание, он стал целовать меня мягче. Он притянул меня к себе и каждая частичка наших тел теперь соприкасалось. Мы долго так лежали, наслаждаясь моментом, и нежно целовали друг друга, прежде чем он сел, облокотился на стену и притянул меня к себе. Я сидела у него между ног, осторожно прильнув к его груди, и мы вместе смотрели в ночной небо, на восхождения золотой луны. vikaz 14.06.12 в 04:38 |
||
|
Вывернувшись из под рук Винсента, я села так, чтобы можно было смотреть ему в глаза. Мне не нужно было ничего говорить, было достаточно просто наблюдать за ним. Но спустя мгновение он сказал, vikaz 14.06.12 в 04:44 |
||
|
Он поднял руку, поднес к моему виску и запустил в мои волосы. И тихо продолжил говорить, vikaz 14.06.12 в 04:48 |
||
|
Моё сердце будто хотело выпрыгнуть из груди и тогда он вновь повторил эти три магических слова. vikaz 13.06.12 в 06:23 |
