Until I Die - Die for ME 2 (Book) by Amy Plum (2012) / Пока я не умру: THIRTY-NINE

Глава 39

Настроение в особняки Жан-Батиста было траурным. Гаспар напирал на нума, которого взял в плен, чтобы получить еще информации, но, похоже, что Виолетта не доверяла своим приспешникам детали своего плана. В это же время были обнаружены еще парочка нума, но никто не знал, куда было увезено тело Винсента. Им было только известно, что их лидер покинула Париж со своим призом.

vikaz 28.04.13 в 09:42

Я нашла Амброуза в оружейной, точащим боевой топор на старинном точильном круге. Он выглядел, будто так же, как и я, мается от бездействия.

vikaz 28.04.13 в 09:48

- Что все это значит? Где вы собираетесь искать дальше? - спросила я его, не желая признать, что мы все просто . . . сдались.

vikaz 28.04.13 в 09:49

- У нас нет других версий, ни малейшей зацепки, куда бы нума спрятали тело Винсента. ЖБ, Гаспар, Артур и еще кое-кто разрабатывают долгосрочный план. - Его глаза встретились с моими, а потом он отвернулся к точильному кругу, его разочарование материализовался в разлетающихся искрах от лезвия топора. - Потому что в краткосрочном, Кейти-Лу, нам не остается ничего, как просто ждать.
Я побыла с ним какое-то время, а затем направилась наверх. Десятки парижских ревенентов слонялись из комнаты в комнату, словно призраки, разговаривая в полголоса и ожидая звонка, которого может никогда не раздастся. Прошло уже несколько часов, а новостей так и не было. Но никто не ушел. Ревененты вели себя тихо, но настороженно. Оставались начеку.

vikaz 28.04.13 в 09:55

Жанна настоял на том, чтобы остаться. Она бродила по дому, оставляя повсюду блюда с закусками. И за всеми что-нибудь да убирала.

vikaz 28.04.13 в 09:56

- Может тебе приготовить что-то особенное, хорошая моя? - спросила она, обнимая меня уже в миллионный раз, с тех пор, как мы вернулись.
Впервые я не расплакалась, пока она обнимала меня, похоже, я просто уже выплакала все глаза. Слезы высохли, уступив место онемению.

vikaz 28.04.13 в 09:59

- Жанна, я не могу есть.

vikaz 23.04.13 в 11:47

- Я знаю, - сказала она, похлопав меня по плечу. - Но я должна была предложить. Это единственное, что я могу для тебя сделать.
В конце концов, около полуночи я сказала Амброузу, что ухожу. Я не могла больше оставаться среди этих каменных лиц и тихих разговоров: - Я вернусь. Я просто пойду прогуляюсь.

refuse 28.04.13 в 05:28

- Тогда я пойду с тобой.

vikaz 23.04.13 в 11:47

Покачав головой, я спросила: - Амброуз, неужели вы думаете, что после охоты нума и того, что вы с Гаспардом устроили сегодня, хоть кто-нибудь из них будет болтаться в центре Парижа?

refuse 28.04.13 в 05:30

- Нет, но некоторые из людей здесь тоже могут оказаться дурными.

refuse 28.04.13 в 05:31

Я попыталась улыбнуться.
- Со мной все будет нормально. Но, если вы ребята, что-то услышите...- начала было я.

vikaz 23.04.13 в 11:48

Он перебил меня: - Я позвоню. Обещаю.

vikaz 23.04.13 в 11:48

- Спасибо, Амброуз.

vikaz 21.10.12 в 04:14

Я выскользнула за ворота и направилась к реке. И когда я дошла до побережья, как будто что-то толкнуло меня и я побежала. Моё раненное плечо отдавалось болью с каждым движением, но я не обращала на это внимания, я бежала от боли в сердце от страха в разуме. И даже когда мои эмоции были исчерпаны и призраки больше не преследовали, у меня открылось второе дыхание и я продолжала бежать.

vikaz 28.04.13 в 10:04

Наконец, я остановилась и наклонилась, чтобы отдышаться. Рядом со мной, через темную Сену тянулся Мост Искусств. Не раздумывая, я двинулась к нему, поднялась по ступенькам, и вышла на деревянный помост. Когда я добралась до середины моста, остановилась и склонилась над перилами, уставившись в черную плескавшуюся воду. Порыв зимнего ветра раздул мои волосы и я отклонившись назад, вдохнула запах реки. И позволила себе углубиться в воспоминания.

vikaz 28.04.13 в 10:19

Всего пять месяцев назад мы здесь впервые поцеловались с Винсентом. А кажется будто жизнь прошла. Это был день, когда я сказала ему, что не уверена, хочу ли с ним встречаться. Что я сходила бы может еще на одно свидание, но не более. И он привел меня сюда и поцеловал.

vikaz 28.04.13 в 10:22

Теперь, когда я знала его лучше, то была уверена, что он все спланировал. Он подумал, что если смог украсть мое сердце, то и сможет победить и мою рациональность. Я не могла не улыбнуться ностальгической улыбкой.

vikaz 28.04.13 в 10:24

Я стояла и гадала, увижу ли его снова и едва сдержала слезы. Я не должна об этом думать. Потому что, если буду, то значит Виолетта уничтожит его и он исчезнет. Навсегда. Я сказала водной ряби: - Отказываюсь в это верить.

vikaz 28.04.13 в 10:26

- Отказываешься верить во что? - раздался позади меня низкий голос.

refuse 24.04.13 в 11:27

Я обернулась, чтобы увидеть человека, одетого в длинную шубу, стоявшего в нескольких футах от меня. И хотя я сразу же поняла, кто и что он был, я не испугалась.

vikaz 25.04.13 в 16:16

Вместо страха, во мне вспыхнула ненависть.
- Ты! - зарычала я и бросилась на него, сжав кулаки.
Он бросил то, что держал в руке и схватил меня за руку, двигаясь пи этом так быстро, что я не успела его ударить.

vikaz 28.04.13 в 10:29

- Ну, ну. Разве так встречают гонца? - спросил Николас, глядя на предмет в своей руке.

vikaz 28.04.13 в 10:29

Мои глаза посмотрели вниз, и я увидела что лежало на полу. Что-то внутри меня надломилось.
- Нет, - прошептала я.
Он отпустил мою руку, и я наклонилась, чтобы поднять белые лилии, разбросанные у моих ног.

vikaz 28.04.13 в 10:31

- Виолетта сказала, что, если при тебе нет той книги, я должен сказать тебе, что они значат.

vikaz 25.04.13 в 16:18

- Белые лилии для похорон. Мне не нужен толкователь для этого.
Мне хотелось задушить его, но вместо этого я взяла стебли и оторвав бутоны от стеблей, выбросила их с моста в воду.
- Что вы с ним сделали? - требовательным голосом спросила я.

vikaz 28.04.13 в 10:42

- Наш бесстрашный лидер забрала тело твоего любовника в свой замок в Луаре, где она будет распоряжаться им, как посчитает нужным. Мне было поручено передать это сообщение.

vikaz 28.04.13 в 10:33

- А что еще тебе было поручено сделать? - Я почувствовала, что колени у меня чуть подогнулись, а руки сжались в кулаки, а тело приняло оборонительную позицию, как учил Гаспар.

vikaz 28.04.13 в 10:35

Николас ухмыльнулся.
- Очаровательно. Неужели ты собираешься драться со мной. Вообще-то, у меня строжайший приказ не трогать тебя. Виолетта считает, что позволить тебе страдать будет куда веселее.

vikaz 28.04.13 в 10:37

Я наконец высказала то, что меня волновало еще с нашей битвы на Сакре-Кер.
- Что я ей сделала?
Николас усмехнулся.
- Думаю, здесь ничего личного. Она просто хотела Воителя, а ты помогла ей убедиться, что это действительно твой Винсент. Теперь, когда он у неё есть, ты ей больше не нужна.

vikaz 28.04.13 в 10:40

- Тогда зачем заставлять меня страдать?

vikaz 25.04.13 в 16:18

- Ах, это. Возможно из-за того, что ты человек. Она не очень-то жалует смертных, знаешь ли. Пять сотен лет спасения вас никчемных существ для того, чтобы поддерживать ее существование, кажется, оставили только горечь.

vikaz 25.04.13 в 16:21

Не веря, я покачала головой. Если столетия на протяжение которых она была обязана спасать людей деформировали восприятие Виолетты о ценности жизни, почему же того же самого не случилось с Артуром. Что могло превратить молодого полного надежды человека в столетнего разочаровавшегося старика? Я просто не могла понять.

vikaz 28.04.13 в 10:48

Тут мне кое-что пришло на ум.
- А зачем ей все это? везти куда-то тело Винсента, если его можно просто уничтожить?

vikaz 28.04.13 в 10:50

- А вот этого, - сказал он, - она мне не сказала, а я не стал спрашивать. Но в своих переговорах с Люсьеном, она заверила его, что у неё есть тайна о каком-то мистическом способе передачи силы Воителя, который уничтожит его. Означает ли это его сегодняшние уничтожение, чтобы навсегда его уничтожить или завтра, чтобы держать его дух в качестве домашней зверушки, я не могу сказать. Она у нас большая специалистка по всем этим Воителям.

vikaz 28.04.13 в 10:54

Именно поэтому, разумеется, вы приняли её с распростертыми объятьями.

vikaz 28.04.13 в 10:55

- И теперь, когда моя миссия завершена, засим тебя и оставляю. Уверен, тебе захочется немедленно броситься назад и сообщить остальным. Да, и, пожалуйста, скажи им, что попытки спасения будут бесполезными. Если Винсент не будет уничтожен сейчас, то будет еще до того, как до него доберутся.
Он плотно завернулся в своё пальто и растворился в ночи.

vikaz 28.04.13 в 10:58

Подавил в себе желание побежать за ним и напасть на него сзади (он был прав мне его не одолеть) я села и прислонилась к перилам. Прижимаясь головой к согнутым коленям я закрыла глаза. Колокол на церкви пробил двенадцать. Мои мысли отчаянно цеплялись за надежду, что Виолетта лгала...а потом с полной безнадежностью, что это не так. С отчаянием, что я больше никогда не увижу Винсента....и решимостью, что я должна хоть что-то сделать, чтобы этого не произошло. Я понимала, что должна немедленно позвонить Амброузу, чтобы передать сообщение Николаса, но даже мысль, что придется достать свой сотовый из кармана, казалось слишком сложной задачей.

vikaz 28.04.13 в 11:04

Я чувствовала кожей холод сигнума и, подняв голову, я повела пальцем, очертав контуры кулона, сквозь свою рубашку. Мое внимание привлекло что-то белое плавающие на поверхности воды. Раздавленные лилии проплыли под мостом и дальше в направление Эйфелевой башни.

vikaz 28.04.13 в 11:07

И вдруг я понял. Это сделает это - Виолетта уничтожит Винсента. После больше чем восьмидесяти лет на земле. Дух его уже оставил тело. Если прежде мы жили в разных мирах, то теперь между нами будут вселенные. Это открытие поразило меня до глубину души.

vikaz 28.04.13 в 11:09

Улыбка, которая осветила его лицо, когда он впервые увидел меня. Его рука, сжимающая мою, когда мы гуляли по городским улицам. Как он смотрел мне в глаза, прежде чем поцеловать. Эти переживания были теперь в плену прошлого. И теперь будущее, которое я могла представить с ним уплывало в небытие, как и эти искалеченные цветы.

vikaz 28.04.13 в 11:12

Я потеряла его.

refuse 24.04.13 в 11:27

И когда под грузом осознания этого последние оставшиеся нити надежды в моем сердце порвались, я услышала:

vikaz 28.04.13 в 10:44

в моей голове отчетливо раздались два слова. Mon ange.

vikaz 21.10.12 в 04:15