Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ, РЕЙМС, ФРАНЦИЯ. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:20 |
+2 |
|
РОМЕН Дусе сидел на кровати, его нога была покрыта литой гипсовой шиной и приподнята над землей на ремнях. Его лицо представляло собой пестрый беспорядок из фиолетовых и желтых синяков, и где-то на этом венозного цвета месиве, была пара темных, узких глаз. Валентина могла только догадываться, насколько оттекшим его лицо было, ведь многие гематомы уже потихоньку сходили. Стоило признать, что было даже немного жаль смотреть на такие серьезные побои; из увиденного следовало, что нападавший был выше и сильнее, либо был намного умнее. Валентина подозревала, что последнее как раз было верным. Действительно, Дусе был просто огромным, более ста восьмидесяти сантиметров ростом, а его грудь по размеру была почти как передний бампер пикапа. И, может, вы бы и не смогли назвать его руки оружием, но лапами уж точно, а темные лохматые волосы на них выглядели как будто он прокатился по толстому шерстяному ковру. SamFisher3EC 28.01.16 в 08:12 |
||
|
Позади Валентины, на застекленном посту старших сестер, Нобору представлялся четырем медсестрам с кипой фальшивых документов, которые он якобы привез и центральной администрации. Знания Нобору в английском языке были очень хороши, но французский был ужасен, что лишь добавляло путаницы. Медсестры зевали во время докладов, которые включали в себя новые графики работ для каждой из них, новые распределения обязанностей и достаточно прочей второстепенной чуши, которая могла бы занять их хоть на неделю, не говоря уже о пяти минутах. Гики из штаба должно быть проделали основательную работу, составляя эти документы. Да уж, гики наслаждались своей интеллектуальной способностью бесить этим других людей. Валентина это знала точно, она ведь раньше была в их команде, и порой ей просто нужно было напоминать об этом другим людям. SamFisher3EC 28.01.16 в 08:50 |
||
|
Однако сейчас, к сожалению, ей пришлось пользоваться старой жалкой уловкой: использовать свою сексуальность как средство достижения цели для ее команды. Она расстегнула еще одну пуговку на своей форме, открыла стеклянную дверь, и двигаясь плавно, вошла в палату Дусе. SamFisher3EC 28.01.16 в 08:59 |
||
|
На экране телевизора шел повтор "Частного детектива Магнума" с Томом Селлеком. Губы Магнума двигались, а усы шевелились размеренно, но из его рта вылетали французские слова, что придавало Магнуму женственности и комичности. Дусе отвернулся от экрана и резко заморгал от ее вида. Этой свинье понравилось то, что он увидел. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:07 |
+1 | |
|
— Верно, мистер Дусе. Меня зовут сестра Рэтчед. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:09 |
||
|
И вправду, это было то самое имя, что Моро написал на ее бейджике; он все придумал с самого начала. Валентина обогнула Дусе и задернула шторку вокруг койки, чтобы они остались наедине. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:12 |
||
|
Дусе приподнял брови. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:13 |
||
|
— Тебе решать, милый, — Валентина прижала палец к губам, сделав жест, который нравится всем самцам. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:15 |
||
|
Одного взгляда в его глаза хватило, чтобы у нее возникло желание приставить дробовик к его промежности и спустить курок. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:16 |
||
|
Но ей еще нужно было доделать дело. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:17 |
||
|
— Ты ведь не настоящая медсестра. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:17 |
||
|
— А я-то считала тебя болваном. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:17 |
||
|
— Кто тебя нанял? SamFisher3EC 28.01.16 в 09:18 |
||
|
— Кое-то. И они хотели, чтобы я помогла тебе почувствовать себя лучше. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:19 |
||
|
Он начал хихикать. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:20 |
||
|
— Ох, бедняжка. Что же с тобой случилось? — она обошла койку и погладила его ногу. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:21 |
||
|
— Неудачно на лыжах покатался. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:21 |
||
|
— Мне не так сказали, — Валентина расстегнула еще одну пуговку и откинулась назад, предоставляя его виду свое открытое декольте. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:25 |
||
|
Он ахнул и спросил. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:27 |
||
|
— Кое-что об очень плохом парне, который с тебя навестил, — она продвинулась вперед и наклонилась, открывая вырез и позволяя своим длинным волосам упасть на его лицо. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:31 |
||
|
Он вдохнул ее запах, и сказал: SamFisher3EC 28.01.16 в 09:32 |
||
|
Она отпрянула. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:32 |
||
|
— Нет. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:33 |
||
|
— А ты сильный. Как же я хотела, чтобы мы оказались не здесь. Где-нибудь в другом месте. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:33 |
||
|
— Я тоже. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:33 |
||
|
— Тот парень, что с тобой это сделал... он должно быть очень сильный. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:35 |
||
|
— Нет, но он умный ублюдок. Очень умный. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:35 |
||
|
— И как же ты собираешься найти его? SamFisher3EC 28.01.16 в 09:36 |
||
|
— Пока не знаю. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:36 |
||
|
— При моем роде занятий заводишь немало знакомств на улицах. Возможно, я смогу тебе помочь. Награда за это будет? SamFisher3EC 28.01.16 в 09:37 |
||
|
— Возможно. Но ты будешь болтать или, наконец, начнешь раздеваться? SamFisher3EC 28.01.16 в 09:37 |
||
|
Валентина улыбнулась и расстегнула оставшиеся пуговицы на своей форме. Она подошла к кровати и прижала открытое декольте к его лицу. Дусе тихо застонал. Она закатила глаза. Затем отпрянула еще раз и спросила: SamFisher3EC 28.01.16 в 09:40 |
||
|
— Белый, рост примерно метр восемьдесят, длинные волосы, недельная щетина. Его французский был превосходен, но что-то мне подсказывает, что он американец. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:41 |
||
|
— Это мог быть кто угодно. Ты так его никогда не найдешь. Может, полицейский-художник смогл бы составить для меня его потрет. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:44 |
||
|
— Мы не пользуемся услугами полиции. Я раздерусь с этим по-своему. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:45 |
||
|
— Ладно. Прости, что завела об этом разговор. Я же здесь для того, чтобы сделать тебе хорошо. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:47 |
||
|
— Тогда садись сверху и проверь мой пульс. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:48 |
||
|
Она ухмыльнулась, и в тот момент, когда он протянул руку чтобы схватить ее за запястье, занавеска распахнулась, и в палату вошла седая с горшкообразным пузом медсестра, которая только взглянула на открытый черный бюстгальтер Валентины, и закричала: SamFisher3EC 28.01.16 в 09:55 |
||
|
Нобору стоял позади женщины, давая Валентине условный сигнал глазами. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:56 |
||
|
Она быстро застегнула свою блузку и проскользнула мимо медсестры, проследовав за Нобору. Они побежали в другой конец зала, свернули направо и рванули по лестнице. SamFisher3EC 28.01.16 в 09:59 |
||
|
— Прости, Майя, — сказал Нобору, когда они немного сбывили ход. — Одна из медсестер видела, как ты закрыла шторку. Я пытался отвлечь ее. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:05 |
||
|
— Все в порядке. Мы получили то, что хотели. Это несомненно был Фишер. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:05 |
||
|
— Он ведь тебя не трогал, правда? SamFisher3EC 28.01.16 в 10:10 |
||
|
Она стиснула зубы. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:10 |
||
|
Они добрались до первого этажа, и Валентина остановилась на несколько секунд, чтобы полностью застегнуть свою блузкую. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:12 |
||
|
— Но я о тебе беспокоюсь, — настаивал Нобору. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:14 |
||
|
— Почему? SamFisher3EC 28.01.16 в 10:14 |
||
|
— Потому что от тебя зависит моя жизнь. SamFisher3EC 28.01.16 в 10:14 |
||
|
— Ладно. Думаю, это веская причина. Кажется... SamFisher3EC 28.01.16 в 10:16 |
