Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СКЛАДСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ "ЛУКОЙЛ", ОДЕССА, УКРАИНА SamFisher3EC 14.02.16 в 07:15 |
|
|
— Я захожу обратно, — сказал Эймс. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:18 |
||
|
— Нет, ты не зайдешь, — сказала Валентина, вставая прямо посреди пути. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:27 |
||
|
Эймс громко выругался и добавил. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:28 |
||
|
— Слушай, что бы не было тем посланием, я уверена, что Бен с нами им поделится, —сказала Гиллеспи. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:29 |
||
|
— Но почему послание только для него одного? — спросил Нобору. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:31 |
||
|
— Ага, понимаете о чем я говорю? — воскликнул Эймс. — Хэнсен теперь один из них, а нас четверых просто использовали. Здесь никому нельзя доверять. Говорю же вам. Никому нельзя доверять. SamFisher3EC 14.02.16 в 07:32 |
||
|
— Дай ему еще минуту, и мы все выясним, —сказала Валентина. — Но я уверена, что Бен, подчеркиваю, не один из них... SamFisher3EC 14.02.16 в 07:36 |
||
|
ХЭНСЕН ожидал, что Фишер увернется в сторону, но вместо этого он сделал скользящий шаг вперед, выбрасывая вперед правую и блокируя руку Хэнсена с ножом. Затем, сжав свободную руку в кулак, Фишер нанес мощным прямым левым удар по нервам и мягким тканям подмышки Хэнсена. Это была странная и непредсказуемая контратака, которая пробила руку Хэнсена болью сверху донизу. Он почувствовал прерывистый импульс, когда Фишер отвел его руку с ножом, затем обернулся за его спиной, заставив его проскользнуть вперед и потерять равновесие. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:22 |
||
|
Фишер усилил хват, и Хэнсе почувствовал скручивание, растяжение и хруст на своей руке, а секундой позже нож с грохотом на бетон. Он попытался подавить стон, но не смог из-за горевшей огнем руки. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:37 |
||
|
Прежде чем Хэнсен понял, что произойдет, удар пришелся по тыльной стороне коленей и вот он лежал на спине, а Фишером вжимаем колено ему в грудь и выдавливая воздух из легких. Щеки Хэнсена покраснели, и он попытался вздохнуть, но воздух не поступал. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:40 |
||
|
Кинжал был поднесен к глотке Хэнсена и в этот сокрушающий его собственное эго момент, Хэнсен осознал, что был повержен. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:41 |
||
|
— Это мой нож, Бен. Откуда у тебя мой нож? SamFisher3EC 14.02.16 в 08:41 |
+1 | |
|
Хэнсен попытался ответить, но не смог. Фишер ослабил давление своего колена на грудную клетку. Хэнсен выхватил глоток воздуха, который в конечно итоге вышел наружу с одним слово: SamFisher3EC 14.02.16 в 08:43 |
||
|
— Тебе дала его Грим? SamFisher3EC 14.02.16 в 08:43 |
||
|
— Считала... считала, он принесет... удачу. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:44 |
||
|
От этого губы Фишера растянулись в широкой ухмылке. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:48 |
||
|
Хэнсен втянул воздух. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:49 |
||
|
Фишер сказал, что так и сделает, и предупредил Хэнсена, что собирался слезть с него и сказал не двигаться. У Хэнсена не было проблем на этот счет, и он спросил Фишера, что он, черт побери, только с ним сделал. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:52 |
||
|
— Приму это как риторический вопрос, - ответил Фишер, криво ухмыльнувшись. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:54 |
||
|
Затем он сказал Хэнсену позвонить Грим и спросить ее о Карл-Хайнц ван дер Путтене. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:56 |
||
|
— Тип, что предоставил наводку на Вианден? Связной Эймса? SamFisher3EC 14.02.16 в 08:58 |
||
|
— Он самый. Звони. SamFisher3EC 14.02.16 в 08:58 |
||
|
Хэнсен позвонил Грим, и от услышанного у нег оотвисла челюсть. Наконец, Хэнсен посмотрел на Фишера и сказал. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:00 |
||
|
— Сделаю все, что в моих силах. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:01 |
||
|
Хэнсен также добавил, что Грим извинялась по поводу его ножа. Фишер рассмеялся, затем сказал ему связаться с командой и сообщить, что он закончит в скором времени. После этого Фишер продолжил, подтвердив, что и он, и Грим были уверены, что Эймс — крот. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:05 |
||
|
— Наводка на засаду в Виандене пришла от Эймса, который утверждал, что получил ее от ван дер Путтена. Тебе известно, что это неправда, верно? SamFisher3EC 14.02.16 в 09:07 |
||
|
— В данный момент я приму это на веру. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:08 |
||
|
— Справедливо. Я обнаружил ван дер Путтена мертвым, уши отрезаны. Так Эймс заметает следы. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:09 |
||
|
— Если не от ван дер Путтена, тогда от кого пришла наводка? SamFisher3EC 14.02.16 в 09:09 |
||
|
— Мы полагаем это Ковач. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:10 |
||
|
— Ковач? Безумие. Эймс работает на Ковача? Не может быть. Парень, конечно же, подонок, но... SamFisher3EC 14.02.16 в 09:13 |
||
|
— В лучшем случае Ковач просто ненавидит Грим и хочет вывести ее из игры. Каков лучший способ уничтожить ее, чем поймать меня без ее помощи? Вот как это разыгрывается у власть имущих: Ковач, подозревая Гримсдоттир, всовывает своего человека в команду, посланную выследить меня. Некомпетентное управление Гримсдоттир ситуацией позволяло мне не раз скрываться, пока в один день положение не спасает агент Ковача. Такой же случай произошел в Хаммерштайне. Ковач запросил услугу в БНД. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:23 |
||
|
У Хэнсена были проблемы с установкой всех кусочков мозаики на места; не потому что они не сходились, но потому что он не хотел. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:25 |
||
|
— Ковач — предатель и работает на босса Янника Эрнсдорффа. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:26 |
||
|
Хэнсен не знал этого имени, но подумал, что Фишер мог бы объяснить позже. Мужчина продолжал: SamFisher3EC 14.02.16 в 09:27 |
||
|
— С тех пор, как я съехал с моста в Рейн, Грим регулярно информировала Ковача. В тот момент, когда ему стало ясно, что я направляюсь в Вианден, за Янником Эрнсдорффом, он занервничал, и чудесным образом появилась наводка от Эймса. Подумай: после того, как я оторвался от вас на сталелитейном заводе в Эш-сюр-Альзетт, у вас были какие-то зацепки? Следы? SamFisher3EC 14.02.16 в 09:32 |
||
|
— Нет. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:32 |
||
|
— Это потому, что я таковых не оставил. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:33 |
||
|
— Хорошо, кое-что из сказанного имеет смысл, но предатель-Ковач? Грим предполагала такое когда-то, однако, это огромная помеха. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:37 |
||
|
— Не для Ламберта. Именно поэтому он просил убить его. Вот почему я ушел в подполье. Он был убежден, что разведывательное сообщество США, включая и АНБ, было инфицировано до самых верхов. Ты слышал когда-нибудь о подставных фабриках? SamFisher3EC 14.02.16 в 09:49 |
||
|
— Нет. SamFisher3EC 14.02.16 в 09:49 |
||
|
Фишер объяснил, что эти секретные китайские производственные объекты были посвящены созданию аналогов, и модификациях западных военных технологий; конечно, не таким образом, как остальные китайские производители воровали и производили свои подделки на американские и европейские товары, но в не менее грандиозном и сложном масштабе. Фишер сказал, что МГБ, похищало схемы, диаграммы, образцы материалов, все, что они могли приобрести, и что могло позволить им подпитывать свои фабрики-двойники и их "продукцию". SamFisher3EC 14.02.16 в 10:03 |
||
|
— Похоже на городскую легенду, — сказал Хэнсен. SamFisher3EC 14.02.16 в 10:03 |
||
|
— Ламберт так не считал. Он считал их вполне реальными, а МГБ получало помощь изнутри: политики, Пентагон, ЦРУ, АНБ... Никто не желает признавать это, но когда дело касается промышленного шпионажа, МГБ нет равных. Без посторонней помощи не может так везти. SamFisher3EC 14.02.16 в 10:06 |
||
|
— Итак, Ковач... SamFisher3EC 14.02.16 в 10:06 |
||
|
— Это, пока что, не известно. SamFisher3EC 14.02.16 в 10:07 |
||
|
Фишер сказал, что Янник Эрнсдорфф играл роль банкира для аукциона оружия на черном рынке, а в главных ролях опаснейшие террористические группировки мира. Он и Грим назвали коллекцию "Арсенал 738", как и название подставной фабрики из которой он был похищен. Фишер сказал, что нашел команду, которая сделала эту работу: они были бывшими бойцами САС, ведомые Чарльзом "Чакки Зи" Замом, который, на самом деле, стал известным писателем. SamFisher3EC 14.02.16 в 10:17 |
+1 | |
|
— Можешь добавить в его резюме пункт — профессиональный вор, — сказал Фишер, затем объяснил все о Заме и "Коммунистических воришках". Фишер добавил, что в качестве доказательства работы, Зам имел при себе полный перечень содержимого арсенала. SamFisher3EC 14.02.16 в 10:24 |
||
|
— Какой перечень? SamFisher3EC 14.02.16 в 10:24 |
