Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГРАНД ОТЕЛЬ "ТАМПЛИЕР", РЕЙМС, ФРАНЦИЯ.

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:26

0

КИМБЕРЛИ Гиллеспи только закончила шифровку тестовых сообщений с Мистером Моро, когда он собственной персоной вошел в номер отеля, держа в руке свою ключ-карту и улыбаясь словно бычья акула.

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:31

0

Гиллеспи сначала посмотрела на свой ЖК-монитор, затем на него, и испытала желание сказать "Какого хрена?!".

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:35

0

Однако он заговорил первым:
— В чем дело, Пеппи? Ты уже закончила общаться со мной?

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:37

0

— Какого черта?

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:38

0

— Расслабься. Ты переписывалась с одним из моих молодых учеников. Он просто подражает мне, поэтому тут был только текстовый чат, без видео.

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:40

0

— Ладно, этот факт как-то прольет свет... каким образом?

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:41

0

— Ты слишком много думаешь. Просто продолжай работать с электронной версией меня, и в АНБ будут довольны. А я тем временем, также буду здесь, и мы создадим для себя самих собственный зашифрованный канал.

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:47

0

— Хотелось бы мне знать, о чем вы, чет возьми, говорите.

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:47

0

— Выключи свой большой мозг, закрой глаза и просто поймай волну...

SamFisher3EC 28.01.16 в 18:48

0

Дверь открылась, и в комнату вошли Хэнсен и Эймс. Ни один из них не был удивлен увидев начальника по операциям, что еще больше запутало Гиллеспи.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:00

0

— Вы будете работать в другом номере или где-то еще? — Хэнсен спросил Моро.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:03

0

— У меня есть тут комната.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:03

0

— Погодите-ка. Ты знал об этом? — спросила Гиллеспи.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:04

0

Хэнсен пожал плечами.
— Я должен был позвонить тебе раньше. Расслабься.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:07

0

Гиллеспи скрестила руки на груди.
— Ладно, я слушаю.

SamFisher3EC 28.01.16 в 19:08

0

Хэнсен расписал ей всю ситуацию, а затем уже Моро добавил:
— Ну что, тебе будет комфортно с таким положением дел, или же хочешь позвонить Грим и предложить ей альтернативный план действий?

SamFisher3EC 29.01.16 в 09:11

0

Гиллеспи задумалась. Поимка Сэма Фишера сама по себе была непростой задачей. Теперь же им предстояло быть на передовой так, чтобы Ковач и его приспешники не смогли пронюхать чем на самом деле они занимаются, так как похоже, что заместитель директора совершал попытку развалить Третий Эшелон. По крайней мере, так утверждал Моро.

SamFisher3EC 29.01.16 в 09:25

0

— План хорош, сэр, — сказала Гиллеспи.

SamFisher3EC 29.01.16 в 09:25

0

Моро расширил глаза.
— Рад, что у нас есть твое одобрение.

SamFisher3EC 29.01.16 в 09:29

0

Валетина и Нобору вошли, и Нобору вкатил в номер грузовую тележку, на которой была навалена большая куча черных вещевых сумок.

SamFisher3EC 29.01.16 в 13:59

0

Следующие пять минут они провели за инвентаризацией всего снаряжения: костюмов, пистолетов, винтовок и множества других игрушек, пока Хэнсен не поднял глаза на Моро и спросил:
— Трифокальных очков нет? Они же есть в списке.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:02

0

— Да вы издеваетесь? — завопил Моро. — Они что, их не упаковали?

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:03

0

Хэнсен покачал головой.
—Бинокли с ночным видением есть, а очков нет.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:07

0

— Чертовы гики из отдела снабжения похоже опять облажались, — сказал Моро с глубоким вздохом. — Ладно, обойдемся пока без них. У меня такое чувство, что нам придется прятаться больше, чем делать что-либо другое. Но вы попробуйте незаметно пройтись по бульвару в трифокальных очках.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:16

0

— Ладно, — сказал Хэнсен. — Но лучше бы если они доставили их нам.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:18

0

Моро кивнул.
— Предоставь это мне.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:19

0

Гиллеспи отметила легкую дрожь в голосе Моро... Очень странно. Затем, директор операций добавил, что они поддерживают наблюдение за квартирой Бутина со спутника, чтобы знать наверняка, будет ли старик дома, когда они придут к нему в гости. Бутин покидал свой дом всего раз, чтобы сходить в магазин за продуктами; в остальном же они были уверены, что он дома.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:32

0

В тот же день Эймс добровольно вызвался позвонить в службу обслуживания номеров и заказать обед. Остальные не знали, что на деле это был сигнал, который он подал оперативнику, работавшему на заместителя директора Ковача. Этот оперативник, человек, известный лишь под позывным "Скат", был тем, через кого Эймс мог безопасно передавать информацию заместителю директора. Эймс сделал заказ, сказав:
— Да, нас тут пятеро... Ой, погодите минутку, я забыл что тут еще и Моро. Принесите нам шесть напитков.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:41

0

"Скат" получил сообщение, и уже через пять минут Ковач уже будет знать, что Мистер Луис Моро был в Реймсе, и то что он и Грим пытались сорвать все его усилия по сбору информации. Тот факт, что Грим и Моро до сих пор не знали, что Эймс был кротом в команде Splinter Cell'ов являлось доказательством его мастерства, этого не изменить как бы они ни придирались, или сколько угодно ненавидели его.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:48

0

И поскольку скоро все это закончится и Фишер будет мертв, Моро, Грим, и всю остальную часть команды закроют в клетке. Эймс будет единственным оставшимся, и он с заместителем директора перестроит Третий Эшелон. В конечном счете, Эймс займет свое законное место в качестве директора всех операций.

SamFisher3EC 29.01.16 в 14:53

0

ОБЛАЧИВШИСЬ в гражданскую одежду, скрыв длинными воротниками водолазок свои СВП, Хэнсен и остальные покинули отель, направившись к квартире Бутина. Моро остался в отеле следить за открытым каналом связи и ситуацией со спутника. На ОПСАТе было 22:46, когда они покинули стоянку отеля.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:06

0

Группа ехала на арендованных машинах по улице Тиллуа, которая находилась всего в нескольких сотнях метров от квартиры Бутина. Легкая прохлада висела в воздухе, когда они припарковали машины, и спешно двинулись по пустой улице.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:10

0

В то время, как Нобору и Гиллеспи должны были зайти с севера, миновать преграды в виде заборов и занять позиции возле деревьев, Хэнсен, Валентина и Эймс должны были зайти с юга, пройдя через пассаж Сен-Жак.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:14

0

Они добрались до ворот, и Валентина принялась работать с замком, в то время как Эймс влез в систему безопасности и отключил датчики движения.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:16

0

Придерживаясь длинных теней около стены, они проскользнули в пассаж, а Эймс проделал на удивление впечатляющую работу, тихо вскарабкавшись на старое дерево немного севернее, так что он теперь мог прикрывать север двора и входные ворота.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:22

0

Хэнсен жестом показал Валентине остановиться. Он сделал несколько глубоких вдохов чтобы успокоить свои нервы, затем прошептал в свой СВП:
— Нейтан? Ким?

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:31

0

НОБОРУ прикрывал вход во двор в направлении с севера на юг прямо напротив квартиры Бутина. Он уже нашел особо подходящую толстую ветку, на которую мог бы усесться и просматривать местность при помощи бинокля с ночным видением, когда заговорил Хэнсен. Нобору отчитался и прослушал, как Ким сделала тоже самое. Она была куда ближе, скользя словно приведение, по левой стороне от главного многоквартирного здания, и нашла себе подходящее место за деревом. По скромного мнению Нобору, теперь никто не смог бы подойти к зоне операции, не будучи при этом обнаруженным.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:43

0

И поскольку у них не было такой роскоши, как тепловизоры, спутник Моро мог засечь любого, кто пытался бы пробраться в их зону досягаемости.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:51

0

Нобору глянул в сторону старой церкви, которая была видна сквозь листву, и на мгновение, он подумал, что увидел тень, проползающую по старой каменной стене. И по факту, так и было. Хэнсен и Валентина приближались к дому Бутина, надев на лица балаклавы.

SamFisher3EC 29.01.16 в 15:56

0

ХЭНСЕН проверил ОПСАТ еще раз —23:14. Оставив на Валентину работу с главной дверью, он, периферийным взглядом заметил что-то... прочти идеально-ровный силуэт, не естественный для изгибов природы. Он сместился в сторону, пригнулся и разглядел мобильный телефон, похожий на предоплаченный, прислоненный к стенке, а его антенна торчала среди веток. Он глянул на Валентину, когда она закончила работать с замком. Жестом показал ей сделать шаг назад, затем он приподнял дверной коврик и обнаружил под ним датчик вибрации, похожий на какой-то GSP-маячок противоугонной системы от автомобиля. Маленькая, практически невидимая проволока тянулась от сенсора обратно к телефону.

SamFisher3EC 29.01.16 в 16:25

0

Хэнсен выругался и прошептал:
— Выдвигаемся. Он уже знает, что мы здесь!

SamFisher3EC 29.01.16 в 16:27

0

Старый поддельщик был умным ублюдком, поскольку в довесок к стандартной системе безопасности здания он прибавил свою личную сигнализацию раннего оповещения. Он, должно быть, предполагал, что кто-либо придет его проведать; кто-то, кто знал, как обойти ворота и дверь, что еще больше обеспокоило Хэнсена. Он выхватил свой пистолет SC, заряженный дротиками с транквилизатором, и Валентина сделала тоже самое, когда он объявил остальным выдвигаться.

SamFisher3EC 29.01.16 в 17:12

0

Датчик у двери поднят мысленную тревогу, и Хэнсон моментально решил отказаться от скрытности в пользу тактики "шок и трепет"*. Он подал Валентине сигнал, и они ворвались внутрь через небольшой холл, освещаемый одной единственной лампой, рванули к лестнице и громыхая начали спуск, чтобы быстрее достичь двери Бутина.



*"Шок и трепет" (или динамичный штурм) — военная тактика, применяемая при штурме помещений с целью быстрой нейтрализации сопротивления со стороны противника, не дав ему опомниться.

SamFisher3EC 29.01.16 в 17:21

0
+1

Мощный удар Хэнсена выбил дверь, а затем он опустился на колено, в то время как Валентина прошла внутрь.

SamFisher3EC 29.01.16 в 17:25

0

МОРО сидел за столом в своей комнате и смотрел в свой компьютер, одев гарнитуру и перчатки виртуальной реальности фирмы "Тринити Системс". Перчатки были оснащены десятком беспроводных датчиков, а гарнитура напоминала пару узких солнцезащитных очков с прикрепленным микрофоном, который ошибочно можно принять за встроенное блютуз-устройство. Гарнитура была одновременно и удобной, и неприметной, так что носить ее на публике не составляло труда. С перчатками же было все иначе. Изображения производились при помощи низко-интенсивного лазера и проектировались через ученика Моро на его собственную сетчатку. Высокоскоростной лазер осуществлял вертикальную и горизонтальную развертки при помощи когерентного луча света, так что все данные обновлялись ежесекундно.

SamFisher3EC 29.01.16 в 17:52

0

Эта система была результатом совместных усилий работы Агентства Передовых Оборонных Исследовательских Проектов, ДАРПА, армейского Исследовательского Центра Солдатского Снаряжения и Третьего Эшелона (чье участие держалось засекреченным от Ковача и других членов АНБ, путем умелого руководства Грим). "Тринити" позволяла Моро и Грим не только встречаться в виртуальном пространстве, но и взаимодействовать с этой средой, что позволяло им в более короткие сроки продуктивнее обмениваться информацией друг с другом. "Тринити" была защищена гибридной версией системы РКВ, или распределения квантовых ключей, которая позволяла участникам программы вырабатывать случайные битовые строки, известные только их компьютерам. Эти строки и есть ключ к шифровке и расшифровке сообщений. Стоило кому-либо попытаться взломать их соединение, как они моментально были бы оповещены об этом, в то время как система попыталась бы отследить взлом до самого его источника.

SamFisher3EC 29.01.16 в 18:09

0

На данный момент они стояли на невероятной высоте, примерно сто пятьдесят метров над квартирой Бутина и ее окрестностей, мерцающих в фосфоресцирующем свете. Гравитация в этом месте ничего не значила. Кроме того там не было каркасного вида изображений, а действие происходило за счет спутниковой связи почти в режиме реального времени, улучшенного на счет использования ночного видения, так что даже свет от пробок машин вдалеке в движении, скользящий по бульварам и автострадам, отображался лишь с небольшой задержкой.

SamFisher3EC 29.01.16 в 18:25

0

Моро мог взглянуть вниз через ботинки своего аватара, чтобы увидеть вход в квартиру, положение каждого из членов команды, отмеченных зелеными треугольниками, а также машины команды, припаркованные на улице. Он взглянул на Грим, ее аватар выглядел на удивление реалистично, вплоть до цвета волос и марки очков. Наверняка лучшие из продюсеров, программистов и актеров игровой индустрии передали бы им сейчас свои овации, ибо результат был по меньшей мере, потрясающим.

SamFisher3EC 29.01.16 в 18:40

0

Впереди, на фоне звезд и узких облаков, находились пакеты полупрозрачных досок с данными, похожих на домашние страницы веб-сайтов. Доски плавали подобно окнам с вкладками и были сформированы в группы, созданные Грим. Она вытянула палец, поднял один экран из пакета, и нарисовала пальцем небольшой круг и доска зависла перед ней. Здесь содержалась секретная информации о сотруднике АНБ с позывным "Скат". Она расширила большим и указательным пальцем доску, затем поднял руку к панели управления и принялась просматривать информацию, листая пальцем документы, подсвеченные страницы удалялись по высокой дуге, исчезая в ночи. Она не просто блуждала по информации; она прорывалась сквозь нее с удвоенной силой.

AwsoM 01.02.16 в 07:07

0
Минутку...

Следующая страница →