Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СКЛАД ДУСЕ, РЕЙМС, ФРАНЦИЯ

SamFisher3EC 30.01.16 в 06:35

0

ХЭНСЕН и Моро пришли к общему мнению в том, что допрос Эммануэля Шеневье лучше было оставить на утро, чтобы ненароком не застать парня в плохом настроении сейчас в час ночи. Теперь команда ехала прямиком на склад Дусе, дабы подтвердить, что Фишер был там, и, возможно, поискать что-либо, что указало бы на следующий его шаг. Это было рискованным занятием, поскольку нельзя было наверняка подтвердить эти факты, однако не проверить склад по крайней мере было глупо... и Хэнсен уже совершил подобную ошибку.

SamFisher3EC 30.01.16 в 06:42

0

Приняв совет Моро, Хэнсен убедился, что команда припарковала свои арендованные машины в двухстах метрах друг от друга. Он должен был сделать также еще там, около квартиры Бутина, однако в его крови настолько бушевал прилив адреналина, что все его рассуждения приутихли. Парковать машины рядом было ошибкой с тактической точки зрения, и он больше подобного не совершит. Внимание к деталям поможет сохранить вам жизнь. Периодически.

SamFisher3EC 30.01.16 в 06:47

0

Дусе и его шайка головорезов жили в сборном ангаре, занимавшем двести пятьдесят квадратных метров и располагавшемся по большей части на территории заброшенной промышленной зоны в западной стороне Реймса. Коричневые и зеленые пропашные поля, раскинувшиеся на юге и западе, словно лоскутные одеяла, освещенные единственным источником света от фонарей на дороге, пропадали в темноте.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:01

0
+1

После короткой переклички по радио, команда рассредоточилась. Нобору и Гиллеспи должны были спуститься с северной стороны и занять позиции для наблюдения. Валентине предстояло зайти с юга и прикрыть вход в погрузочный док. Хэнсен и Эймс пробирались между зданий чуть восточнее склада, должны были пройти сам док и войти через черный вход.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:06

0

Через две минуты в эфире прозвучали вызовы.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:08

0

— Это Нейтан. Я на позиции. Все чисто.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:09

0

— Это Ким. С моей стороны тоже самое.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:09

0

— Бен, я за белым грузовиком около дока, — сказала Валентина. — Тут несколько припаркованных машин через дорогу, но они кажется пусты. Я вижу "Рендж Ровер" и еще парочку других. Можете выдвигаться.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:11

0

— Принято. Держать позиции. Мы заходим.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:11

0

Хэнсен и Эймс метнулись вдоль здания восточнее склада, его стены из листового железа уже были влажными от росы. На счет три они понеслись по стоянке, рванули вверх по лестнице погрузочного дока, проскользнули под голубой полицейской лентой и добрались до передней двери.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:20

0

Хэнсен прикрывал Эймса, который уже было собирался выбить дверь с замком пинком, но потом просто потянул ручку: открыто.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:24

0

— Копы отлично потрудились, — тихо сказал Эймс. — Они даже не заперли замок, когда уходили.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:25

0

— По мне, так отлично, — ответил Хэнсен.

SamFisher3EC 30.01.16 в 07:25

0

Вскинув пистолеты, они без труда вошли на склад и включили свои карманные фонарики, освещая пространство тусклым красным светом красного. По правой стороне от них была гостиная, с ободранным диваном и креслами, расположенными вокруг большого пятидесяти дюймового телевизора. Рядом стоял DVD- проигрыватель с целой кипой дисков с фильмами, которых ясно были сотни. Большую часть из этого представляли фильмы про Кунг-Фу, либо порно. Недалеко от одного из кресел было мусорное ведро, переполненное, в котором копошилась спугнутая светом фонарика Хэнсена крыса.

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:11

0

Прямо впереди был прогон металлической лестницы с перилами, ведущей на чердак,
— Я пойду наверх. Ты попробуй найти что-нибудь тут.

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:14

0

— Уверен, что найду, — сказал Эймс. — Фишер становится небрежным. Говорю тебе...

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:15

0

Хэнсен вздохнул и быстро поднялся по лестнице. Наверху, он двигался вдоль перил, затем вошел на кухню. Еще дальше был уголок для завтрака и прачечная, частично скрытая импровизированной занавеской из простыни.

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:50

0

Как ни странно, дверца тумбочки под раковиной была широко распахнута. Хэнсену показалось это странным, пока он продолжал осматривать пол светом фонарика на предмет каких-либо следов крови. Ничего не было. Он вышел из кухни, обнаружив туалетную комнату с унитазом и раковиной. Опять же, его фонарик шарил по полу, где он внезапно наткнутся на маленький кусочек черного пластика. Он нагнулся, поднял и повертел его в пальцах.

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:59

0

От чего бы был этот кусочек?

SamFisher3EC 30.01.16 в 08:59

0

Хэнсен поднял к крышку сиденья унитаза, заметив, что кто-то помочился туда, однако не удосужился смыть за собой. Пятна мочи были на сиденье и полу. Хэнсен задумался. Затем он развернулся к двери, открыл ее и обнаружил, что оказался в чулане с вмонтированной в стену лестницей, ведущей к люку на крышу. Склад, скорее всего, отличался по строению от прочих, ибо чулан был установлен таким образом, чтобы предоставлять свободный выход на крышу для технического обслуживания, либо для побега на случай пожара.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:06

0

— Эймс, нашел что-нибудь? — Хэнсен произнес в СВП.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:07

0

— Пока ничего.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:08

0

— Поднимайся сюда.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:08

0

— Нашел что-нибудь?

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:08

0

— Возможно. Поднимайся.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:10

0

Шаги Эймса звучали глухо, но быстро, и уже через несколько секунд он стоял рядом с Хэнсеном.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:12

0

— Сколько бы ты поставил на то, что люк на крыше был открыт снаружи?

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:12

0

— Нисколько, потому что так оно и было.
Эймс вскарабкался по лестнице трех с половиной метровую высоту. Затем он приподнял люк, который беззвучно открылся.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:19

0

Беззвучно.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:19

0

Хэнсен проследовал за ним, и они оба выбрались на крышу. Хэнсен наклонился, и провел пальцем по одной из петель окна. На пальце появилось пятно.
— Фишер похоже обработал петли силиконом, чтобы они не скрипели. Это точно его точка проникновения.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:32

0

— Как же он сюда забрался?
Эймс пересек крышу и заметил промышленный кондиционер.
— Ох, вот оно что. Я думаю, он залез на кондиционер, затем он смог добраться до той лестницы.
Эймс спустился по лестнице и спрыгнул на кондиционер, вмонтированный в стену. Хэнсен следовал за ним, и через пару мгновений они оба уже стояли на земле, уставившись на крышу здания.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:39

0

— Значит, если он появился сверху... —произнес вслух Хэнсен. — Погоди-ка.
Он побежал к входной двери в передней части склада, ища вокруг взглядом... а затем он, наконец, заметил, что хотел. Длинный деревянный брусок размером два-на-четыре, лежащий в шести метрах около стены. Как он и подозревал, брусок имел выемку с одной стороны. Он приставил брусок к ручке двери и углубление совпало.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:55

0

— Если вернемся к погрузочному доку, то найдем там еще один такой брусок.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:56

0

— Значит, он запер их внутри, — подытожил Эймс.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:57

0

— А потом залез через крышу. У них не было шансов.

SamFisher3EC 30.01.16 в 09:57

0

Эймс фыркнул.
— Ага, ну, они были придурками. Теперь Фишер играет с нами. Старина Фишер будет плакать как моя сестренка, когда я с ним покончу.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:00

0

Хэнсен сделал лицо.
— Гордость приходит прямо перед поражением.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:03

0

— Цитируешь Шекспира?

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:05

0

Хэнсен ухмыльнулся.
— Нет, Опру. Пошли.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:05

0
+1

Они перешли к погрузочному доку, где Хэнсен, как и предполагал, действительно обнаружил еще один деревянный брусок, вмятина на котором опять же соответствовали дверной ручке.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:25

0

Они вновь вернулись склад, и Хэнсен подошел к дубовому журнальному столику, на каждой из ножек которого он обнаружил по черному пластиковому кольцу: гибкие наручники. Его прошибли болезненно знакомые воспоминания насчет них, и то чувство, когда его руки были связаны такими же наручниками в ту ночь в Корфовке. Он был уверен, что пластик совпадал с тем кусочком, что он обнаружил в туалетной комнате.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:33

0

Значит, вот как все было: Фишер скорее всего, заманил их наверх по одному, где нейтрализовал всех и связал. Однако допрос Дусе он оставил на закуску. Хэнсен представил Дусе, привязанного к столу и Фишера, который проводил допрос в своей обычной невозмутимой манере:

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:39

0

— С вопросами покончено. Начинай говорить. Иначе будет больно.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:40

0

— Нет! — закричал Дусе.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:41

0

— Ладно. Ты сам выбрал боль.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:41

0

Хэнсен дернулся и вздрогнул, когда заметил на полу царапины в тех местах, где Дусе пытался освободиться. Все это совпадало с полицейским отчетом.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:44

0

Следующие пятнадцать минут Хэнсен и Эймс потратили на поиски еще чего-либо интересного. Хэнсен заметил, что сушилка для одежды была немного отодвинута от стены, а на пыльном полу был чистый след, казалось по размеру, как от чемодана. Что-то, без сомнения, было упаковано и забрано отсюда.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:48

0

Выйдя наружу, они проскользнули обратно к своим машинам, Хэнсен Нобору и Эймс были в одной машине, девушки — в другой. Они решили ехать разными маршрутами, чтобы добраться до отеля, что было еще одной деталью избежания слежки, которую Хэнсен применял на этот раз.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:57

0

Он и остальные были уже в пяти минутах в отъезде от склада, когда на связь вышел Моро:
— Бен? У Майи и Ким все чисто, но вот вы, ребятки, похоже подцепили за собой хвост.

SamFisher3EC 30.01.16 в 10:59

0
Минутку...

Следующая страница →