Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ХАММЕРШТАЙН, ГЕРМАНИЯ SamFisher3EC 11.02.16 в 18:47 |
|
|
КОМАНДА села на первый же рейс из Люксембурга до аэропорта Кёльн/Бонн, который находится всего в часе езды от Хаммерштайна. Они прибыли в 9:10 утра, арендовали пару "Мерседесов" (Хэнсен поклялся, что не будет больше никаких бюджетных машин в аренду), и поехали в сторону маленького городка, по пути наслаждаясь прекрасными пейзажи реки Рейн. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:31 |
||
|
Прошлой ночью Хэнсен пришел в комнату Моро и все выложил ему прямо: SamFisher3EC 12.02.16 в 09:36 |
||
|
— Оу, ты позволишь мне полететь с вами, да, Ковбой? Вот так вот значит? SamFisher3EC 12.02.16 в 09:38 |
||
|
— Вам не остановить нас. Так что по крайне мере, вы могли бы поехать. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:40 |
||
|
— И как же ты добыл эту информацию? SamFisher3EC 12.02.16 в 09:40 |
||
|
— Мы перехватили Клингонскую* передачу. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:40 |
||
|
— Может быть, Вулканскую*? SamFisher3EC 12.02.16 в 09:41 |
||
|
— Без разницы. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:42 |
||
|
— Хэнсен, я тебя предупреждаю... SamFisher3EC 12.02.16 в 09:45 |
||
|
— И что вы сделаете? Соберете еще одну команду, чтобы устранить другую команду, которая должна была найти Фишера? Я уже запутался только подумав об этом. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:46 |
||
|
— Знаешь что? SamFisher3EC 12.02.16 в 09:51 |
||
|
— Пакуйте вещички, Босс. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:52 |
||
|
Моро выругался. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:52 |
||
|
— Добро пожаловать на темную сторону*. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:52 |
||
|
Моро нахмурился. SamFisher3EC 12.02.16 в 09:55 |
||
|
ОНИ провели большую часть утра и раннего дня, разъезжая по Хаммерштайну и принимая во внимание любые возможные места для встречи. Там было несколько уличных кафе и три небольших виноделен, но Фишеру нужно было выбрать для встречи общественное место, и не было похоже, что Моро добровольно поделится этой информацией. По правде говоря, он признался что и он сам, и Грим, не знали где состоится встреча. Это было только между Хоффманом и Фишером. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:11 |
||
|
Эймс вернулся к своему лэптопу и сказал, что получил обновление сведений от Спока. Встреча должна проходить в частной маленькой местной винодельне под названием "Д.П.Цвик Вайнштубе-Вайнгут". SamFisher3EC 12.02.16 в 10:27 |
+2 | |
|
— И откуда, черт возьми, Спок знает это? —спросил Моро. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:28 |
||
|
— Потому что у этого парня много связей. Похоже, по сравнению с ним Третий Эшелон смотрится как желторотые птенцы, — сказал Эймс. — Может быть нам всем стоит уйти работать на него и получать точные данные, вместо той фигни, который вы нас снабжали, да? SamFisher3EC 12.02.16 в 10:35 |
||
|
Моро недоверчиво покачал головой. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:35 |
||
|
Через дорогу от винодельни был стоянка с причалом для лодок, и они прибыли туда примерно в час-пятнадцать, за сорок пять минут до встречи. Хэнсен приказал Эймсу, Валентине, Нобору и Гиллеспи прочесать все вокруг и записать номера на всех машинах, чтобы Моро немедленно мог пробить их по базе данных. Они искали машину Хоффмана и любую другу арендованную. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:45 |
||
|
В тоже время, Хэнсен покинул свой "Мерседес", перешагнул через ограду и направился к обочине дороги. Он выждал перерыва в движении машин, затем начал переходить дорогу, двигаясь прямо к винодельне. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:49 |
||
|
Гиллеспи отозвалась в импланте и сказала, что только что перехватила полицейский вызов. Это был доклад о каком-то маньяке на "БМВ", который врезался в машины на парковке на пристани к югу от винодельни и сейчас как раз направлялся на юг по Шоссе 42. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:56 |
||
|
— Ты думаешь, это он? — спросила она. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:56 |
||
|
— Я не знаю. Будь на готове. SamFisher3EC 12.02.16 в 10:56 |
||
|
Хэнсен нахмурился, продолжил двигаться, и впереди, между двумя кустами появился... Фишер собственной персоной! SamFisher3EC 12.02.16 в 10:59 |
||
|
Мужчина немедленно двинулся в сторону большого седана "БМВ", припаркованного неподалеку, примерно в шести метрах. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:02 |
||
|
— Не стоит, Сэм. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:04 |
||
|
Хэнсен повысил голос. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:06 |
||
|
Фишер отвел взгляд и продолжил двигаться. Но Хэнсен был уверен, что он его слышал. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:07 |
||
|
Хэнсен все-таки позвал его еще громче. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:07 |
||
|
Теперь Фишер был в трех метрах от своей машины, рука потянулась, большой палец нажал на кнопку брелка. Защебетала машина. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:11 |
||
|
Этот звук послал руку Хэнсена за полы его черной кожаной куртки. Он выхватил свой пистолет SC из наплечной кобуры и побежал в сторону края парковки винодельни. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:14 |
||
|
Он вскинул пистолет. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:14 |
||
|
Фишер открыл дверь машины. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:17 |
||
|
Хэнсен выстрелил. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:17 |
||
|
Фишер поднял взгляд на него, очень коротко кивнул, затем сел внутрь. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:19 |
||
|
— Проклятье! — пробормотал Хэнсен. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:20 |
+1 | |
|
Фишер завел машину. Взревел двигатель. Он выехал со своего парковочного места. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:22 |
||
|
На несколько секунд замешкался Хэнсен, не зная, что делать. Он развернулся и побежал назад через дорогу, и только потом осознал, что он должен был переключиться на боевые патроны и прострелить Фишеру колеса. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:24 |
||
|
Еще один глупый шаг. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:24 |
||
|
Стоило признать, что это был первый раз, когда он вообще видел легендарного Сэма Фишера во плоти, и может быть это и было причиной изумления, но он ругал себя, включив общий канал и вызвал по СВП всех остальных: SamFisher3EC 12.02.16 в 11:27 |
||
|
Машина Фишера развернулась и помчалась прочь, направляясь на юг вниз по Шоссе 42 вдоль реки. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:29 |
||
|
Моро, который сидел на заднем сидении седана Хэнсена, сложив на груди руки, сказал. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:30 |
||
|
— Как насчет небольшой помощи? — спросил Хэнсен. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:30 |
||
|
Моро подложил руки под голову. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:31 |
||
|
Хэнсен ругнулся и выехал со стоянки. У Фишера теперь был хороший отрыв от них, от от полутора до трех километрах, по оценкам Хэнсена, оставляя на своем пути изумленных водителей. Несколько водителей так перенервничали из-за дикаря на "БМВ", что предпочли съехать к краю дороги, вероятнее всего, отдышаться от страха. Хэнсен начал лавировать между машин, в то время как Валентина, Эймс и Нобору были позади него. Нобору был за рулем, и его вождение было еще более агрессивным. SamFisher3EC 12.02.16 в 11:50 |
||
|
Они миновали причал, примерно четыреста метров к югу от винодельни, и увидели стоящих там людей, размахивающих руками и указывающие на свои покореженные машины. А затем Хэнсен увидел след из обломков, проходящий от парковки и вновь возвращающийся к дороге. Фишер. Но какого черта? SamFisher3EC 12.02.16 в 11:54 |
||
|
Если только он не сделал это для того, чтобы привлечь внимание полиции. Но вызов пришел раньше, чем он разнес там все. Странно. Или не очень. Фишер все это спланировал. Но что он делал сейчас? Просто убегал от погони? Или же вел их куда-то? SamFisher3EC 12.02.16 в 11:56 |
