Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЭЙМС даже не собирался звонить Карл-Хайнцу "Споку" ван-дер-Путтену, однако у него было твердое намерение сказать об этом Хэнсену, будучи уверенным, что Нобору дал ему имя Спока и также Нобору не хотел, чтобы кто-нибудь еще из команды узнал об этом.

SamFisher3EC 09.02.16 в 06:54

0

Теперь у Эймса была своя легенда.

SamFisher3EC 09.02.16 в 06:54

0

Он скажет Хэнсену, что позвонил Споку, который и сообщил ему, что слышал об американском спецназовце направляющемся в Вианден выполнить одну работу по найму, возможно, устранить какого-то богатого бизнесмена. Вот так просто. Вианден был небольшим городком, с населением примерно в пятнадцать тысяч жителей, и являвшийся главным туристическим центром Люксембурга, с отреставрированным замком превращенным в музей, возвышавшийся на скалах над городом. Несколько прибрежных зон включали в себя имения некоторых очень богатых людей, вполне подходивших для предполагаемого списка целей этого наемника.

SamFisher3EC 09.02.16 в 07:05

0

Тем не менее, Эймс все же до сих пор не имел достаточно сведенийо конкретной цели Фишера, и ему требовалось связаться со Скатом и запросить больше подробностей прежде, чем что-либо раскрывать Хэнсену.

SamFisher3EC 09.02.16 в 08:30

0

Большую часть дня Эймс вызвался быть напарником Нобору и проверить те зацепки, что им дал Моро, и несмотря на то, что Хэнсен, Валентина и Гиллеспи делали тоже самое, все это было лишь поводом, в то время как Хэнсен ждал ответного звонка своего друга из ЦРУ, который сказал, что все же сможет попытаться помочь им. Эймс и Нобору проверили остальные тайники с оружием (нетронутые) и проследовали в места. где был замечен предполагаемый "Рендж Ровер", но все они оказалось пустой тратой времени.
— Я в шоке, — застонала Валентина.

SamFisher3EC 09.02.16 в 08:50

0

Однако, не все было так плохо. Валентине, что было немного неожиданно, удалось достать пять пар трифокальных очков, и привезти их ей в отель. Под давлением, ей наконец, пришлось выдать, что там, в АНБ, работало двое гиков, братьев-близнецов, оба из которых пытались за ней ухаживать.Она пообещала им свидание если они выполнят ее просьбу и не сообщат об этом никому из агентства. Она сказала им, что это было в соображениях национальной безопасности. В то время как Майя открыто ненавидела использовать свое тело, чтобы заполучить друзей, власть и засекреченное снаряжение агентов Splinter Cell, не было никаких сомнений, что ее декольте и томный голос срабатывают всегда.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:18

0

К закату Эймс все еще ожидал повторного обновления данных от Ската с которым связался ранее тем же днем. Эймс, разумеется, спросил что хотел бы знать, где именно в Виандене мог быть Фишер, и что ему нужна эта информация как можно скорее... потому что если Фишер собирался нанести удар, он предпочел бы совершить его ночью, а команде нужно было оказаться там и занять позиции. Это было всего в морока минутах езды от отеля до Виандена, однако сорок минут могут оказаться вечностью если они упустят Фишера. Вообще, Эймс просчитал и тот факт, что они уже могли его упустить, но если Ковач действительно был подключен к делу, которое он передавал через Ската, тогда у них еще было время. Фишер был дотошным планировщиком, и не было сомнений в том, что он изучает каждый дюйм своей цели, что могло бы объяснить, почему Моро и Грим так увлечены тем, чтобы загнать команду в тупик.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:37

0

Наконец, примерно в 1:20 утра, во время просмотра порно с выключенным звуком, Эймс увидел три светящихся огонька, пробивающихся через ближайшее окно. Хэнсен и Нобору крепко спали. Эймс сказал Хэнсену, что хочет спуститься вниз, в тренажерный зал, так как не может уснуть, и что может небольшие сердечные нагрузки помогут ему в этом. Хэнсен застонал, и откинулся обратно со слабым храпом.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:45

0

Эймс сменил одежду, спустился вниз в тренажерный зал, воспользовался ключ-картой чтобы открыть дверь и нашел там мобильник, прикрепленный под первой же беговой дорожкой. На экране его ожидало текстовое сообщение:

Широта: 49DEG56'36.27" Север
Долгота: 6DEG10'39.10" Запад.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:51

0

Цель: Янник Эрнсдорфф.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:53

0

Род занятий: Инвестиционный банкир.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:54

0

Выдвигайтесь немедленно!

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:54

0

Эймс записал числа на обратной стороне старой визитной карточки и засунул ее в карман; затем стер текстовое сообщение и выбросил телефон в мусорку по пути обратно.

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:56

0

МОРО проснулся от крепкого сна из-за сигнала его ОПСАТа. Он проверил экран и, ругнувшись, тяжело вздохнул.
— Куда это, черт возьми, твои мальчики и девочки собрались?

SamFisher3EC 09.02.16 в 09:59

0

Произнеся вереницу эпитетов, он включил свет и активировал систему "Тринити". Через две минуты перед ним уже стояла Грим, свежая и бодрая.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:01

0

— Откуда они узнали про Вианден?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:02

0

— Это очень хороший вопрос. А теперь похоже, что эта молодежь решила поиграть в изгоев.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:03

0

— Они пытаются заставить нас действовать.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:06

0

— И это может сработать.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:06

0

Она колебалась.
— Сэм может с ними справиться.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:07

0

— Не будь так уверена. Ковбой куда умнее, чем кажется.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:08

0

ХЭНСЕН ехал в одной из их черных "Ауди", а Эймс впереди на другой. Они тащили свои задницы в Вианден посреди ночи, в дождь с ветром, по наводке, которая может и не быть достоверной, но Хэнсен рассчитал, что все, что они потеряют, это ночной сон... и ему просто нравилась идея досадить Моро. И самому говорить с темноглазым дьяволом:

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:21

0

— Ковбой, ты куда, черт возьми, собрался? — спросил раздраженный голос в импланте Хэнсена.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:22

0

— Мы едем перекусить.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:22

0

— Я не собираюсь с тобой в игры играть.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:24

0

Хэнсен расхохотался.
— Чувак, тебя хоть и сделали кукловодом, но мы только что оборвали твои веревочки. Тебе ведь это не нравится, правда?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:27

0

— Просто скажи, кто вас навел. Это все что мне нужно знать... и поверь мне... мне нужно знать... Твоя жизнь зависит от этого.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:28

0

— Поверить тебе? Да ты шутишь, старик. Ты скажешь мне что тут происходит, а я — скажу тебе.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:29

0

— Ладно, Фишер в Виандене, но тебе нельзя мешать ему прямо сейчас.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:31

0

— Может быть, я лично хочу поговорить с ним. Может быть, он скажет мне, что плохие ребята тут на самом деле, это ты и Грим.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:32

0

— Я тебя предупреждаю, Хэнсен.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:33

0

- И что ты сделаешь, Марти?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:33

0

Моро поднял голос.
- Кто сказал тебе о Виандене?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:33

0

— Спок сказал. Тащи меня наверх, Скотти*. Хэнсен, конец связи.



"Тащи меня наверх, Скотти" (англ.Beam me up, Scotty) - знаменитая фраза из "Звездного пути".

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:44

0
+2

МОРО повернулся к Грим, когда они парили в сторону Виандена, наблюдая за машинами команды под собой.
— Извини, думаю, по-хорошему они больше играть не станут.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:46

0

— Он не шутил, сказала Грим.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:47

0

— Не понял?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:47

0

— Я сказала, что Хэнсен не шутил. Я слышала имя Спок раньше. Это прозвище наемника со связями по всему миру. Он связывался и с "Готос" что означает что Нобору мог знать о нем. Нейтан, должно быть выдал имя, а Спок, возможно, навел их.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:49

0

— Как так вышло, что я никогда не слышал об этом парне?

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:50

0

— Я не знаю. Похоже, что в твоем разведывательном образовании есть зияющие дыры.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:56

0

Моро вздрогнул и вздохнул.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:56

0

— Если Спок знает, где находится Фишер, получается, что один из наших связных мог слить информацию или вообще состоять у Спока на счету.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:58

0

— Ты, возможно, прав.

SamFisher3EC 09.02.16 в 10:59

0

КОМАНДА въехала в город, затем они решили свернуть на северо-запад в сторону окраин и озера в форме боба. Прямо впереди находился перекресток: одна дорога шла вдоль береговой линии на северо-запад, вторая вела на запад, а третья, извиваясь, уходила назад на восток в сторону города. Дождь уже почти прекратился, но Хэнсен чувствовал, что ветер продолжал колотить машину.

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:16

0

Эймс все дальше уезжал вперед от них, и Гиллеспи, ехавшая на пассажирском сидении, настояла, чтобы Хэнсен ускорился. Машина Эймса исчезла за следующим холмом.

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:18

0

— Ого, вот это он полетел. Ему стоит притормозить.

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:20

0

— Он знает больше, чем говорит.

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:20

0

— С этого момента, мне все равно. Я просто рад, что он дал нам что-то полезное. Я просто рад, что нами больше не играют, как дураками.

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:23

0

— Откуда ты знаешь? — спросила она. — Откуда ты знаешь, что все это не было спланировано ими?

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:24

0

— Ким, пожалуйста, только не начинай!

SamFisher3EC 09.02.16 в 11:25

0
Минутку...

Следующая страница →