Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕДАЛЕКО ОТ ОЗЕРА ФРОЛИХА, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ SamFisher3EC 16.02.16 в 17:37 |
|
|
КОГДА Хэнсен и Гиллеспи покинули подсобку, они вышли в широкий коридор с низким, едва ли в два метра высотой, потолком. Пол был выкрашен полосами в выцветший красный, желтый и зеленый цвета, уходившие веером от них, и не похожие на те, что Хэнсен видел в больницах. Трафаретом на кириллице на каждой линии были написаны трехбуквенные аббревиатуры. Они опустили очки ночного видение и, получив приказ от Фишера, проследовали по коридору налево. Нобору и Валентина следовали сзади. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:13 |
||
|
Они двигались быстро вдоль холла, придерживаясь стены и держа оружие наготове, пока Хэнсен не заметил кое-что и вызвал Фишера к их позиции. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:14 |
||
|
Они смотрели на карту комплекса, защищенного листом оргстекла, покрытого пылью. Паутина тянулась от плаката к самому потолку. Хэнсен протер его рукой в перчатке. Комплекс по форме напоминал клевер с четырьмя концентрическими кругами в центре. На этикетке было написано "РАМПЫ НА УРОВНИ 2, 3, 4". Каждый "лист" был отмечен как "зона", и каждая зона была разделена на четыре "участка", соединенные большим количеством коридоров. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:23 |
||
|
— Медицинская, Электронная, Оружейная, Баллистическая, — сказала Гиллеспи, прочитав маркировку каждый зоны. — Это испытательная станция. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:27 |
||
|
— Полагаю, под баллистической зоной понимаются снаряды и ракеты, — добавила Гиллеспи. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:28 |
||
|
Фишер кивнул, и Хэнсен глянул на Нобору, который сказал: SamFisher3EC 17.02.16 в 06:29 |
||
|
Хэнсен наблюдал, как указательным и большим пальцем Фишер измерил комплекс из края в край. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:32 |
+1 | |
|
С отвисшей челюстью Хэнсен сказал: SamFisher3EC 17.02.16 в 06:33 |
||
|
Валентина покачала головой. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:34 |
||
|
Фишер хмуро покосился на карту, погрузившись в мысли. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:36 |
||
|
Хэнсен согласился. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:36 |
||
|
— Мы зачистим комплекс, зона за зоной и уровень за уровнем, начинаем отсюда и двигаемся вниз. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:40 |
||
|
Он назначил Хэнсена на медицинскую зону, Валентину на электронную, Гиллеспи на оружейную и Нобору на баллистическую. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:42 |
||
|
— Я возьму на себя рампу и буду вас прикрывать. Вопросы? SamFisher3EC 17.02.16 в 06:44 |
||
|
Они были готовы выдвигаться и уже начали, но прежде обнаружили шахту лифта, которая, как предположил Хэнсен, вела наверх к "метеорологическому" бараку, что они обнаружили на лугу. Фишер занял позицию у перил рампы в то время как остальные разделились. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:51 |
||
|
ХЭНСЕН двигался вниз по медицинской зоне, коридору, украшенному под потолком трубопроводом, который то и дело капал тут и там. Он отважился пройти еще сто восемьдесят метров и пришел к паре дверей, помеченных лабораторными знаками. Он проверил дверную ручку: открыто. SamFisher3EC 17.02.16 в 06:57 |
||
|
Сильнее сжав винтовку, Хэнсен приоткрыл дверь, вошел в проем и скользнул внутрь, направив винтовку на то, что по сути было еще одним небольшим коридором, с дверьми по обеим сторонам. Хэнсен просунул голову внутрь первой открытой двери и увидел лабораторию с верстаками, умывальниками, откидными креслами, и сложной системой пирексовых трубок, пробирок и мензурок. Он поднял очки и включил свой маленький светодиодный фонарик. Вдоль стены стояли серые металлические стеллажи. На стеллажах стояли большие стеклянные банки, наполненные желтой жидкостью. Хэнсен подошел ближе, вытер пыль с одной из банок и что-то внутри сместилось и прижалось к стеклу. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:12 |
||
|
Хэнсен отшатнулся. Выругался. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:12 |
||
|
Это что, крошечная человеческая голова? Нос? Он тяжело вздохнул и отошел от банки. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:14 |
||
|
Через минуту Фишер прибыл и они прошли в медицинскую палату, оборудованную длинными рядами коек с оковами. Они прошли в следующие две зоны, по пути встречая еще несколько лабораторий и больничных отделений. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:23 |
||
|
— Менее чем в ста шестидесяти километрах отсюда располагалось около десятков ГУЛАГов. Там постоянно ходили слухи о пленниках, исчезнувших и не вернувшихся, но если они и они возвращались, то становились... иными. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:25 |
||
|
Хэнсен выругался себе под нос. SamFisher3EC 17.02.16 в 07:25 |
||
|
Фишер вызвал остальных для отчета ситуации и все отчитались. Они перегруппировались на главной рампе, где Гиллеспи сказала, что нашла внутреннее стрельбище. Валентина сказала, что она нашла испытательную зону, полную старой электроники, даже кое-что было оборудовано старыми вакуумными трубками. Нобору просто покачал головой: столы для черчения и верстаки. Не было никакого высокотехнологичного арсенала. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:10 |
||
|
Они начали спускаться по широкой рампе по направлению к уровню 2. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:11 |
||
|
Чрез минуту Фишер дал сигнал замереть, продвинулся, перегнулся через перила, затем вернулся и объяснил. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:12 |
||
|
— Двое охранников стоят ниже у входа рампы. Вооружены АК-47. НВ у них я не заметил. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:14 |
||
|
Итак, двое парней на уровне 3, и Хэнсен сказал остальным, что там где есть два, без сомнения есть и больше. Фишер согласился. Они решили проверить уровень 2 прежде, чем разбираться в теми парнями внизу. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:24 |
||
|
НОБОРУ было поручено зачистить зону баллистики уровня 2. Испытательный комплекс вызывал мурашки по спине. Казалось, что еще во времена Холодной Войны русские не знали пределов, когда дело касалось экспериментов и испытаний. Он уже почти боялся того, что может найти дальше. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:42 |
||
|
И, на самом деле, то, что он нашел дальше, заставило его замереть, как пресловутого оленя в свете фар. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:43 |
||
|
Он медленно поднял очки, включил фонарик и уставился вверх на огромную рукотворную пещеру, высеченную прямо в скале и земле. Место было, как минимум шириной в два футбольных поля, и было заполнено передвижными лесами для тестирования двигателей, выглядевших словно их привезли с мыса Канаверал*. Четыре огромных стальных отсека все еще удерживали колоссальных размеров ракетные двигатели, чьи гигантского размера сопла были установлены перед огромными бетонными, походившие на канализационные, трубами, почерневшие изнутри. Трубы, без сомнений, были каким-то видом выхлопной системы, чтобы очистить зону тестирования от паров и выхлопных газов. SamFisher3EC 17.02.16 в 08:55 |
||
|
Нобору убрал свой фонарик, одел очки, затем двинулся вдоль строительных лесов, чтобы осмотреться по периметру. Он достиг зоны между вторым и третьим соплами, рванул минуя стену, скрытую в тени, а затем внезапно осознал увиденное. Он застыл, оглянулся и двинулся в сторону стены, которая напоминала пирамиду. Он прошел мимо нескольких толстых столбов, которые преграждали ему обзор, а затем увидел это. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:06 |
+1 | |
|
ВАЛЕНТИНА неторопливо открыла первый шкафчик, кроме спецодежды и изъеденной молью куртки там ничего не было. Она даже не стала открывать остальные шкафчиков. Вся раздевалка выглядела нетронутой в течении многих лет. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:11 |
||
|
Она снова вышла в коридор и на мгновение ей показалось, что она увидела кого-то в дальнем конце холла. Она упала на колено, и на самом деле, увидела тень, слегка скользнувшую вправо. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:18 |
||
|
Но затем тень пропала. Майя моргнула. Она правда видела это? SamFisher3EC 17.02.16 в 09:18 |
||
|
От Фишера пришел вызов. Он хотел, чтобы все собрались в зоне баллистики. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:19 |
||
|
ХЭНСЕН ахнул при виде двадцати восьми ящиков "Энвил", начиная от малых сундучков и заканчивая ящиками, размером с кровать. Они выглядели в точности, как тот ящик, что он видел в Корфовке, и были защищены тем же замком, запиравшем барак сверху. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:26 |
||
|
Гиллеспи заметила, что это не мог быть весь арсенал. Фишер оценил пирамиду примерно в треть от всего объема, так что остальное должно быть где-нибудь еще в комплексе, или, возможно, и вовсе не в России. Валентина была обеспокоена как наноботы "Аякса" Фишера смогут проникнуть внутрь ящиков, чтобы пометить оружие. Фишер заверил ее, что им нужна была щель в толщину с человеческий волос и они наверняка проникнут внутрь. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:30 |
||
|
Фишер приказал всем отойти, затем вскинул одно из модифицированных пейнтбольных ружей Нобору и выстрелил в потолок. Дротик отскочил от камня, ударил один из ящиков "Энвил", затем остановился. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:32 |
||
|
Хэнсен хотел сказать: "И что, это все?" SamFisher3EC 17.02.16 в 09:33 |
||
|
Нобору уже начал устанавливать соединение с ботами, и глянул на Фишера. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:35 |
||
|
— Возможно, внутри не хватает мощности, чтобы их притянуть? — спросил Хэнсен. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:36 |
||
|
Фишер объяснил, что почти каждый вид оружия или системы в перечне содержимого арсенала оснащено ПППЗУ (перепрограммируемыми постоянными запоминающими устройствами), низковольтной батарейкой для хозяйственных нужд, вроде даты, времени и пользовательских настроек. Если вещь не имела ПППЗУ, тогда это не топовые предметы и их утеря не будет считаться катастрофой. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:44 |
||
|
Через пять минут, Нобору получил множественные сигналы изнутри ящиков. Он ухмыльнулся. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:46 |
||
|
Прежде чем они покинули зону в поискал оставшихся частей арсенала, Гиллеспи указала на дополнительный вентиляционный канал между соплом и стеной. Хэнсену показалось, что щель под ногами напоминает бездонную яму, и свет его фонарика исчезал прежде, чем он мог разглядеть какой-либо пол внизу. Вентиляция, должно быть, тянулась вниз до самого уровня 4. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:52 |
||
|
ВАЛЕНТИНА не испытывала удовольствия от убийства охранников, и она чувствовала, что Нобору также это не доставляет радости. Тем не менее, она испытывала огромное удовольствие от работы с Нейнатом, и знала, что когда миссия будет окончена она поддастся своим чувствам и попросит его еще раз с ней увидеться... наедине. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:55 |
||
|
Она думала об этом затаив дыхание, и, взяв нож обратным хватом, подходила к охраннику. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:56 |
||
|
Ее рука достигла рта мужчины одновременно с тем, как Нобору сделал со своим охранником. SamFisher3EC 17.02.16 в 09:57 |
||
|
Задержав дыхание она направила свое лезвие прямо в шею охранника, чтобы произвести идеальное убийство, поразив спинной мозг. Перерезание горла или удар ножом в сердце, которые мгновенно убивают кого-то, все это было лишь неточностями Голливуда. Большая часть знатоков ножевого боя могут вам сказать, что если не поразить спинной мозг, ваша жертва будет оставаться в живых еще какое-то время, что будет очень, очень кроваво. Перерезание яремной вены было последний, что стоило делать вообще. Разъедините спинной мозг, и враг мертв. Мгновенно. SamFisher3EC 17.02.16 в 10:06 |
||
|
Валентина и Нобору оттащили тела наверх на рампу выше, где Хэнсен и Гиллеспи забрали их и спрятали в медицинской зоне. SamFisher3EC 17.02.16 в 10:07 |
