Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 42

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НОГИ Гиллеспи горели, когда она и Фишер на полном ходу отступали к двери в дальнем конце зоны. Они были, по прикидкам Гиллеспи, примерно в пятнадцати-двадцати метрах от выхода, когда "Семтекст" взорвался.

SamFisher3EC 17.02.16 в 17:56

0

Сперва послышался слегка приглушенный звук, преследуемый одиночным эхо; затем через этот глухой звон прозвучало еще несколько взрывов, гранат скорее всего, а затем, наконец, оглушительный взрыв, который выдавил воздух из ее легких, угрожая порвать барабанные перепонки.

SamFisher3EC 17.02.16 в 17:59

0

Не прошло и двух секунд, как ударная волна подкинула ее в воздух и покрутила, словно куклу Барби, отброшенную сердитым четырехлетним ребенком. Пол и потолок поменялись местами, наступила полная дезориентация, пока ей не показалось, что она врезалась в дверь, и внезапно упала, как будто кто-то включил кнопку "ГРАВИТАЦИЯ". Она ударилась о пол, лицом вниз. Почувствовала хлопок своего плеча. Ее руки и ноги продолжали гореть.

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:10

0

Она попыталась посмотреть вверх, но на нее нахлынула волна тошноты, комната продолжала вращаться. Это Фишер звал ее по имени? Теперь ее плечо пульсировало. Она подумала что могла двигать ногами, несмотря на жжение.

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:13

0

Что это был за звук? Похоже на Ниагарский водопад...

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:15

0

Наконец, она глянула в дальний конец зоны. Вся задняя стена исчезла, и бетонное сопло лежало в грудах щебня. На ее месте была огромная дыра словно рабочая часть громадного полностью открытого пожарного шланга. Кусок камня, размером с машину, смело в сторону нагнетаемой водой и неудержимом потоком.

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:36

0

Фишер подполз к ней, и удивительно, но ее гарнитура все еще была плотно прижата к голове.
— Что это была за хреновина? — вызвал Хэнсен.

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:37

0

— Уровень четыре взорван, — ответил Фишер. — Прибывает вода из озера.
Он глянул на нее.
— Идти можешь?

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:39

0

— К черту, — сказала она, оглядываясь на пребывающую воду. — Я могу бежать!

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:40

0

Она перекатилась, с болью заставила себя встать на ноги, почувствовав острые боли в плече, но тем не менее она побежала. Они рванули вместе в сторону рампы, обогнули перила, и побежали вверх по наклону. Она задержалась на секунду, когда мир, казалось, слегка наклонился со своей оси. Ого!

SamFisher3EC 17.02.16 в 18:45

0

Первая волна прорвалась через перекресток, разливаясь по коридору так быстро, и казалось еще минута и вода затопит весь уровень. Шипение и грохот воды по дверям, и ее прорывы в различных зонах казались полностью сюрреалистичными. Ее охватило сковывающее чувство, что они были на борту тонущего корабля, и холодная как лед вода никак не могла развеять это ощущение.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:04

0

Вторая волна обрушилась на их ноги, сбивая их с ног и в сторону перил.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:06

0

Она посмотрела на Фишера.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:06

0

Он пропал.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:06

0

— Сэм!

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:06

0

Она оглянулась назад на рампу, теперь словно охваченную водой, в мерцающем свете походившую на кипящее масло.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:08

0

А затем голова всплыла. Фишер был там, но его лицо было покрыто кровью. Он должно быть разбил нос, кровь струилась из его ноздрей. Она устремилась к нему, вцепившись в перила, но течение начало относить его назад. Она вытянула руку и в этот момент Валентина появилась позади нее и схватила ее за другую руку.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:12

0

— Нет! Я в порядке. — крикнул Фишер. — Беги вперед!
Затем взглянул на Валентину.
— Помоги ей!

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:13

0

Гиллеспи пыталась вырваться, но Валентина была сильнее и оттащила ее назад к платформе.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:14

0

Тем времен, Нобору, который спустился сразу за Валентиной, перевалил себя через перила и тянулся, пытаясь добраться до Фишера, пока Хэнсен удерживал его за ноги. Фишер кричал, чтобы они сматывались отсюда, но они продолжали пытаться добраться до него. Наконец, Нобору поймал его руку, и они затащили Фишера обратно на платформу.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:18

0

— Он в порядке, — сказала Валентина. — Уходим сейчас же!

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:19

0

Гиллеспи кивнула.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:19

0

ХЭНСЕН не поверил Фишеру, когда тот заверил, что с ним все в норме, но времени препираться не было. Он и Нобору поспешили вверх по рампе. Когда он оглянулся, Фишер хромал на одну ногу, едва поспевал за ними.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:21

0

— Твоя нога, — крикнул Хэнсен.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:21

0

— Упал во сне.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:22

0

Вода внезапно нахлынула Фишеру по лодыжку. Хэнсен направился назад к нему.
— Я могу помочь тебе, Сэм.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:23

0

— Выведи всех наверх. Я иду за тобой.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:23

0

Это был аргумент, который Хэнсен не мог оспорить. Он кивнул и поспешил вверх по рампе.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:25

0

На самом верху, с быстро поднимающейся водой, он обернулся к Фишеру, который пропал. Хэнсен выругался и попытался вызвать его по рации. Ничего.

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:26

0

Упрямый мерзавец. Ну и где же ты теперь? Умрешь, и этим реально меня разозлишь...

SamFisher3EC 17.02.16 в 19:27

0

Проверив лифт, Хэнсен и Нобору встретились с Валентиной и Гиллеспи на первом уровне. Вся территория комплекса, казалось, дрожала под давлением затопляющего его озера. Трубы скрежетали, будучи погнутыми во все направления, словно разжеванная ириска, а большая часть нижней рампы была сметена в сторону и разбита о стены.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:32

0

Они примчались в подсобное помещение, где их веревки все еще свисали вниз по воздушной шахте. Хэнсен уже мог слышать рвущуюся к ним воду. Он попытался снова связаться с Фишером. Ответа не было. Нобору полез по веревке первым, за ним пошла Валентина. Вместе они помогли вытянуть наверх Гиллеспи. Хенсен продолжал оставаться там, расхаживая как дурак из стороны в сторону, и вызывя Фишера снова и снова, пока наконец...

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:37

0

— Бен, где ты?

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:37

0

— Первый уровень. Плохие парни скрылись или мертвы. Лифт вышел из строя. Выходим тем же путем, что и вошли.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:38

0

— Хорошо.
Фишер сказал что-то еще, но слова в передаче исказились. Хэнсен подождал, а затем:

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:39

0

— Оставьте веревку для меня.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:40

0

— Принято.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:41

0

Судя по его голосу, Фишер не был намерен выбраться наверх, и "Оставьте для меня веревку" было еще одной дерьмовой отмазкой. У него либо был собственный план побега, либо он уже понял, чтобы было слишком поздно.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:45

0

Хэнсен глянул в шахту, увидел, что Гиллеспи почти добралась до верха. Через минуту они бросят веревку и ему. Он сделал вдох и услышал шаги, за мгновение прежде, чем размахивая в рука АК-47, появился мужчина.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:47

0

Это был один из охранников Зама, покрытый множеством татуировок британец, который был достаточно умен, чтобы сбежать, и сейчас направил свой автомат на Хэнсена, несмотря что тот сделал тоже самое. Безвыходная ситуация.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:50

0

— Мы оба можем выбраться, приятель, — сказал он, его лицо было покрыто щетиной, а зубы отдавали желтизной. — Нет нужды устраивать состязание по стрельбе.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:53

0

— Бросаю веревку! — крикнул Нобору.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:53

0

— Погоди немного! — закричал Хэнсен.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:53

0

— Что ты делаешь? — спросил охранник, и глянул в сторону шахты.

SamFisher3EC 18.02.16 в 04:57

0

Хэнсен знал, что бывали такие моменты, когда мышечная память берет контроль над тобой, и что никакие расчеты в мире не тебе помогут. Ты просто реагируешь в полубессознательном усилии, основываясь на инстинкте выживания.

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:09

0

Хэнсен выстрелил в охранника.

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:09

0

Три пули ударили его в грудь. Вот так просто. Никаких предосторожностей. Никаких запоздалых мыслей. Только звук. И смерть.

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:11

0

Парень упал прежде, чем успел сделать и выстрел, и когда он рухнул на пол, прорвавшаяся через коридор водяная стена смыла его с пути и отбросила Хэнсена на стену прямо позади.

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:13

0

— Бросай сюда веревку! — крикнул он. — Бросай сюда...

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:14

0

Очередная волна нахлынула на него, а вода была настолько холодной, что на мгновение у него екнуло сердце. Он отчаянно отбивался, пытаясь найти поверхность, но его голова с силой ударилась о что-то металлическое , а перед глазами была только белая пена, и не на чем было сфокусироваться. Он потянулся вверх, отчаянно пытаясь найти на ощупь веревку, словно человек с якорем, привязанным к его поясу.

SamFisher3EC 18.02.16 в 05:20

0
Минутку...

Следующая страница →