Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ХЭНСЕН был как раз на противоположной стороне завода от того места, откуда убегал Фишер, и это было словно находиться на противоположной стороне вселенной. Конкурентная натура Хэнсена вкупе с его ревностью начинали проявляться наружу; он хотел быть именно тем оперативником, который схватит Фишера. Может, это и звучало как речь юнца (как что-то, о чем Эймс никогда бы не сожалел и не извинялся бы), но желание не отступало, и Хэнсену нужно было бороться с этим, сохраняя контроль над командой, и поставить выполнение миссии на первое место. Но это было чертовски трудно.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:39

0

Он и Эймс неслись вперед полным ходом, пробегая вдоль стены в сторону следующего угла, в то время как остальные, запыхаясь, докладывали ситуацию.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:45

0

— Он прыгнул через деревья! Он прыгнул прямо сквозь них! — сказала Гиллеспи. — Я думаю, он сам себя загнал в ловушку. Стойте! Он уже на земле! Мне нужно найти путь вниз.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:48

0

— Мы двигаемся к тебе, — сказал Нобору. — Уже почти на месте.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:49

0

— Не упусти его, — сказала Валентина — Слышишь меня, Ким? Не двигайся с места, просто продолжай наблюдение.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:50

0

— Но он уже ушел, — она воскликнула.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:50

0

— Моро, вы его видите? — спросил Хэнсен.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:51

0

— Я видел его слезающим с дерева, — сказал руководитель операций. — Снова увеличиваю изображение. Ах, я его потерял.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:52

0

— Боковая улица! Боковая улица! — крикнула Гиллеспи. — Кажется, он направляется к стадиону.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:53

0

— Эймс, давай! — крикнул Хэнсен, затем махнул рукой.

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:55

0

— Так, мальчики и девочки, слушаем меня, — начал Моро. — Я думаю, он определенно пересек боковую улицу, но я вижу там несколько пешеходов. Посмотрим, что я смогу сделать, но вам нужно нагнать цель!

SamFisher3EC 05.02.16 в 08:56

0

В то время пока Моро продолжал комментировать данные со спутника, Хэнсен замедлил шаг. Настало время действовать как настоящий лидер, а не как ищущий славы оперативник. Настало время сдержать себя и дать своим людям делать и работу, в то время как он будет организовывать их и указывать задачу. Он поднял запястье, взглянул на свой ОПСАТ и переключился на карту. На другой стороне улицы лежал лабиринт пересекающихся аллей и дорог, и по прикидкам Хэнсена трехминутный забег вполне мог позволить Фишеру добраться до стадиона, если только они не отрежут ему пусть первыми.
— Моро, мне нужно чтобы вы его засекли.

SamFisher3EC 05.02.16 в 09:55

0

— Работаю над этим, Ковбой. Чем, черт возьми, я тут по-твоему еще занимаюсь, потягиваю колу и заедаю французским картофелем-фри?

SamFisher3EC 05.02.16 в 09:58

0

По правде говоря, сидя в своем номере отеля там, в Реймсе, Моро исправлял систему "Тринити" и действительно запивал картофель-фри колой . Он уже прикончил два чизбургера, которые на вкус были хуже американских.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:04

0

Что еще более важно, он прекрасно видел мистера Сэма Фишера, о чем он не уведомлял команду. Фишеру требовалось немного увеличить разрыв между собой и "Дельтой Слай" прежде, чем Моро предупредил бы об этом тех юнцов.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:09

0

Он прожевал еще одну картофелину. Ммм. Соленая. Отлично.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:10

0

— Моро, есть что-нибудь?

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:12

0

— Все еще работаю над этим.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:12

0

— Вы что, едите?

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:12

0

Моро причмокнул.
— Погоди минутку. Сейчас. Думаю, я засек его!

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:13

0

ГИЛЛЕСПИ стоило помчаться вниз с крыши сразу после того, как потеряла Фишера из виду, но в течении долгого времени она была словно статуя, стоявшая вопреки любой погоде, вопреки времени, вопреки всего дерьма, что отделяло ее от него. Конечно, он не узнал ее голос. Конечно, он бы никогда не обернулся. И конечно, он ушел прежде, чем она смогла сказать ему что-нибудь значимое.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:20

0

Осталась лишь острая боль в животе, словно эхо воспоминаний, как пара поношенных джинс со множеством дыр, которые вы должны выбросить, но вы не можете, вы не смогли бы, вы бы не стали.. даже если вы засунете их в ящик и никогда больше не наденете. Осознание того, что они все еще лежат в нем что-то, да означают.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:29

0

Что же осталось между ними? Осталось ли вообще что либо? Что-нибудь?

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:30

0

Увидев его снова, на нее нахлынуло слишком много воспоминаний. Слишком много.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:35

0

Смогла ли она сделать выстрел? Он не позволил ей принять этого решения. Он был слишком быстр, и она должна была поблагодарить его за это. Каким-то образом.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:37

0

Хэнсен взгреет ее, узнав, что у нее была возможность и она упустила ее. Она расскажет всю правду и будет надеяться, что они поверят ей.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:39

0

Сделав глубокий вдох, она покинула крышу, спускаясь вниз по ступенькам, лестницам, туннелю, пока не выбралась на улицу, и оказалось, что осталась одна на территории фабрики. Хэнсен приказал ей взять один из оставшихся внедорожников. Нобору уже уехал на другом.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:46

0

ВАЛЕНТИНА пересекала улицу Барбур, значительно опережая всех остальных, имея преимущество. Она была той, кто собиралась поймать Фишера, и пока она бежала, она думала как было бы замечательно было бы доказать это, и насколько это доказало бы не только Грим, Моро и остальным, но и ей самой. Она не была куклой Барби с SC-20K в руках. Она была оперативником, до мозга костей.

SamFisher3EC 05.02.16 в 10:53

0

Аплодисменты фанатов стали звучать громче, а она заметила яркие лучи свет, обрисовывавшие контур главного входа на стадион, и начала бежать через парковочную стоянку, ее взгляд обращался ко всему красному, любому оттенку красного, от розового до темно-малинового, однако большая часть фанатов Женесс*, покидавшихх стадион ранее, носили домашнюю форму команды в виде черных футболок с черно-желтой эмблемой.


"Жене́сс" — люксембуржский футбольный клуб из города Эш-сюр-Альзетт. Самый титулованный клуб Люксембурга, 28-кратный чемпион страны.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:21

0

Хорошо, если Фишер прошел внутрь стадиона, то он должен был купить себе билет. Она не могла спросить любого кассира, не видел ли он или она мужчину в красной рубашке. Там было семь билетных касс и разумеется, много всяких людей было одето в красное. Она быстро вручила свою кредитку молодому человеку за кассой в ближайшей будке, и он сказал ей, что игра почти окончена. Она ответила, что ей все равно, и поспешила внутрь, сопротивляясь соблазну побежать, дабы не привлекать к себе слишком много внимания.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:40

0

— Ладно, я на стадионе, — доложила она.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:41

0

А теперь, подумай, что сделал бы Фишер?

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:46

0

Что бы она сделала?

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:46

0

Она оглядела огромный проход ниже трибун сверху до низу. Сувенирные лавки и тележки с едой выстроились по левой стороне. А вот и он: мужской туалет.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:52

0

— Что бы я сделала? — она пробормотала вслух. — Я бы сменила одежду.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:52

0

Она рванула в сторону мужского туалета и задела двух молодых парней лет двадцати, которые удивленно смотрели на нее, когда она прошла через дверь и поспешила внутрь.

SamFisher3EC 05.02.16 в 11:58

0

В туалете воняло. Мужчины были свиньями с плохой наводкой. Три таких свиньи стояло около писсуаров, и один из них, дородного вида мужчина средних лет с белыми бакенбардами, оглянулся в ее сторону, в тот момент как его сосед, такой же старикан, повернулся и сказал:
— Эй, дорогуша, ты случайно не меня ищешь?

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:02

0

Она проигнорировала извращенца и направилась прямо к белой стальной мусорной корзине недалеко от группы умывальников. Опрокинула ногой корзину на кафельный пол. Крышка сломалась, и оттуда выпала одежда Фишера вместе с грудой скомканных полотенец.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:06

0

Она выругалась и доложила о находках. Она схватила одежду и выбежала из туалета, оставив старых зевак позади.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:07

0

Валентина затем отважилась подняться на сам стадион и встала у края трибуны, ее лицо вглядывалось в целое море лиц, где-то около пяти тысяч в общем числе. Он сменил одежду, и, наверное, нашел себе головной убор. Сотни одинаковых кепок казалось, качались и плыли на волнах всей трибуны.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:19

0

— Майя, докладывай, — приказал Хэнсен.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:19

0

— Не думаю, что он планировал что-либо подобное, — она ахнула, — Я думаю, что он просто везунчик.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:21

0

Ее плечи опустились. Теперь они никогда не смогут его найти.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:21

0

Но часть ее приказала не сдаваться, и она продолжала рассматривать лица, рассматривать... а потом пришла мысль, которую она озвучила остальным:
— Он может попробовать уйти по восточной стороне.

SamFisher3EC 05.02.16 в 12:24

0

ХЭНСЕН отослал Нобору назад на железнодорожную станцию в Эш-сюр-Альзетт. Он также приказал Гиллеспи проехаться на внедорожнике вверх по улице Жан-Пьер Бош, на севере от стадиона, и оставаться там. Он, Эймс и Валентина в конечном счете встретились у восточной стороны стадиона, и Хэнсен осознал, какая плотная лесистая местность лежала прямо перед ними.

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:04

0

Фишер мог легко покинуть стадион с восточного выхода и исчезнуть в идеальном укрытии. За лесом, на северо-западе лежал городок под названием Шиффланж, с его водонапорной башней в виде гриба. Фишер мог добраться до шоссе 31 и автостопом или пешком, направиться дальше на восток к городам Рюмеланж, Кейл и Тетанж. В любом случае, он двигался дальше вглубь Люксембурга, страны, которая меньше штата Род-Айленд, и граничащей с Францией, Германией и Бельгией. Хотел ли он просто пройти ее? Или у него была здесь какая-то определенная цель?

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:24

0

Спустя пять минут наблюдения за деревьями при помощи биноклей, Хэнсен приказал Гиллеспи подобрать их. Они направлялись к шоссе 4.

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:25

0

— Я подключил все наши ресурсы, — сказал Моро. — Попытается взять напрокат машину — возьмем его. Купит билет на поезд — возьмем его.

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:28

0

— Если только он не воспользуется наличными, — сказал Хэнсен. — Не смешите меня, Моро. Мы уже потеряли его. А сейчас просто следуем алгоритму действий.

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:29

0

Внезапно в канале послышался голос Нобору со сбившимся дыханием.
— Это Нейтан. Я на вокзале. Я думаю, я нашел его.

SamFisher3EC 05.02.16 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →