Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
РОССИЙСКИЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС SamFisher3EC 17.02.16 в 10:38 |
|
|
ЭЙМС стоял примерно в двух метрах позади Фишера и Хэнсена, и он знал, что у них не было времени отреагировать прежде, чем он успеет бросить гранату. Это было великолепно. Просто великолепно. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:23 |
||
|
— Даже не думай об этом, — сказал он с небольшим скрипом в голосе. — Даже не оборачивайся. Упаду я — упадет и граната. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:25 |
||
|
С этими словами, Эймс метнулся в сторону перил рампы, преодолел двенадцать метров. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:30 |
||
|
А потом он вышел из тени и смотрел, как вся группа повернулась к нему лицом. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:32 |
||
|
Он сказал им не двигаться, но чего он ожидал? Подчинения от группы неудачников? SamFisher3EC 17.02.16 в 13:39 |
||
|
Эймс опустил руку на перила, приготовившись уронить гранату вниз на уровень 4, где она бы взорвалась и подняла бы тревогу по всему комплексу. Он был уверен, что они хотели знать, как он сюда добрался и чего хотел, но ему грело душу ,что эти вопросы так и останутся не отвеченными, после того, что они ему сделали. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:51 |
||
|
— Что тебе нужно? — спросил Фишер. SamFisher3EC 17.02.16 в 13:51 |
||
|
Эймс фыркнул, сказал Фишеру что, да, он борец, и это все — просто сказать это. Фишер спросил его как ему удалось бежать, и Эймс выдал ему сокращенный вариант, сказав сел на тот вертолет, убедив всех, что работает на их общего друга SamFisher3EC 17.02.16 в 13:56 |
||
|
От этого Хэнсен смутился. Если Эймс все разболтал, то почему комплекс не был поднят по тревоге? SamFisher3EC 17.02.16 в 14:04 |
||
|
Фишер, должно был, думал о том же самом, и спросил: SamFisher3EC 17.02.16 в 14:05 |
||
|
Эймс покачал головой. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:07 |
||
|
— Ему? — повторил Фишер. — Кому? SamFisher3EC 17.02.16 в 14:08 |
||
|
На этот раз Эймс засмеялся. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:08 |
||
|
Выражение лица Фишера искривилось, губы двигались, почти что выговаривая имя. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:09 |
||
|
— Ага. Это он, — подтвердил Эймс. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:10 |
||
|
— Кто? — спросил Хэнсен. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:10 |
||
|
— Зам, — ответил Фишер. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:11 |
||
|
Хэнсен нахмурился. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:11 |
||
|
Фишер покачал головой и вздохнул. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:12 |
||
|
Улыбка Эймса расширилась. Старый добрый Сэм Фишер и леса за деревьями не разглядел. Чертов плохиш все это время был прямо у него под носом. Тот же самый парень, что первым участвовал в краже оружия, и был дирижером аукциона. Безозглый, Сэмми. Введение в дело банкира делало сюжет куда более запутанным, в то время как на самом деле все было предельно просто. И Зам был просто маньяком, который толкал вещи напоказ. Он никогда не знал когда закончить, и никогда ему не было достаточно... всего. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:19 |
||
|
— Где он? — спросил Фишер. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:23 |
||
|
Эймс ухмыльнулся и пожал плечами. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:24 |
||
|
Хэнсен решительно посмотрел на него. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:25 |
||
|
— Могу, — согласился Эймс. — Но не стану. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:25 |
||
|
Он уже вытащил чеку из гранаты и позволил ей выскользнуть из его рук. Одновременно Эймс бросился вверх по рампе хотя знал, что они развернутся и вскинут свои винтовки на него. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:29 |
||
|
ВЗРЫВ эхом разнесся вверх с уровня ниже, и Хэнсен, как и остальные, оказался на животе, когда коридор задрожал и в их сторону повеяло серой. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:38 |
||
|
— Нужно отметить последние ящики, — крикнул Фишер, что означало спуск вниз, а не вверх на выход. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:39 |
||
|
— Мы же окажемся в западне, — сказал ему Хэнсен. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:39 |
||
|
Фишер ответил с невозмутимым лицом. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:40 |
||
|
— Угу. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:41 |
||
|
Фишер говорил с быстром темпе. Он сказал Нобору, начальная волна контратаки прибудет из медицинской зоны, там, где Хэнсен заметил присутствующих. Зам должен был быть где-то рядом и поблизости от своей охраны. Как тогда Нобору услышит их движение, он пускает две газовые гранаты в ту сторону. Валентина и Хэнсен прикрывают его; затем они, чередуясь, двигаются вниз до уровня 4, разделяются и зачищают зоны, вокруг оставшихся частей арсенала. SamFisher3EC 17.02.16 в 14:56 |
||
|
С широко раскрытыми глазами Фишер пожелал им всем удачи, затем удалился вместе с Гиллеспи. Он будут удерживать пересечение платформ, пока Хэнсен, Нобору и Валентина буду исполнять свой маневр. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:03 |
||
|
Достигнув медицинской зоны, Нобору расположился в пятнадцати метрах от двойных дверей, ведущих в самодельные бараки. Он крепко сжимал "АРВЕН" и быстро кивнул Хэнсену: можно начинать. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:09 |
||
|
Одна из зверей открылась, и Нобору выстрелил, шум выстрела оружия раздался эхом. Газовая граната пролетела по дуге через щель в двери приземлилась на пол внутри комнаты. Крики на русском и нескольких других языках оповестили об атаке, когда граната, шипя, испускала густой дым. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:18 |
||
|
Хэнсен, который близко прижался к стене, зафиксировал винтовку, готовый выпустить первую очередь, в то время как Нобору приготовил еще один выстрел из "АРВЕНа". У него было пять выстрелов, заряженных во вращающемся барабане оружия. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:20 |
||
|
Дверь распахнулась с грохотом и через дым появилась пара боевиков с АК-47 наперевес. С кряхтением и глухим стуком, Нобору экспресс-почтой послал им еще одну газовую гранату. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:23 |
||
|
Одновременно с этим, Хэнсен и Валентина послали веером первую волну автоматического огня, прошивая пулями дымовую завесу. Двое подкошенных парней упали на пол словно пьяные братья. Он и Валентина стреляли вслепую, но им это было и не нужно было видеть, потому что план Фишера уже работал. Они продолжали стрелять и где-то вдалеке Хэнсен на мгновение заметил как еще два человека упали на пол. Минус четыре. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:30 |
||
|
Валентина внезапно рванула вперед в сторону дверей и заняла укрытие по левой стороне. Хэнсен подал ей взгляд, который говорил: "Какого черта ты творишь?" Она проигнорировала его, и сорвала осколочную гранату со своего разгрузочного жилета, выдернула чеку, и зашвырнула ее внутрь. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:34 |
||
|
С безумным взглядом она подбежала к ним, крича. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:37 |
||
|
От неожиданности Хэснен и Нобору переглянулись, когда упали прямо за ней. Зовите это Бойней в день Святой Валентины*. Мгновение спустя позади них взрывом с петель сорвало одну из дверей. Но что было хуже, где-то внизу эхом раздавались звуки еще одной перестрелки. На бегу, Хэнсен через гарнитуру сказал Фишеру, что они уже в пути. SamFisher3EC 17.02.16 в 15:56 |
+2 | |
|
Они выбежали из коридора через тридцать секунд и достигли главной платформы, идущей вниз. Внизу они заметили Фишера, который кивнул Хэнсену, затем высунул винтовку из-за угла и выстрелил дважды. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:00 |
||
|
Хэнсен вел группу вниз к позиции Фишера, и там Нобору припал на колено и прицелился из "АРВЕНа", прикрывая платформу. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:01 |
||
|
Возникло внезапное изменение планов, теперь Фишер хотел, чтобы Хэнсен и Валентина зачистили медицинский отдел. Нобору должен был удерживать платформу. Фишер и Гиллеспи двинулись к зоне баллистики, где, как думала Гиллеспи, Эймс орал на кого-то. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:04 |
||
|
ГИЛЛЕСПИ пробежила примерно сто метров по коридору, двигаясь чуть дальше Фишера, когда она вновь услышала голос Эймса: SamFisher3EC 17.02.16 в 16:08 |
||
|
А затем послышался другой голос, предположительно, Зама, учитывая британский акцент. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:11 |
||
|
— Не пойдет, Чакки! SamFisher3EC 17.02.16 в 16:11 |
||
|
— Не называй меня Чакки! SamFisher3EC 17.02.16 в 16:12 |
||
|
Они добрались до главной двери в зону баллистики уровня 4, затем выглянули из-за угла. Схожий с зонами выше, уровень был крытым словно стадион с каменной крышей, где котором выстроились ряды тестовых стендов, древних тягачей и гусениц, двигающих тяжелые моторы. Фишер поднял бинокль и увидел Зама в дальнем конце зоны в компании двух человек. Они были недалеко от горловины центрального сопла, возле последнего скопления ящиков "Энвил". Он сказал ей держать ухо востро насчет Эймса. Он был где-то там, и, очевидно Зам пытался перехитрить его, что объясняло почему он все еще был здесь и возможно, хотел устроить акт возмездия самозваному аукционеру, также как и его "лучшим друзьям" из Третьего Эшелона. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:24 |
||
|
Она и Фишер прошли через дверь и проползли в ближайшему верстаку. Она сразу же обнаружила заняла позицию, пока Фишер присел рядом с ней. Она впервые глянула на Зама, высокий и коренастый тип с густой копной волнистых волос. Он был примерно того же возраста, что и Фишер, хотя в его волосах подозрительно отсутствовала седина. Он был одет темно-зеленую водолазку с замшевыми вставками на плечах. SamFisher3EC 17.02.16 в 16:28 |
