Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГРАНД ОТЕЛЬ "ТАМПЛИЕР", РЕЙМС, ФРАНЦИЯ SamFisher3EC 06.02.16 в 06:26 |
|
|
Моро был настолько погружен в работу с системой "Тринити", что не заметил мужчину, который обошел дверной замок, вошел в гостиничный номер и сейчас стоял позади него, приставив пистолет с глушителем ему к затылку. SamFisher3EC 06.02.16 в 06:57 |
||
|
— Здравствуйте, мистер Моро. SamFisher3EC 06.02.16 в 06:57 |
||
|
Он попытался определить, кому принадлежит голос, его подачу, тенор, и уже понял, что парень был курильщиком. Это был не Скат, крот Ковача. Некто-то другой; кто-то, возможно, нанятый Ковачем, чтобы прийти сюда и уладить проблему, потому что команда все ближе приближалась к Люксембургу. Без Моро команда была бы вынуждена взаимодействовать напрямую с Грим или другими связными, которых Ковач уже давно прослушивал. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:10 |
||
|
Моро фыркнул. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:11 |
||
|
— А ты забавный... и будешь мертвым, если не расскажешь мне то, что я хочу знать. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:12 |
||
|
Моро буквально на пару сантиметров повернул голову. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:15 |
||
|
— Ох, не стоит этого делать, — предупредил его мужчина. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:16 |
||
|
Это был не американец. Он делал все возможное, чтобы выдать свой акцент за американский, северо-восточный, если быть точнее, но он потерпел неудачу. Парень скорее всего был французом. Или немцем. И однозначно глупцом. Не стоит угрожать человеку, а затем требовать от него информация. Это покажет вашей жертве, что вы сомневаетесь, потому что вам что-то нужно. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:27 |
||
|
— Слушай сюда, — начал Моро; а затем использовал нехорошее слово, чтобы описать им нападавшего. — У тебя есть три с половиной секунды чтобы убрать чертову пушку от моей головы. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:30 |
+3 | |
|
— Сколько бравады, мистер Моро. И что же вы мне сделаете? Сломаете мне нос? Выкинете из окна? SamFisher3EC 06.02.16 в 07:34 |
||
|
— Раз... SamFisher3EC 06.02.16 в 07:37 |
||
|
— Мы знаем, что Грим связывается с Фишером. Нам нужны коды шифровки и имя связного. Нам нужно все. Сейчас же. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:38 |
||
|
— Два... SamFisher3EC 06.02.16 в 07:39 |
||
|
— Если не станете говорить, у меня приказ убить вас. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:39 |
||
|
— Три. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:40 |
||
|
Парень хихикнул. SamFisher3EC 06.02.16 в 07:40 |
||
|
— Для этого! SamFisher3EC 06.02.16 в 07:40 |
||
|
Моро наклонил голову, а затем изо всех сил оттолкнулся назад, направляя стул в живот мужчине. SamFisher3EC 06.02.16 в 08:26 |
||
|
Разумеется, парень не выстрелил. Он не мог. Ему было приказано добыть информацию. Все остальное — ложь. Убийство Моро без получения от него нужных данных могли привести к его собственной гибели. Сейчас же это было ясно наверняка, когда Моро решил преподать дураку урок. SamFisher3EC 06.02.16 в 08:29 |
||
|
Как только его ноги покинули стол, Моро развернулся. Парень отшатнулся. SamFisher3EC 06.02.16 в 08:34 |
||
|
И, кто бы подумал, идиот принял стремительное решение открыть огонь. SamFisher3EC 06.02.16 в 08:36 |
||
|
Выстрел прозвучал не громче, чем хлопок ладонями, и угодил Моро в плечо. Он перекатился назад через стол, одновременно вытаскивая свой пистолет и стреляя парню в промежность. SamFisher3EC 06.02.16 в 08:56 |
||
|
Чувствительная перегрузка: боль, образы и след от пороха все это хлынуло на него. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:12 |
||
|
Кто же был напавший? Ну, пока что, он был парнем, одетым в обычный деловой костюм и длинное кожаное пальто. Ему было не больше тридцати, определенно он был европейцем, с консервативной стрижкой, без каких-то серьг, ничто не выделяло его, кроме искривленной ухмылки. Он наклонился вперед, застонал, затем упал на задницу. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:19 |
||
|
Плечо горело огнем, но Моро бросился вперед из-за стола, и выстрелил еще раз; его пуля, выпущенная из оружия с глушителем попала в кисть мужчины, заставив его бросить оружие. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:28 |
||
|
Моро подхватил его пистолет, в тот момент как парень начал приседать, постанывая и дрожа. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:34 |
||
|
— В этой части уже я должен был задавать тебе вопросы. Но я не стану этого делать. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:38 |
||
|
— Нет? SamFisher3EC 06.02.16 в 09:39 |
||
|
Моро покачал головой, взял оба пистолета и положил их на пол перед ним. Затем, вспомнил слова Нобору и, представив себя Джулсом Уиннфилдом, Моро подполз в его сторону и начал душить парня одной рукой. SamFisher3EC 06.02.16 в 09:50 |
||
|
Теперь, с гримасой боли, исказившей лицо, Моро серьезно завелся и ударил парня в челюсть так сильно, что расшатал несколько зубов. Головорез пытался потянуться вверх, чтобы остановить его, но нанес еще один удар, и они оба повалились на ковер. Когда Моро ослабил хватку, те зубы вылетели изо рта мужчины. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:02 |
||
|
— Я расскажу, что ты хочешь знать, — пролепетал парень, пуская изо рта кровавые пузыри. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:04 |
||
|
Моро сел на него сверху и выпучил глаза, когда почувствовал кровь, стекающую по руке. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:14 |
||
|
Мужчина покачал головой. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:16 |
||
|
Моро выругался, поморщился от боли, а затем ударил парня в висок так сильно, что тот потерял сознание. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:17 |
||
|
Начав дрожать от пульсации в плече, Моро встал, тяжело вздохнул и бросился в ванную чтобы проверить рану. Он аккуратно снял рубашку. Черт, ему нужно было в больницу, но рана не была серьезной — чистое сквозное ранение. Он успеет собраться и отправиться в больницу. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:25 |
||
|
Моро вернулся в систему Тринити и рассказал Грим, что произошло. Она приказала ему отправиться и получить медицинскую помощь. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:27 |
||
|
— Что случилось с нашим хвостом, следящим за Скатом? Он должен был оповестить о нападении. Они должны были встречаться, — сказал он, слова больше походили на рык. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:32 |
||
|
— Я знаю. Они либо схватили, либо подкупили его. Он больше не выходил на связь. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:33 |
||
|
— Черт возьми. Фишеру нужно избавиться от этого крота. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:35 |
||
|
— Он избавится. А теперь, Марти, иди за помощью. Я позабочусь о беспорядке в твоей комнате. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:35 |
||
|
ТЕТАНЖ, ЛЮКСЕМБУРГ SamFisher3EC 06.02.16 в 10:35 |
||
|
Эймс и Гиллеспи прибыли на окраины Тетенжа и припарковались недалеко от от железнодорожной станции, которая, согласно карте, была на линии 60, соединяющей город Люксембург с Красными Землями* нм юге. Тетанж был второй остановкой на железнодорожной ветке, отделявшейся от основной линии в Ноэртзанж, и ведшей к Рюмеланжу. Будучи одним из трех городов на западе, Тетанж казался Эймсу лучшим выбором для Фишера. Он мог сесть на поезд до Люксембурга, если это и была его точка назначения. SamFisher3EC 06.02.16 в 10:58 |
||
|
Моро беспристрастно говорил по общему каналу, что будет недоступен в течении нескольких часов. Хэнсен был, по понятным причинам, раздражен, тем более что Моро не предоставил разумного объяснения своему отсутствию. Эймс сказал Гиллеспи удерживать позицию в машине, в то время как он отправится разведать железнодорожную станцию. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:10 |
||
|
На станции присутствовало шесть человек, и это уже было много, Эймс старался держаться ближе к стене рядом с торговым автоматом, одновременно осматривая людей, ожидающих около подъезда для такси. Его рука неосознанно залезла в карман пальто и начала перекатывать его "Зиппо" между пальцами. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:20 |
||
|
Всего на несколько секунд, он представил Сэма Фишера, привязанного к столу, в то время как он обливал все его тело бензином. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:22 |
||
|
Фишер хотел поговорить, хотя никогда так и не бросал своего образа крутого парня. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:24 |
||
|
— Может, ты и прав. Но сначала я хочу увидеть как ты будешь кричать. Я хочу увидеть как ты молишь о пощаде. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:26 |
||
|
Фишер выругался; он бы скорее умрет, чем сделает это. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:27 |
||
|
"Зиппо" Эймса щелкнула и ожила — тонкий, идеальный язычок пламени пылал, когда тот прикоснулся к столу. Свист пламени поглотил его с головой. SamFisher3EC 06.02.16 в 11:32 |
