Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame / Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame [завершено]: 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГАРАЖНАЯ ПАРКОВКА, РЕЙМС, ФРАНЦИЯ

SamFisher3EC 30.01.16 в 14:58

0

ПОКА Хэнсен встречался с Моро, Нобору уже был в трех кварталах вниз по улице, направляясь в сторону гаража, где был припаркован тот "Рэндж Ровер". Остальные думали, что он спустился вниз и пошел в небольшое круглосуточное кафе на углу, чтобы купить всем порцию свежесвареного кофе без кофеина.

SamFisher3EC 30.01.16 в 15:19

0

С натянутой на голову шерстяной шапкой и поднятым вверх воротником пальто, Нобору вошел на пяти-уровневую парковку и пригнулся за первым рядом автомобилей. Дежурная будка была пуста, билеты и оплата осуществлялись автоматизированной системой.

SamFisher3EC 30.01.16 в 15:41

0

Нобору крался вперед по первому уровню парковки, наблюдая глазами за всем вокруг практически с механической точностью. Он перебегал от машины к машине и решился подняться на второй уровень, косясь на каждую темную машину которую замечал.

SamFisher3EC 30.01.16 в 15:58

0

К тому времени, как он достиг третьего уровня, все больше росло его разочарование и сбивалось дыхание. Там было много не занятых парковочных мест, но "Рендж Ровера" по прежнему тут не было.

SamFisher3EC 30.01.16 в 16:12

0

И снова, с четвертым увронем также не повезло. На самом деле наверху было припарковано куда меньше машин.

SamFisher3EC 30.01.16 в 16:17

0

Он прокрался до края стены, которая была на парковочной зоне. Если "Ровер" был припаркован здесь, то Моро мог бы пометить его со спутника. На всякий случай Нобору проверил все вокруг. "Рендж Ровера" не было.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:20

0

Он начинал беспокоиться. Не тот гараж? Или машина уехала пока он добирался сюда?

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:21

0

Его прошиб пот, он бросился обратно вниз до самого первого уровня и опять занял позицию позади небольшого седана.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:23

0

А затем он увидел их, группу гаражных дверей, расположенных вдоль дальней стены. Надписи указывали на то, что это были гаражи для арендованных машин.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:54

0

Дурак! Он пропустил это во время первого осмотра.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:54

0

Плохая новость была в том, что там было шесть дверей в гаражи, и "Рендж Ровер" мог быть за любой из них.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:55

0

У Нобору были инструменты, но не время.

SamFisher3EC 31.01.16 в 08:56

0

Он добрался до первой двери, затем расстегнул свое пальто, вынул набор для взлома, и использовал одну из отмычек чтобы приоткрыть небольшую щель в том месте, где резиновое основание двери соприкасалось с бетонным полом. Через эту щель он просунул кончик оптоволоконной камеры, активировал ее, включил ночное видение и сдвинул в сторону для осмотра машины. Ничего не было. Гараж был пусть.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:29

0

Проделал тоже с другим гаражом.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:30

0

Там стоял "Рено". Затем перешел к следующему. И в тот момент, когда он собирался проверить следующую дверь, позади него загорелись фары. Он нырнул за стоящий рядом автомобиль и переждал там.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:36

0

Какого черта? Это бы черный "Рэндж Ровер".

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:42

0

Нет. Он моргнул. Это был черный внедорожник, но не "Рендж Ровер".

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:42

0

Нобору сглотнул. Попытался успокоиться. Внедорожник въехал на место вблизи выхода и из него хихикая вылезла молодая пара. Парень ухватил свою партнершу за задницу, когда они решили перейти через улицу к ряду небольших отелей.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:48

0

Пора за работу.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:48

0

И, как повелела сама судьба, удача и жестокая и беспощадная вселенная, Нобору пришлось проверить все шесть гаражей, прежде чем он нашел "Рендж Ровер" припаркованным в последнем гараже.

SamFisher3EC 31.01.16 в 09:54

0

Двери открывались посредством дистанционного управления с постоянно меняющимися кодами, и Нобору подождал немного, пока его сканер кодов, разработанная Третьим Эшелоном "волшебная коробочка" примется за дело. Отняло еще пять минут, прежде чем сканер закончил проводить свои заклинания, и дверь, наконец, открылась. Нобору вошел, затем наглухо закрыл дверь за собой.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:06

0

Он включил свой карманный фонарик и сделал глубокий вдох. Взлом замка "Рэндж Ровера" отмычками конечно не отключал сигнализацию автомобиля, но если у вас есть брелок-выключатель... или устройство, способное имитировать его, как например сканер кодов, то тогда бы вы могли просто нажав на кнопку рассинхронизировать сорока-двух-битные коды программы и получить доступ внутрь. Нобору знал, что это устройство может перепрограммировать машину, позволит ему получить доступ, а затем, что было еще замечательнее, вернет машину в исходное состояние так что ее хозяин ни о чем не заподозрит.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:43

0

Через несколько секунд ЖК-экран устройства загорелся, автомобиль защебетал, замки открылись. Нобору немедленно приступил к обыску, начав с бардачка в поисках договора аренды на машину и нашел его. Имя в бумагах было до боли знакомым ему псевдонимом.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:46

0

Горацио и Готуайлер были во Франции. Преследовали него. Сомнений не было.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:48

0

Нобору активировал ОПСАТ и открыл канал связи прямо с Грим, которая ответила через пару мгновений.
— Ох, в чем дело Нейтан?

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:50

0

— Мои старые друзья здесь.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:51

0

После нескольких секунд молчания последовало:
— Я поняла.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:51

0

— Вы мне обещали.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:51

0

— Я знаю.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:52

0

— Как они меня нашли?

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:52

0

— Я не знаю. Нам нельзя говорить об этом сейчас.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:52

0

— Я должен что-то сделать.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:52

0

— Предоставь это мне.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:53

0

Он помедлил.
— Извините, но я вам больше не доверяю.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:53

0

— Тебе придется. Если ты что-то сделаешь, то можешь провалить свою миссию.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:54

0

— Я поставлю жучок и отправлю вам сигнал. Если вы с этим не разберетесь в скором времени, мне придется сделать это самому. Даже если это будет стоить мне работы.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:56

0

— Я поняла. Но тебе нужно мне довериться. Хорошо?

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:56

0

Нобору покачал головой.
— Позаботьтесь об этой проблеме. До скорого, Грим.

SamFisher3EC 31.01.16 в 10:57

0

После тщательной установки жучка внутри кузова "Рэндж Ровера", Нобору покинул парковку, спешно отправился в кофейню и вернулся в номер отеля с пятью стаканчиками кофе без кофеина.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:07

0

— Где ты был, черт возьми? — спросила Валентина.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:07

0

— Одна из кофемашин сломалась и я помогал девушке-продавщице ее починить. За это она угостила меня кофе без кофеина бесплатно.
Он выдавил из себя ухмылку, думая, что его щеки вот-вот треснут.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:10

0

Хэнсен взял у него кофе и сказал.
— "Рендж Ровер" был там?

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:11

0

— Ох, о чем это ты?

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:11

0

Хэнсен поднял тон.
— Так да? Или нет?

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:12

0

Нобору открыл рот, думая, что лучше было бы соврать, а затем внезапно сказал.
— Мы будем их отслеживать.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:13

0

— Есть идеи кто они?

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:13

0

Нобору напрягся. В этот раз ему нужно было соврать.
— Точно не могу сказать.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:14

0

— Люди Ковача, без сомнений. Ну хорошо, — Хэнсен повернулся лицом к остальным. — Моро оказался крепким орешком, но вот что мне удалось у него выведать. Несмотря на все изменения целей, Ковач хочет смерти Фишера, из-за этого он все сильнее давит на Грим. Грим, разумеется, хотела бы сначала поговорить с Сэмом прежде чем пустить ему пулю в голову. Вы ведь не застрелите лучшего друга без веской причины. Так что если мы его найдем, мой план заключается в том чтобы схватить его живым. Моро клянется, что они не врут нам насчет этого, но предполагать что Фишер просто в бегах во Франции без каких-либо целей, было бы нелепо. Он здесь явно за чем-то, и мы выясним что это.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:24

0

Эймс фыркнул.
— Ты чертовски прав, мы это сделаем. И вам всем лучше послушать меня: мы не будет захватывать Сэма Фишера живым. И мы не будем с ним беседовать. Мы его уберем. Таковы были наши приказы.

SamFisher3EC 31.01.16 в 11:27

0
Минутку...

Следующая страница →