Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

3

Hotel6 15.11.13 в 13:20

0

C147-B "Паладин" стал мобильной штаб-квартирой Четвертого Эшелона и летел над Атлантикой на высоте девять тысяч метров, перемещаясь со скоростью 0,74 Маха или 880 км/ч. Это был полностью модифицированный C-17 "Глоубмастер" III со специальным матовым фюзеляжем из серого композитного материала серого цвета, который действовал по принципу "Клетки Фарадея", экранируя передовую аппаратуру от электромагнитных импульсом. Салон самолета был сертифицирован по технологии TEMPEST*, а также включал стандарты НАТО SDIP-27 Уровень А**. Авиационное и коммуникационное оборудование соответствовало принципу "красного" и "черного" разделения, компьютеры экранированы от электромагнитных методов перехвата ван Эйка. Такие меры противодействия были введены после взлома системы управления полетом, и Фишер убедился, чтобы такое больше никогда не повторилось.



*TEMPEST — (transient electromagnetic pulse emanation surveillance technology) электронная слежка, использующая анализ электромагнитного излучения в схемах при переходных процессах .
**SDIP-27 Уровень А — оборудование данного класса относятся к категории высшей степени секретности и должно быть утверждено АНБ и предназначено для использования только правительственными учреждениями.

AwsoM 06.03.16 в 06:16

0

Длиной пятьдесят три метра, а размахом крыла пятьдесят один, "Паладин" первоначально спроектирован для перевозки тяжелых военных грузов и воинского транспорта и был оснащен четырьмя полностью обратимыми "Пратт энд Уитни" F117-PW-100 турбовентилятными двигателями, аналогичными тем, что используются на коммерческих "Боингах" 757. Изначально грузовой отсек был двадцать семь метров в длину на шесть в ширину и высотой более трех с половиной метров, однако в данном случае большая часть пространства была превращена в казармы, столовую, полностью укомплектованный склад с оружием со множеством единиц боеприпасов, лазаретом с полноценным хирургическим центром, и камерой заточения.

AwsoM 07.03.16 в 03:11

0

В центральном отсеке самолета располагался центр управления Четвертого Эшелона — кокон из плоских мониторов компьютерных станций, и огромных экранов, прикрепленных с обеих сторон люка, ведущего в лазарет. Кабели словно спагетти лежали под мерцающим свечением компьютерных станций, и тусклом светом звездного неба, просачивающегося через круглые иллюминаторы сверху. Рабочие столы младших аналитиков были завалены кипами распечаток, и разнообразной портативной электроникой, известной человечеству: Киндлами, айпадами, айподами и планшетами различных размеров, цветов и форм. Громоздко обитые компьютерные стулья были установлены в колее, прикрученной к палубе, и по банке с экстра хрустящим арахисовым маслом и торчащей из нее вилкой, можно было понять, где Чарли Коул работал над координатами. Парень утверждал, что "Скиппи" помогал ему думать.

AwsoM 07.03.16 в 11:29

0

В центре этого технологического гнезда расположился прямоугольный стол три на два метра, зеркальная сенсорная панель была изготовлена из магния и титана. Этот стол с подключённым к нему процессорами был интерфейсом стратегических миссий Четвёртого Эшелона, или SMI, продвинутым прототипом аналитического движка, способного получать данные и новости из Интернета, заниматься предсказательной аналитикой и получать фото и видео компьютерной криминалистики. SMI предоставлял им брешь в иностранную радиотехническую разведку, а также доступ к системе распознавания лиц ЦРУ, АНБ, Министерства внутренней безопасности и ФБР. Они были связаны непосредственно с Национальным центром по борьбе с терроризмом и командами в Ситуационной комнате в Белом Доме. В мгновение ока они могут смотреть видео из ста разных мест одновременно, анализировать их, и выдать отчёт.

Hotel6 08.03.16 в 15:58

0
+1

Напротив SMI на одном из стульев сидел, положив голову на руки, Сэм Фишер и вспоминал свою жизнь. Разговор о перезагрузке. Не так давно он ушёл из Третьего Эшелона — бывшего сверхсекретного подразделения АНБ — но был втянут в заговор 3Е, в результате которого вскрылась целая сеть тайных организаций, теперь уже навсегда разбитых. Фишер думал, что уже никогда не станет Splinter Cell'ом. С этим было покончено.

Hotel6 08.03.16 в 16:07

0
+1

Но тогда президент Колдуэлл пришла к нему с операцией, требующей человека не только с навыками, но и с внутренней силой духа, чтобы сделать работу.

Hotel6 08.03.16 в 16:09

0

Коалиция стран-изгоев собралась вместе, чтобы финансировать и поддерживать террористическую группировку "Инженеры", твердо решивших заставить США вывести войска со всего мира. Их лидер Маджид Сади́к, бывший сверхсекретный агент МИ-6 и социопат. Целью группировки был "черный список" из американских целей, которые попадут под удар, если требования не будут выполнены.

AwsoM 10.03.16 в 13:39

0

Колдуэлл подсластила сделку, тем, что вся операция будет вне юрисдикции АНБ и открытого вовлечения правительства. Она предоставила ему "пятую свободу" — использовать любые необходимые средства, чтобы выследить террористов, не опасаясь преследования. Свобода слова и вероисповедания, свободы от нужды и страха, впервые были сформулированы президентом Теодором Рузвельтом. Пятая свобода — это свобода для защиты первых четырех. Фишер имел право защищать наши законы — нарушая их; право на охрану секретов — похищая их; и право спасать жизни — отнимая их.

AwsoM 10.03.16 в 18:41

0

Больше никакой бюрократической чуши, политики и ведомственных барьеров. Грезы оперативника сбылись. Тайная поддержка от правительства без вмешательства.

AwsoM 10.03.16 в 18:45

0

Маджид Садик схвачен, а члены его группировки были либо мертвы либо в бегах и этот факт был важнейшей победой в бесконечной войне с терроризмом, который подтверждал, что Фишер и его команда были жизнеспособным активом.

AwsoM 11.03.16 в 10:04

0
+3

Действительно, это был Четвертый Эшелон, и Фишер отвечал лишь перед президентом США. Отныне он не работал в одиночку, и полагался на свою команду. Сэм прошел долгий путь с того времени, как он находился в вентиляционной шахты "Тропического Казино" в Макао*. Тем не менее, призраки по-прежнему витали у его плечей, призрак его прежнего босса Ламберта, человека, чью жизнь он однажды спас, а после вынужден быть ее отнять...



*отсылка к первой книге "Splinter Cell".

AwsoM 11.03.16 в 10:16

0

— Мы собираемся поработать над файлами из Стамбула, — позади Фишера послышался голос, который вернул его к настоящему времени. — Но ты все еще хочешь вернуться туда?

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:06

0

Фишер развернулся на стуле и увидел Анну "Грим" Гримсдоттир; ее клубнично-рыжие волосы были собраны в конский хвост, а глаза скептически сужены. Она носила черную полосатую блузку и наплечную кобуру для своего 9мм пистолета SIG P229R.

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:15

0
+3

При первой их встрече, Грим никогда не носила при себе оружия. В тот день она тайком наблюдала за его проходом по полосе препятствий на "Ферме" ЦРУ* в Кэмпе Пэрри, штат Вирджиния. То, что она шпионила за ним должно было быть первым признаком того, что ему не стоило ей доверять, но как говорится, люди все лишь задним умом крепки. Анна начала свою карьеру в должности программиста, хакера и аналитика, предоставляя Фишеру поддержку на задании. За все эти годы они стали друзьями, обмениваясь шутками: лазеры не для тех, кто все еще живет в семидесятых или что Хай-фай и Вай-фай это разные вещи посреди небоскребов в Нью-Йорке и банков в Панаме**. Грим наслаждалась своими подколками, напоминая что он был "старым", но все это было добродушным и Фишер никогда не воспринимал их как хамство, а по факту он воспринимал их свисая вниз головой на веревке.


*Отсылка к пасхалке к первой части игры, где взломав определенную дверь на тренировке, можно было поговорить с Анной.
**Диалог Сэма и Анны из игры "Теория Хаоса" в миссиях "Банк" и "Дисплейс"

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:31

0
+3

Но затем, внезапно, их отношения совершили очень сложный поворот. Они сказали ему что его дочь, Сару, сбил пьяный водитель.

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:34

0

Это была ложь.

helf 01.04.14 в 21:04

0

Грим знала правду. Три долгих года он думал, что у него больше нет причин жить дальше, а она так ничего и не сделала. Затем, когда Третий Эшелон погряз в заговоре и коррупции, Грим начала работать осведомителем внутри организации, докладывая все непосредственно президенту Колдуэлл. Грим пообещала Фишеру воссоединить его с дочерью, чтобы завлечь его в миссию за которую он не желал браться.

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:41

0

Он полагал, что ее поступок был абсолютно непростительным, но она извинилась, сказав ему что особого выбора у нее не было; что все было ради всеобщего блага и при необходимости она поступила бы так же. Прежде ее прозвали "Снежной королевой", но сейчас этого казалось недостаточно. Он никогда не знал, на что она пошла бы ради своей страны. Он никогда не знал ее, и пустота от ее откровений доставляла ему ноющую боль.

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:49

0
+2

Фишер внимательно изучал ее, прекрасно понимая, что поскольку "Четвертый Эшелон" был ее инициативой, и она сама хотела стать его руководителем, она не хотела видеть его в нынешнем положении. Она не доверяла его побуждениям, но Сэм думал, что доказал это Грим во время миссии против "Черного списка".

SamFisher3EC 12.03.16 в 16:59

0

— Грим, знаю, это маловероятно, но, может быть, мы что-то упустили. Должна же быть еще какая-то зацепка.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:01

0

— Если и есть, найдем. Чарли уже вовсю над этим работает.

Scavenger 15.03.14 в 15:01

0

— Рад, что вы сработались.

Scavenger 15.03.14 в 15:01

0

— Я бы так не сказала.

Scavenger 15.03.14 в 15:01

0

— Грим, серьезно, когда мы работали с Виком, парень просто чудеса творил. Да и признай, SMI без него просто не было бы.

Scavenger 15.03.14 в 15:03

0

Фишер имел в виду работу с Виктором Косте, приятеля по Второй команде "морских котиков", который создал частную военную компанию "Паладин 9". Там-то Чарли Коул, двадцатипятилетний техногик и блестящий программист, и начал работать после того, как Грим выпнула его из отдела разработки и изучения "Третьего Эшелона" — они вместе работали над SMI. Именно в честь компании они назвали самолет "Паладином" после того, как Вика ранили во время первой атаки Черного Списка и он расформировал компанию. "Паладин" был данью ему и отсылкой к храбрым и благородным рыцарям.

Scavenger 15.03.14 в 15:06

0
+2

Грим покачала головой:
— Чарли ничуть не изменился. Все тот же непреклонный всезнайка, который чуть нас не угробил.

Scavenger 15.03.14 в 15:07

0

Фишер нахмурился:
— Ты это о чем?

Scavenger 15.03.14 в 15:07

0

Грим поморщилась, словно сожалея о том, что проговорилась:
— Слушай, он правда хорош в своей работе, но...

Scavenger 15.03.14 в 15:09

0

— Но что?

Scavenger 15.03.14 в 15:09

0

— Но я не уверена, что мы можем ему доверять.

Scavenger 15.03.14 в 15:09

0

— Так дай ему шанс.

Scavenger 15.03.14 в 15:09

0

— Обязательно. Что не означает, что я не буду за ним приглядывать.

Scavenger 15.03.14 в 15:09

0

— Может, я твоего доверия так и не завоевал, но у него получится.

Scavenger 15.03.14 в 15:10

0

Она глубоко вздохнула:
— Сэм, мы через многое прошли. И пройдем еще через большее. Работа всегда на первом месте.

Scavenger 15.03.14 в 15:10

0

— Звучит как проповедь.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:07

0

— Я знаю, но мы не можем позволить прошлому встать между нами.

Hotel6 08.03.16 в 16:13

0

— Я рад, что ты наконец-то сказала это.

helf 01.04.14 в 21:04

0

— Правда?

helf 01.04.14 в 21:04

0

Он ухмыльнулся.
— Ага, потому что это преуменьшение. Думаешь, мы когда-нибудь будем доверять друг другу?

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:08

0

— Нам все же придется.
Она развернулась прочь.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:09

0

— Эй, Грим?

helf 01.04.14 в 21:05

0

— Она остановилась и оглянулась.

Hotel6 08.03.16 в 16:14

0

— Ты заставила меня понять, что я нужен здесь. Ни Вику. Ни кому-либо еще...

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:10

0
+3

В ее глазах показался блеск, прежде чем она развернулась и отправилась к столу SMI.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:11

0

Его удивила ее реакция. Всегда казалось, что ее теплота и сочувствие были случайно загружены и хранились в "облаке", а не в ее сердце. И стоило признать, что зачастую она была куда лучшим стратегом, чем он сам, в то же время она не была склонна к риску и слишком беспокоилась о последствиях своей интуиции. Но Грим нужна ему. Больше, чем когда-либо.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:21

0

Прежде чем он смог обдумать что дальше, значок президента Соединенных Штатов возникла на большом экране, и Чарли подскочил со своего стула, затягивая шнурки на своей толстовке, и поднял голос:
— У нас президент на линии!

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:24

0

"Доброе утро" сказал президент.

helf 01.04.14 в 21:05

0

— Всем доброе утро, — сказала президент.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:25

1

Патриция Линклэйтер Колдуэлл была абсолютной редкостью среди американских политиков, достигнув высочайшего поста страны и будучи при этом одинокой. Ее муж, Тобиас Линклэйтер, прожил достаточно и застал как Колдуэлл стала сенатором, прежде, чем скончался от рака поджелудочной железы. Во многих отношениях Колдуэлл была стойким человеком, пережив страдания от потери мужа и нашумевшее баллотирование на пост президента и даже покушение на убийство после ее избрания. Как глава исполнительной власти она действовала на результат, ее трудно было запугать, а ее готовность добиваться своих целей путем принятия решительных мер, легко взяла верх над Фишером. Зная, что ей не доставало точки зрения с позиции Фишера, она не боялась прислушиваться его советов.

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:43

0

— Здравствуйте, мадам Президент. Если это касается Рахмани, позвольте мне заверить вас...

SamFisher3EC 12.03.16 в 17:46

0
Минутку...

Следующая страница →