Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Девушка вновь уснула. Ее левый глаз распух и закрылся, Снегурочка обдумывала: раздобыть ли ей немного льда или оставить девушку страдать. Маленькая принцесса никогда не знала такой боли. Стресс для нее заключался в выборе между пятизвездочными ресторанами и благотворительными балами, посещаемые со своим отцом. Физическая боль — ссадины на ногах от бритья. Ее никогда прежде не допрашивали и не избивали как собаку. Никогда прежде ее не подвергали пытке водой или электрическим током, не вырывали ногти или зубы, не отрезали по одному пальцы на ногах. Девушку ожидал целый мир пыток, о котом она даже не подозревала. Все, что ей довелось испытать в прошлом — очертания кулаков Снегурочки. ей оставалось лишь рыдать и отрицать, что она знает местонахождение отца. AwsoM 29.11.16 в 13:34 |
|
|
В лучшем случае, все это носило поверхностный характер, поскольку прежде, чем приступить к делу, она ходила вокруг да около. Конечно же для Снегурочки было важно, чтобы сохранить девушке жизнь и она сохранит; однако то значит, что нельзя выпытать несколько вопросов и снять свой стресс. AwsoM 01.12.16 в 15:40 |
||
|
Снегурочка пересекла плюшевую ковровую дорожку красного цвета у окна и отдернула занавески. Она смотрела на мерцающие огни побережья Черного моря. отель расположился всего в десяти минутах ходьбы от воды, и в добавок к потрясающему виду, здесь имелась финская сауна и русская баня, где Снегурочка и планировала расслабиться этим вечером. AwsoM 01.12.16 в 17:35 |
||
|
Ее состояние задумчивости было прервано двумя мужчинами снаружи отеля и еще двумя, которые пытались пройти проверку, отчего блютуз в ее ухе зажужжал. Она вздохнула и ответила им. AwsoM 01.12.16 в 17:39 |
||
|
Начальство навязывало ей четырех агентов, которые глубоко возмущались, поскольку она была главной. ГРУ хотело, чтобы Снегурочка передала девушку агентам ФСБ, поскольку расследование дело выходило за рамки ее компетенции. Это было внутреннее дело, и не подходило для иностранного разведчика. Но Снегурочка умоляла своих начальников, говоря, что желает закончить работу. Учитывая ее "отличную работу" в метро, они вступились за женщину и убедили ФСБ, что не стоит растрачивать опытных агентов на работу сиделки. Начальство наконец дало слабину и позволило ей увести Надю в Сочи, но без багажа-ФСБ. Нет, Снегурочка не убьет этих людей, хотя эта мысль приходила ей в голову четыре раза, если быть точным. Она уже завоевала лестные отзывы от ее начальства, в первую очередь от самого Изотова, который похвастался своему коллеге в ФСБ, что "никто, кроме Снегурочки не смог бы выжить в той перестрелке, а она смогла!" Это была горячая похвала, несомненно, поспособствует ее продвижению по службе, тем не менее, если разговорит Надю, то это будет нечто. Просто нечто. По ее мнению, это была работа няньки, а возможность в одиночку найти Игоря Касперова и привести его к ответу. AwsoM 02.12.16 в 03:21 |
||
|
Она провела пальцем по стеклу. Довольно сложно было не оценить иронию, развернувшуюся перед ее глазами. Вот она, погрязшая в темной стороне человеческой сущности, а за окном во всем своем великолепии и растущей роскоши раскинулся город Сочи. В воздухе царила напряженность, поскольку отель, также известный как "Русская Ривьера", был подготовлен для проведения Зимних Олимпийских игр в 2014 году. Крупные инженерные сооружения расположились везде, даже на примыкающей к отелю "Олеся" территории, был возведен еще один отель, тот самый, который будет переполнен сотрудниками СМИ после начала игр. Непрекращающаяся череда самосвалов ежедневно громыхала по улице Ленина, к большому огорчению некоторых гостей, но не для нее. Их звуконепроницаемый номер был на противоположной стороне отеля, в частном крыле, где агенты разведки часто удерживают политических и прочих заключенных подальше от Москвы и дабы не марать репутацию президента. AwsoM 03.12.16 в 15:45 |
||
|
ФСБ и ГРУ развили здоровые отношения с персоналом отеля, а само здание, будучи всего лишь четырехэтажным и окруженным высокими соснами, упрощало организацию защитного периметра. Кроме того, отель расположился всего в пяти минутах езды от железнодорожного вокзала и десяти минутах от аэропорта Адлера. Когда агенты, уровня Снегурочки, не присоединяли аккумуляторы к гениталиям пленников, они могли посещать ближайшие аквапарки, спортивные и развлекательные комплексы, сочинский дельфинарий и океанариум, не говоря о главном достопримечании, новехоньком Олимпийском парке AwsoM 04.12.16 в 10:28 |
||
|
Снегурочка мрачно усмехнулась, и отвернулась от окна, услышав, как зашевелилась Надя. AwsoM 04.12.16 в 14:39 |
||
|
Надя лежала на кровати, больше походя на труп. нежели на избалованную дочь миллионера. Ей выдали сменную одежду: джинсы и свитер. из-за которого она стала выглядеть на несколько лет моложе. Девушка подняла голову, глубоко откашлялась и села на кровати. AwsoM 04.12.16 в 14:43 |
||
|
Телевизор с плоским экраном стоял на комоде позади них. AwsoM 04.12.16 в 14:45 |
||
|
— Нет. AwsoM 04.12.16 в 14:45 |
||
|
— Не хочешь рассказать мне, где твой отец? AwsoM 04.12.16 в 14:45 |
||
|
Надя уставилась на Снегурочку. AwsoM 04.12.16 в 14:55 |
||
|
— В десять раз? Впечатляет. В модном колледже тебя все-таки обучили арифметике. Итак, тебе кажется, что мы закончили? Взгляни-ка на свои прекрасные ноготки... гелевые? И на свои прекрасные зубки. Ты их отбеливала? Такие красивые... AwsoM 04.12.16 в 15:01 |
||
|
Надя закрыла глаза и разочарованно вздохнула. AwsoM 04.12.16 в 15:10 |
||
|
— Он направлялся в горы, где и рухнул. AwsoM 04.12.16 в 15:11 |
||
|
— Тебе виднее. AwsoM 04.12.16 в 15:11 |
||
|
— Я могу принести компьютер и показать тебе. AwsoM 04.12.16 в 15:12 |
||
|
— Да без разницы. AwsoM 04.12.16 в 15:13 |
||
|
Снегурочка подтянула стул к кровати. Она развернула его и положила свои руки на спинку. AwsoM 04.12.16 в 15:16 |
||
|
— Что это еще за вопрос? AwsoM 04.12.16 в 15:16 |
||
|
— Расскажи мне о своей жизни. AwsoM 04.12.16 в 15:16 |
||
|
— Нет. AwsoM 04.12.16 в 15:16 |
||
|
Снегурочка окинула взглядом комнату. AwsoM 04.12.16 в 15:17 |
||
|
Надя сжала зубы и кивнула. AwsoM 04.12.16 в 18:22 |
||
|
— Нет, ты весьма умна. Я прочла твою научную статью для урока. Хотела бы я знать столько о компьютерах, сколько знаешь ты. AwsoM 05.12.16 в 16:02 |
||
|
— Ага, тогда бы ты не застряла на говеной правительственной работе... AwsoM 05.12.16 в 16:03 |
||
|
— Значит, ты собираешься пойти по стопам отца, поскольку он уже позаботился, чтобы ты получила такую возможность. AwsoM 05.12.16 в 16:04 |
||
|
— Именно. AwsoM 05.12.16 в 16:04 |
||
|
— Тебе не хватало его? AwsoM 05.12.16 в 16:04 |
||
|
— О чем ты? AwsoM 05.12.16 в 16:05 |
||
|
— Когда ты взрослела. Полагаю, его никогда не было рядом, всегда занят, работая над компьютерными вирусами. Он когда-либо забывал забрать тебя со школы? Забывал об особых событиях, например, дне рождении? AwsoM 05.12.16 в 16:09 |
||
|
— Тебе то что? Пытаешься перемолоть личные проблемы, заставив меня плохо чувствовать? AwsoM 05.12.16 в 16:11 |
||
|
— Я просто спрашиваю. AwsoM 05.12.16 в 16:11 |
||
|
— Он был прекрасным отцом. Но затем умерла мама. AwsoM 05.12.16 в 16:11 |
||
|
— Мне жаль. AwsoM 05.12.16 в 16:12 |
||
|
— Нет, не правда. Ты стараешься быть моей подругой, поскольку я тебе кое-что ответила. Ты предсказуема. И жалкая. И все это в совокупности с идиотскими черными волосами и ботинками? AwsoM 05.12.16 в 16:19 |
||
|
Снегурочка пожала плечами. AwsoM 06.12.16 в 03:00 |
||
|
Надя глубоко вздохнула. AwsoM 06.12.16 в 03:09 |
||
|
— С чего ты взяла? AwsoM 06.12.16 в 03:10 |
||
|
— Как можно выполнять такую работу? AwsoM 06.12.16 в 03:10 |
||
|
— Я наслаждаюсь ей. Готова поспорить тебе бы она тоже понравилась. AwsoM 06.12.16 в 03:12 |
||
|
— Шутишь? Ты обычная гос служащая с отвратительной жизнью. Ты, как какая-то женщина, которая желает быть мужиком с огромным стволом. Вот ты кто. Пустышка AwsoM 06.12.16 в 03:17 |
||
|
— В воем голосе больше нет страха. AwsoM 06.12.16 в 03:18 |
||
|
Надя сжала руки в кулаки. AwsoM 06.12.16 в 03:19 |
||
|
— Наручники причиняют боль. Я ослаблю их, если будешь паинькой, но если... AwsoM 06.12.16 в 03:21 |
||
|
Надя рванулась с кровати к Снегурочке, занеся правую руку высоко над головой. AwsoM 06.12.16 в 03:23 |
||
|
Снегурочка оттолкнулась от стула, когда кулак Нади уже опускался. Девушка промахнулась, и Снегурочка тут же ответила правы хуком девушке в челюсть и левым джебом ей в грудь, сшибая ее прямо на кровать. AwsoM 06.12.16 в 03:30 |
||
|
В следующий миг она сидела на девушке, и пристегивала ее запястья к кровати, а затем наклонилась и прошептала ей на ухо: AwsoM 06.12.16 в 03:37 |
||
|
— Отпусти меня. AwsoM 06.12.16 в 03:37 |
