Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Маршрут отхода заключался в отправлении на лодке в Черное море на встречу с вертолетом "Блэк Хок", экипаж которого должен был поднять всех на борт птички. Однако Кобин организовал более приятное и в то же время скрытное отступление. Команда частной яхты, принадлежала одному из его подельников, встретила их в Бичвинте, городе, расположенном в сорока восьми километрах южнее отеля. Команда поднялась на борт яхты, пересекла Черное море в направлении Трабзона, где в последствии сели на реактивный самолет ЦРУ и унеслись в Инджирлик, примерно в шестистах километрах юго-восточнее Трабзона.

AwsoM 07.07.17 в 17:19

0

Для поддержания мер безопасности, Наде пришлось остаться на борту "Паладина", где ее осмотрел врач, после чего другой реактивный самолет переправит ее в Штаты. Командир 39й группы медицинского обслуживания направил им терапевта по имени Эврен из авиационного госпиталя. Врачу завязали глаза и подняли на борт, где Бриггс проводил того в лазарет.

AwsoM 07.07.17 в 18:36

0

— Прошу прощения, за секретность, — сказал Фишер, снимая повязку.

AwsoM 08.07.17 в 15:23

0

Эврен окинул взглядом помещение и люк наверху.
— С-17*? — спросил он.

*C-17 — американский стратегический военно-транспортный самолёт.

AwsoM 08.07.17 в 15:25

0

— Вроде того. Доставляет нас из пункта А в пункт Б.
Фишер посмотрел на койку у дальней стены, где отдыхала под одеялом Надя, положив руку на лоб.
— Тебя пришел осмотреть доктор, — произнес Фишер по-русски.

AwsoM 08.07.17 в 15:28

0

— Я в порядке, — ответила она.

AwsoM 08.07.17 в 15:28

0

— Я настаиваю.

AwsoM 08.07.17 в 15:28

0

Фишер пробормотал доктору на ухо:
— Осмотрите ее с головы до ботинка. Мне нужно, чтобы вы проверили все недавние порезы, даже небольшие. Мы полагаем, ей вживили маячок, и нам нужно его извлечь.

AwsoM 08.07.17 в 15:31

0

— Понятно. И конечно, меня здесь никогда не было, я никогда не видел ни вас, ни ее, ни этот самолет.

AwsoM 08.07.17 в 15:32

0

— Ваш диагноз — внезапная, острая амнезия.

AwsoM 08.07.17 в 15:33

0

Эврен усмехнулся.
— Диагнозы — моя забота. А теперь, могли бы вы оставить нас одних?

AwsoM 08.07.17 в 15:34

0

Фишер ухмыльнулся и махнул Бриггсу. Они покинули лазарет и вернулись в центр управления, где Чарли развернувшись на стуле, произнес:
— Она молчит?

AwsoM 08.07.17 в 15:35

0

Фишер покачал головой.
— Здесь нельзя торопиться.

AwsoM 08.07.17 в 15:36

0

— Она знает, где ее отец, — сказал Чарли.

AwsoM 08.07.17 в 15:36

0

— Возможно нет, — проговорил Бриггс. — Он понимал, что она может быть или была у них, поэтому он пытался предвидеть заранее, что она могла сказать.

AwsoM 08.07.17 в 15:38

0

Фишер вздохнул.
— И в данных момент она не особо желает говорить, и попытается защитить отца.

AwsoM 08.07.17 в 15:40

0

— Девушка сказала, что ее подругу убили у нее на глазах. Почему ты полагаешь, что мы ее разговорим? — спросил Бриггс.

AwsoM 08.07.17 в 15:41

0

Фишер задумался.
— Мы должны заслужить ее доверие.

AwsoM 08.07.17 в 15:42

0

Грим, посовещавшись с Олли, подошла к Фишеру. В руках она держала дневник Нади.
— В нем нет ни одного предположительного места, сплошной разглагольствование об учителях, школе, книгах, и насколько некрасивы парни-одноклассники. На самом деле, довольно депрессивная вещь как для богатенькой девчушки.

AwsoM 10.07.17 в 16:34

0

— Эй, Сэм, попробовал хачапури?

AwsoM 10.07.17 в 16:34

0

Фишер взглянул на Кобина, потом на Грим.
— Ему обязательно быть здесь?

AwsoM 10.07.17 в 16:35

0

— Эй, шпион, кто привез тебя из Сочи? И кстати, Баба разозлилась из-за своих пушек.

AwsoM 11.07.17 в 10:32

0

Фишер хмыкнул.
— Заплатим ей арахисовым маслом.

AwsoM 11.07.17 в 10:32

0

— Ага, старой карге это понравилось бы.

AwsoM 11.07.17 в 10:33

0

— И передай, что ее патроны — хрень! — крикнул Бриггс. — Наверняка ее внучки заряжали.

AwsoM 11.07.17 в 10:35

0

Фишер не жаловался. Патроны — хрень, ясное дело, но они спасли ему жизнь.

AwsoM 11.07.17 в 10:36

0

— Значит, девушка у вас, — произнес Кобин. — Теперь звони Папуле и повиляй наживкой перед его носом.

AwsoM 11.07.17 в 10:43

0

— Полагаешь, все так просто? — спросила Грим.

AwsoM 11.07.17 в 10:43

0

— Так и есть, если знаешь нужных игроков.

AwsoM 11.07.17 в 10:44

0

— И ты знаешь?

AwsoM 11.07.17 в 10:44

0

— Слушай, если хочешь, я шепну своему связному, что девка у нас, — сказал Кобин. — Поглядим, кто откликнется. Возмлжно, слушок дойдет Касперова. У него есть личная охрана, и многие из них, что ж, скажем так, работали на черном рынке. Чем черт не шутит. Если он поймет, что американцы удерживают его дочь, возможно, он прискачет лично.

AwsoM 11.07.17 в 10:58

0

— Ни за что. Мы не станем рекламировать, что девчонка у нас, — сказал Фишер. — Но если слух дойдет до Кремля, то это реально подольет масло в огонь. Сами разберемся.

AwsoM 11.07.17 в 11:02

0

— И как же? — поинтересовался Кобин.

AwsoM 11.07.17 в 11:04

0

Фишер зыркнул на Кобина, и тот вскинул руки вверх.

AwsoM 11.07.17 в 11:05

0

— Слушай, я лишь хочу помочь, — сказала Кобин.

AwsoM 11.07.17 в 11:05

0

Чарли оторвался от одного из своих мониторов.
— Сэм, тебя вызывает врач.

AwsoM 11.07.17 в 11:06

0

Фишер вернулся в лазарет. Эврен нахмурился и понизил тон.
— В нижней части спины небольшой порез. Я нащупал под кожей нечто, похожее на капсулу.

AwsoM 11.07.17 в 11:08

0

— Вот оно. Извлеките ее сейчас же.

AwsoM 11.07.17 в 11:11

0

— А как же согласие девушки?

AwsoM 11.07.17 в 11:12

0

— Я сказал вам извлечь капсулу. Это приказ!

AwsoM 11.07.17 в 11:12

0

— У вас есть полномочия?

AwsoM 11.07.17 в 11:17

0

— Поверьте, док. Есть.

AwsoM 11.07.17 в 11:19

0

— Мне нужно сделать местный наркоз, кое-что для ее успокоения.

AwsoM 11.07.17 в 11:20

0

— У нас есть все необходимое.

AwsoM 11.07.17 в 11:21

0

— Что мне сказать ей?

AwsoM 11.07.17 в 11:21

0

Фишер задумался.
— Подготавливайтесь. Я поговорю с девушкой.
Он направился к удаленной койке Нади и наклонился, смягчив выражение.
— Я знаю, тебе многое довелось пройти. Помнишь, как они тебя истязали? Может, кололи иголками твою спину?

AwsoM 11.07.17 в 11:33

0

— Мне сказали, я упала, потеряла сознание и ушибла спину. Сказали, что я порезалась и нужно наложить швы.

AwsoM 11.07.17 в 11:34

0

— Они засунули тебе в спину маячок. Мы хотим извлечь его. Ты ничего не почувствуешь.

AwsoM 11.07.17 в 11:41

0

Надя приподнялась и потрогала порез.
— Верно. Я чувствую его.

AwsoM 11.07.17 в 11:42

0

— Позволь, нам вытащить его.

AwsoM 11.07.17 в 11:42

0
Минутку...

Следующая страница →